Hvad er oversættelsen af " USE OF LANGUAGES " på dansk?

• brugen af sprog
• anvendelsen af sprog

Eksempler på brug af Use of languages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Use of languages by the Commission.
Om: Sprog, der anvendes af Kommissionen.

The same applies to the use of languages.
Det samme gør sig gældende for anvendelse af sprogene.

Rule 17 Use of languages in opposition proceedings.
Regel 17 Brug af sprog under indsigelsesproceduren.

Looking across Europe, our understanding and our use of languages is very imbalanced.
Et blik ud over Europa afslører, at vores forståelse og brug af sprog er meget ubalanceret.

V- Use of languages in European political cooperation.
V- Regler om anvendelse af sprog i Det europæiske politiske Samarbejde.

Article 16( 6) ensures that national rules for the use of languages in judiciary proceedings are not affected.
Sikres det, at de nationale regler for sprogbrug i retssager ikke påvirkes.

Chapter v use of languages and issuers incorporated in third countries.
Kapitel v sprogordning og udstedere registreret i tredjelande.

Therefore, it is essential to take a proactive approach to the teaching and use of languages.
Derfor er det vigtigt at anlægge en proaktiv metode vedrørende undervisning i og brug af sprog.

The general principle governing the use of languages on the webpages is to adapt the language of each site to the target audience.
Det overordnede princip for anvendelse af sprog på webstederne er, at hvert websteds sprog skal tilpasses målgruppen.

The Commission also understands Parliament's concern expressed in Amendment No 28 on the use of languages.
Kommissionen forstår også Parlamentets hen sigt med ændringsforslag nr. 28 om anvendelsen af sprog.

And the fact that the discussions on the use of languages have never been absent from the agenda in the debates says a great deal, in my view.
Den kendsgerning, at diskussionerne om sprogordningen aldrig har været fraværende under debatterne, er efter min mening meget sigende.

Our model can be of use to other regions in the world, not least the Mediterranean area, and we must fully respect the use of languages.
Vores model kan være til nytte for andre regioner i verden, ikke mindst i Middelhavsområdet, og vi må respektere brugen af sprog fuldt ud.

There is no Community legislation for regulating the use of languages in Member States and none of the treaties includes options for adopting such provisions either.
Der findes ingen fællesskabslovgivning om regulering af brugen af sprog i medlemsstaterne, og ingen af traktaterne giver mulighed for at vedtage sådanne bestemmelser.

I know that it is right and proper, with enlargement, to give all the new countries the possibility of using their native languages, but we ought to rationalise the use of languages in future years.
Jeg ved, at det i forbindelse med udvidelsen er ret og rimeligt at give alle de nye lande mulighed for at bruge deres modersmål, men vi bør rationalisere brugen af sprog i de kommende år.

March: Presentation of the Ombudsman's Special Report on the use of languages on the websites of the Council Presidencies at a meeting of the Commi4 ee on Petitions.
Marts: Fremlæggelse af Ombudsmandens særlige beretning om anvendelsen af sprog på rådsformandskabernes websteder på et møde i Udvalget for Andragender.

I requested the floor here in order to ask the President to allow the Bureau of the European Parliament to reach a swift decision on the holding in January of a hearing on the use of languages in the institutions and bodies of our Union.
Jeg har her bedt om ordet for at bede formanden om hurtigt at lade Europa-Parlamentets Præsidium træffe en afgørelse om afholdelse i januar af en høring om brugen af sprog i Unionens institutioner og organer.

Any provisions in Annexes A and B concerning the use of languages in relevant marking or documentation shall not apply to transport operations confined to the territory of a single Member State.
Bestemmelserne i bilag A og B om brugen af sprog i mærkningen eller den relevante dokumentation finder ikke anvendelse på transporter, der er begrænset til en enkelt medlemsstats område.

Report by Mrs Thyssen on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection(A3-0234/94) on the interpretative Commission com munication concerning the use of languages in the mar keting of foodstuffs in the light of the judgment in the Peeters case COM(93)0532- C3-0516/93.
Betænkning(A3-0234/94) af Thyssen for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens fortolkende meddelelse om anvendelsen af sprog ved markedsføring af levnedsmidler efter»Peeters«-dommen KOM(93)0532- C3-0516/93.

On 10 November 1993 the Commission adopted an interpretative communication concerning the use of languages in the marketing of foodstuffs in the light of the judgment in the Peeters case COM(93) 532 final, Official Journal C 345, 23.12.1993.
Den 10. november 1993 vedtog Kommissionen en meddelelse om anvendelsen af sprog ved markedsføring af levnedsmidler efter domstolens»Peeters«-dom KOM(93) 532 endelig udg., EFT C 345 af 23.12.1993.

On behalf of the PPE-DE Group.-(FR) Mr President, the debates on multilingualism and on the protection of regional and minority languages and the use of languages in the European institutions always lead people to adopt firm positions, which are sustained by underlying political conflicts.
For PPE-DE-Gruppen.-(FR) Hr. formand! Diskussionerne om flersprogethed og beskyttelse af regionale sprog og mindretalssprog samt brugen af sprog inden for de europæiske institutioner får altid folk til at indtage en fast holdning, der underbygges af underliggende politiske konflikter.

The Arbeidshof held further that the jurisdiction clause in the 1972 contract did not comply with the requirement under the Belgian rules on the use of languages for the contract to be drawn up in Dutch, since it concerned the appointment of Mr Roux to work in Belgium, in the Turnhout area.
Desuden var Arbeidshof af den opfattelse, at værnetingsklausulen i aftalen af 1972 ikke opfyldte det krav, der fulgte af de belgiske regler om anvendelsen af sprog, hvorefter aftalen skulle have været affattet på nederlandsk, da den vedrørte ansættelsen af Roux med det formål, at han skulle arbejde i Turnhout i Belgien.

The rules concerning in particular designation should include provisions on the prevention of fraudulent practices, penalties at Community level to be applied in the event of improper labelling, use of languages, in particular when different alphabets are involved, and the use of brand names, especially when these could cause confusion amongst consumers;
Reglerne om f. eks. betegnelse skal indeholde bestemmelser om forebyggelse af svigagtige fremgangsmåder, sanktioner på fællesskabsplan, der skal anvendes i tilfælde af ukorrekt etikettering, anvendelse af sprog, især når der er tale om forskellige alfabeter, og anvendelse af mærker, især når disse vil kunne vildlede forbrugerne;

Apparently, the use of language must itself be beautiful to communicate beauty effectively.
Tilsyneladende skal brugen af sprog være smukt at kommunikere skønhed effektivt.

Your crass yet effective use of language. Your rebel spirit, your steadfastness.
Deres grove, men effektive sprogbrug. Deres rebelske sind, Deres standhaftighed.

Rhetoric, alaghah in Arabic, signifies use of language that is.
Retorik, alaghah i arabisk, betyder brugen af sprog, der er.

Use of language and typography.
Brug af sprog og typografi.

In Holdt's use of language, there are millionaires and poor people.
I Jacob Holdts sprogbrug findes millionærer og fattige.

The difference between the two was the use of language.
Forskellen mellem disse to var brugen af sprog.

Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language.
Deres grove, men effektive sprogbrug. Deres rebelske sind, Deres standhaftighed.

Leaving the conference because of anti-Israeli manifestations and use of language.
Forlod konferencen på grund af anti-israelske manifestationer og sprogbrug.

Hvordan man bruger "use of languages" i en Engelsk sætning

Please note that the use of languages other than English can result in disciplinary actions.

Bithumb platform widely supports the use of languages like English, Chinese, Japanese, Spanish & Hindi.

MULTILINGUALISM CONSULTATION: What do you think about the use of languages in the EU institutions?

He strived for unity and banned the use of languages such as Basque and Catalan.

We make an effort to be consistent in our use of languages with our children.

We also have a subscription to Linguascope and would recommend the use of Languages Online.

In naming hereditary factors, the use of languages of higher internationality is given preference. 2.

Make students to be condiment and competent in the use of languages for various purposes.

The use of languages in business is critical to operating effectively in a global marketplace.

We make use of languages and frameworks like HTML, CSS3, Bootstrap, Ajax and much more.

Hvordan man bruger "brugen af sprog, anvendelsen af sprog" i en Dansk sætning

Dette berører ikke medlemsstaternes lovgivning om brugen af sprog. 6.

Det er vigtigt at sikre, at eventuelle begrænsninger i anvendelsen af ​​sprog er forholdsmæssige og rimelige.

Dels som analyse, fortolkning og forståelse, og dels som formidling med hovedvægt på anvendelsen af sprog.

Hun er totalt overlegen i brugen af sprog, konstruktionen af mærkværdige, men troværdige personer.

De skriftlige vers havde mere frihed, og brugen af ​​sprog med lille formalitet bragte de poetiske tekster tættere på de tekster skrevet i prosa.

Projektet 'Mindretalsbørn og -ungdom' studerer brugen af sprog hos skoleelever, børn og unge, i forskellige situationer, som indgår i deres hverdag.

Videnskabsminister Helge Sander svarede: Tak for anledningen til at få en debat om brugen af sprog på universiteterne.

Verbal kommunikation henviser til brugen af sprog og lyde, og dækker derfor over det talte sprog.

Hvad mener du om anvendelsen af sprog i EU’s institutioner?

Det er gennem brugen af sprog, mennesker udvikler kulturelle fællesskaber og personlige identiteter.