Hvad er oversættelsen af " USE OF DEPLETED " på dansk?

• brugen af forarmet
• anvendelsen af forarmet
• brug af forarmet

Eksempler på brug af Use of depleted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo Balkan syndrome.
Brug af forarmet uran i Bosnien og Kosovo"Balkansyndrom.

At that time, suspicions arose on several occasions concerning the use of depleted uranium in Iraq.
På det tidspunkt opstod der ved flere lejligheder mistanke om brugen af forarmet uran i Irak.

The use of depleted uranium weapons was one of the many issues considered and this report is now widely available also on the Net.
Brugen af våben med forarmet uran var et af de mange spørgsmål, der blev behandlet, og rapporten er nu også tilgængelig på Internet.

Unfortunately, as a minister of the coalition, I was not informed about the use of depleted uranium.
Desværre blev jeg som minister i koalitionen ikke oplyst om brugen af forarmet uran.

We believe that consideration of the use of depleted uranium should be based on scientific fact.
Vi mener, at overvejelserne om, hvorvidt der skal anvendes forarmet uran, bør være baseret på videnskabelige kendsgerninger.

It would be great if the European Union were a party to the new treaty on the ban on all military use of depleted uranium.
Det ville være storartet, hvis EU var en kontraherende part i den nye konvention om at forbyde enhver militær anvendelse af forarmet uran.

The Commission understands public concern about the use of depleted uranium materials for military purposes.
Kommissionen kan godt forstå folks bekymring over brugen af forarmede uranmaterialer til militære formål.

But those symptoms and those problems that you mentioned could be there and that could be the effect of the use of depleted uranium.
Men de symptomer og de problemer, De nævnte, kan være til stede, og de kan være fremkaldt af brugen af forarmet uran.

Mr President, the Commission's attention was given to the use of depleted uranium in armour-piercing shells as long ago as 1993.
Hr. formand, Kommissionen har haft sin opmærksomhed rettet mod brugen af forarmet uran i pansergranater så langt tilbage som i 1993.

For that reason, we do not believe that it is appropriate at this time to call for a moratorium on the use of depleted uranium weapons.
Derfor mener vi ikke, at det for nærværende er relevant at kræve et stop for brugen af våben af forarmet uran.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the use of depleted uranium for bellicose purposes is contrary to international law; there is incontrovertible evidence of its genuine toxicity both to man and the environment.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Det er i strid med international ret at bruge forarmet uran til krigsformål.

The next item is the Council and Commission declarations on the use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om brug af forarmet uran i Bosnien og Kosovo.

Another use of depleted uranium is in kinetic energy penetrators, Kinetic energy penetrator rounds consist of a long, relatively thin penetrator surrounded by a discarding sabot.
En anden brug af forarmet uran er i kinetisk energi penetrators, kinetisk energi Penetrator runder består af en lang, forholdsvis tynd Penetrator omgivet af en kassere sabot.

It is very alarming that this Parliament, and indeed the EU institutions as a whole, have very little concern about the use of depleted uranium.
Det er meget alarmerende, at Parlamentet og EU-institutionerne som helhed har så få betænkeligheder ved brugen af forarmet uran.

I want to know whether there are any possible public health consequences from the use of depleted uranium shells in the location to which I have referred to today.
Jeg vil vide, om der er nogen konsekvenser for folkesundheden af brugen af granater af forarmet uran på det sted, som jeg har nævnt her i dag.

Since that date the Commission has convened a meeting of the group of experts established under Article 31 of the Euratom Treaty to give an opinion on the possible health consequences of the use of depleted uranium.
Siden da har Kommissionen indkaldt til et møde i den ekspertgruppe, der er nedsat i henhold til artikel 31 i EURATOM-traktaten, for at afgive en udtalelse om de eventuelle konsekvenser for sundheden af brugen af forarmet uran.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the nature and extent of the damage resulting from the use of depleted uranium is such that it seems inappropriate to describe it as'collateral.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Arten og omfanget af de skader, der følger med brugen af forarmet uran, gør det rimeligt at bruge betegnelsen"indirekte skader.

Most military use of depleted uranium has been as 30 mm caliber ordnance, primarily the 30 mm PGU-14/B armour-piercing incendiary round from the GAU-8 Avenger cannon of the A-10 Thunderbolt II used by the United States Air Force.
De fleste militære anvendelse af forarmet uran har været så 30 mm kaliber ammunition, primært 30 mm PGU-14/ B panserbrydende brandbomber rundt fra GAU-8 Avenger kanon af A-10 Thunderbolt II bruges af United States Air Force.

However, we must stress that the majority in the EP has avoided attributing responsibility for the use of depleted uranium for military purposes.
Vi må imidlertid understrege, at flertallet i Europa-Parlamentet har undgået at placere ansvaret for brugen af forarmet uran til militære formål.

I shall return a blank ballot paper because the call for a moratorium on the use of depleted uranium may be a positive step in the right direction, not that this means that war, internationally illegal bombings and other similar, fruitless interventions will stop.
Jeg vil stemme blankt, fordi anmodningen om et moratorium for anvendelsen af forarmet uran kan være et positivt skridt i den rigtige retning, uden at dette betyder, at man vil stoppe krigene, de internationalt ulovlige bombardementer og andre tilsvarende interventioner, som ingen vegne fører hen.

UNEP has been working for some time on a report on the toxicological and radiological consequences of the use of depleted uranium in the Balkans.
UNEP har i et stykke tid arbejdet på en rapport om de toksikologiske og radiologiske konsekvenser af anvendelsen af forarmet uran på Balkan.

A strong and united voice calling unequivocally for a moratorium on the use of depleted uranium weapons is a positive step forward, even if it does not go as far as we would have liked.
En stærk og forenet røst, der utvetydigt opfordrer til et stop for brugen af våben af forarmet uran er et positivt fremskridt, selv om det ikke går så langt, som vi gerne havde set.

If and when he does- and I am answering the question- I will give him the basis for a scientific view of what the consequences of the use of depleted uranium are in those circumstances.
Hvis og når han gør det- og jeg besvarer spørgsmålet- vil jeg give ham grundlaget for en videnskabelig udtalelse om, hvad konsekvenserne er af brug af forarmet uran under disse omstændigheder.

In addition, I did draw attention in my first answer to the strong distinction that has to be made between possible consequences of the use of depleted uranium material and munitions in a land environment where the oxides can be inhaled, and in a maritime environment where the consequences of the use of depleted uranium do not have the same consequences, since obviously no inhalation can take place.
Desuden henledte jeg i mit første svar opmærksomheden på den stærke skelnen, der er blevet gjort, mellem eventuelle konsekvenser af brugen af forarmet uranmateriale og -projektiler i et landmiljø, hvor oxiderne kan indhaleres, og i et maritimt miljø, hvor konsekvenserne af brugen af forarmet uran ikke er de samme, eftersom der helt klart ikke kan finde nogen indhalering sted.

Also, we will need Europe's assistance in establishing and resolving the great ecological problems caused by the use of depleted uranium in the bombing of Yugoslavia.
Vi har også brug for Europas hjælp til at løse de store økologiske problemer, der skyldes brugen af forarmet uran under bombardementet af Jugoslavien.

The Greens and EFA were calling for a complete ban on the production, export and use of depleted uranium weapons and we believe that we have a legal as well as a moral basis for doing so.
De Grønne og EFA opfordrede til et fuldstændigt forbud mod produktion, eksport og brug af våben af forarmet uran, og vi mener, at vi både har et retligt og et moralsk grundlag for at gøre dette.

Subject: Depleted uranium weapons Has the Commission conducted any studies of the potential effects upon EU states of transboundary pollution arising from the use of depleted uranium weapons in the Kosovan conflict?
Om: Forarmet uranvåben Har Kommissionen foretaget nogen undersøgelser af de eventuelle virkninger for EU-staterne af grænseoverskridende forurening som følge af brug af forarmet uranvåben i Kosovo-konflikten?

The Commission is not in possession of the documents concerning the consequences of the use of depleted uranium in the Gulf War which are quoted in the'Sunday Times' article referred to in the question.
Kommissionen er ikke i besiddelse af de dokumenter vedrørende følgerne af anvendelse af forarmet uran i Golfkrigen, som blev citeret i den artikel i The Sunday Times, som der henvises til i spørgsmålet.

As regards the third question, I should make it clear that the choice of military equipment, including the ammunition used in the operations conducted by the European Union, is within the remit of the Member States, and given that we do not have a multilateral agreement regarding this issue, I cannot offer any additional information on the use of depleted uranium.
Med hensyn til det tredje spørgsmål vil jeg gerne præcisere, at valget af militærudstyr, herunder den ammunition, der skal bruges i operationer, som ledes af EU, hører under medlemsstaternes kompetence, og eftersom vi ikke har en multilateral aftale om dette spørgsmål, kan jeg ikke komme med yderligere oplysninger om brugen af forarmet uran.

It further re quested that the Council support independent and thorough investigations into the harmful effects of the use of depleted uranium ammunition in military operations in areas such as the Balkans.
Det opfordrer også Rådet til at støtte»uafhængige og tilbundsgående« undersøgelser af de eventuelle skadelige virkninger af brugen af ammunition med forarmet uran under.

Hvordan man bruger "use of depleted" i en Engelsk sætning

Environmental contamination from the military use of depleted uranium (DU) - a .

An example would be our opposition to the use of depleted uranium munitions.

Calling for an end to the use of depleted uranium in weapons systems.

A growing trend in military development is the use of depleted Uranium shells.

The title refers to the reported use of depleted uranium weapons by U.S.

He’s a well-known critic of the use of depleted uranium by the U.S.

The Iraqis blamed it on the use of depleted uranium by the Americans.

Iraq’s environment minister blamed Monday the use of depleted uranium weapons by U.S.

Implementation of a ban on the manufacture, testing and use of Depleted Uranium weapons.

In 1990-1991, the US had a near-monopoly on the use of depleted uranium [DU].

Hvordan man bruger "brugen af forarmet, anvendelsen af forarmet" i en Dansk sætning

Rapporten understreger at brugen af forarmet uran overstiger de normale civile standarder for radioaktivitet i området.

På det tidspunkt opstod der ved flere lejligheder mistanke om brugen af forarmet uran i Irak.

Ligeledes toppede brugen af forarmet uran og ethylenoxid, som er en brandfarlig og eksplosiv gasart med mutagene egenskaber, i ’81.

Brugen af forarmet uran viser for det første at militær-industrien har interesse i at fortsætte atomkraften og for det andet at vestens imperialister bl.a.

Vi må imidlertid understrege, at flertallet i Europa-Parlamentet har undgået at placere ansvaret for brugen af forarmet uran til militære formål.

Desværre blev jeg som minister i koalitionen ikke oplyst om brugen af forarmet uran.

Urans store densitet begrunder også anvendelsen af forarmet uran i kampvognspanser og i panserbrydende projektiler.

Skallen eller antiblindages antimatériels brugen af ​​forarmet uran eller tungsten at gennembore rustning.

I begge tilfælde er brugen af forarmet uran i projektiler under mistanke for at være sygdomsfremkaldende for soldater og civile, der har været i kontakt med stoffet.

Arten og omfanget af de skader, der følger med brugen af forarmet uran, gør det rimeligt at bruge betegnelsen "indirekte skader".