What is the translation of " USE OF LANGUAGES " in Polish?

• stosowania języków
• używania języków
• użycia języków
• użycie języków
• wykorzystywania języków

Examples of using Use of languages in English and their translations into Polish

Use of languages.
Użycie języków.

Cross-border offers and admissions to trading and use of languages.
Oferty transgraniczne, dopuszczenia do obrotu i użycie języków.

Use of languages.
Używane języki.

Article 14(3) clarifies the use of languages, in order to avoid uncertainties.
W celu uniknięcia wątpliwości art. 14 ust. 3 zawiera wyjaśnienia dotyczące stosowania języków.

learning and use of languages.
nauki i używania języków.

Chapter v use of languages and issuers incorporated in third countries.
Rozdział v użycie języków i emitenci mający siedziby w państwach trzecich.

in particular paragraph 3, on the use of languages.
w szczególności ust. 3 dotyczący stosowania języków.

Consider a more flexible use of languages(for instance, alternating between Czech and Slovak);
Rozważyć bardziej elastyczne użycie języków(np. możliwość naprzemiennego stosowania czeskiego i słowackiego);

learning and use of languages.
nauki oraz wykorzystywania języków obcych.

Clear rules on the use of languages will allow for legal certainty
Jasne zasady odnośnie do stosowania języków zapewnią pewność pod względem prawnym

importance and use of languages.
znaczenia i korzystania z języków.

The need for clear rules on the use of languages is especially relevant in a Community of 25 Member States.
Potrzeba jasnych zasad dotyczących stosowania języków jest szczególnie istotna we Wspólnocie 25 Państw Członkowskich.

means of communication, use of languages, etc. Articles 20 to 23.
sposób komunikacji, stosowanie języków itp. art. 20 do 23.

The la4 er covered the use of languages on the websites of the Council Presidencies
Dotyczyły one użycia języków na stronach internetowych Prezydencji Rady

In the Germanspeaking Community of Belgium, they check the extent to which schools take account of provisions in the 2004 decree concerning the use of languages in education.
W Niemieckojęzycznej Wspólnocie Belgii sprawdzają oni, w jakim stopniu szkoły uwzględniają przepisy zarządzenia z 2004 r. dotyczącego wykorzystywania języków w kształceniu.

The general principle governing the use of languages on the webpages is to adapt the language of each site to the target audience.
Ogólna zasada obowiązująca w odniesieniu do stosowania języków na stronach internetowych polega na dostosowaniu języka każdej strony do jej docelowych użytkowników.

standards forms were not used or the provisions concerning the use of languages were misunderstood);
stosowania standardowych formularzy lub błędne zrozumienie przepisów dotyczących używania języków);

In addition, it clarifies and explains the use of languages, which will be much better for consumers,
Ponadto czyni przejrzystą i wyjaśnia kwestię stosowania języków, co będzie dużo lepsze dla konsumentów,

In his opinion delivered today, Advocate General Niilo Jääskinen notes that there is no harmonisation measure in EU law which is applicable to the use of languages in drafting employment documents.
W przedstawionej w dniu dzisiejszym opinii rzecznik generalny Niilo Jääskinen wskazuje, że w prawie Unii nie ma norm zapewniających zbliżenie ustawodawstw, które miałyby zastosowanie do używania języków przy sporządzaniu dokumentów związanych ze stosunkiem pracy.

March: Presentation of the Ombudsman's Special Report on the use of languages on the websites of the Council Presidencies at a meeting of the Commi4 ee on Petitions.
Marca: Przedstawienie sprawozdania specjalnego Rzecznika w sprawie użycia języków na stronach internetowych Prezydencji Rady na posiedzeniu Komisji Petycji.

claiming that the provisions of the employment contract were vitiated by nullity because they infringed the provisions of the Flemish Decree on Use of Languages.
postanowienia umowy o pracę były nieważne ze względu na naruszenie postanowień flamandzkiego dekretu w sprawie używania języków.

B concerning the use of languages in relevant marking
dotyczące stosowania języków we właściwym znakowaniu

measures which are less restrictive of freedom of movement for workers could achieve the objectives that appear to be pursued by the Flemish Decree on Use of Languages.
w mniejszym stopniu ograniczające swobodę przemieszczania się pracowników, mogłyby umożliwić osiągnięcie celów, które wydają się być zamierzone przez flamandzki dekret w sprawie używania języków.

However, the Flemish Decree on Use of Languages is likely to have a dissuasive effect on non-Dutch speaking employees and employers, generally those from
Flamandzki dekret w sprawie używania języków może jednak wywoływać skutek odstraszający pracowników oraz pracodawców nieznających języka niderlandzkiego tzn. ogólnie tych,

claiming that the provisions of the employment contract were null and void because they infringed the provisions of the Flemish Decree on Use of Languages.
postanowienia umowy o pracę były nieważne ze względu na naruszenie postanowień dekretu wspólnoty flamandzkiej w sprawie używania języków.

of the Advocate General, the interests which the Flemish Decree on Use of Languages seem to defend might be more appropriately protected by means other than a linguistic constraint which is so absolute and general in scope.
których wydaje się bronić flamandzki dekret w sprawie używania języków, mogłyby być właściwiej chronione przy pomocy środków innych niż przymus językowy o tak powszechnym i bezwzględnym zasięgu.

A. Las applied to the Belgian labour court claiming that the contract written in the English language violated decisions of the decree of the Flemish Community on the use of languages.
A. Las zwrócił się do belgijskiego sądu pracy twierdząc, że zawarta w j. angielskim umowa narusza postanowienia dekretu Wspólnoty Flamandzkiej w sprawie używania języków.

Everyday administrative decisions on the use of languages in dealings with administrative authorities,
Dlatego codzienne decyzje administracyjne dotyczące używania języka w instytucjach publicznych,

amendment 109 clarifies that the availability of the information in other languages has to be compatible with Member States' legislation on the use of languages.
poprawka 109 wyjaśnia, że dostępność informacji w innych językach musi być zgodna z ustawodawstwem państw członkowskich dotyczącym stosowania języków.

The provisions of the Annex concerning the format of transport documentation and the use of languages in marking or in the documentation required shall not apply to transport operations confined to the territory of a single Member State.
Przepisy zawarte w załączniku dotyczącym rozmiaru dokumentów transportowych oraz zastosowania języków przy oznaczaniu lub w wymaganej dokumentacji, nie mają zastosowania w stosunku do transportu ograniczonego do terytorium jednego Państwa Członkowskiego.

How to use "use of languages" in an English sentence

What is this law in Québec regulating the use of languages on commercial signs? 1.

Some countries forbid the use of languages other than the official languages of that country.

The use of languages in trial cases has always been a delicate matter in Belgium.

Avoiding use of languages used prior to starting PHP may be enough to manage your disease.

There are four areas of competences: education, culture, information and official use of languages and writing.

Important links have been discovered between processes of acquisition and use of languages in educational contexts.

Contrary to the use of Languages is the use of Regions controlled in the Portfolio Manager.

Improvement in language skills due to the use of languages other than the mother tongue. 7.

This would require the use of languages like XML, which allows this kind of value-added context.

How to use "stosowania języków, używania języków" in a Polish sentence

Husyci zaś ze swoimi odniesieniami jeszcze do obrządku słowiańskiego i stosowania języków narodowych byli prekursorami ruchów protestanckich.

Jana XXIII, w których znajdziemy pochwałę stosowania języków narodowych w liturgii?

Pomimo dokonania kolejnej transformacji i stosowania języków narodowych w tekstach, nie dotarła do kresu swoich możliwości wskutek nowych impulsów płynących z Odrodzenia.

Jednak miejsce to nie było pozytywnie nastawione do używania języków obcych.

Mimo coraz częstszego stosowania języków wysokiego poziomu do tworzenia oprogramowania komutacyjnego, z kontrolerem od Google w dłoniach.

Powodem jest zasadniczy zakaz używania języków etnicznych w sferze publicznej, w tym w edukacji.

W przypadku stosowania języków urzędowych, Strony dołączają tłumaczenie na język urzędowy drugiej Strony lub na język angielski. 1.

Szczególny nacisk położono na zakres używania języków mniejszościowych w świecie mediów cyfrowych.

W tych normach są opisywane warunki stosowania języków o ograniczonej zmienności LVL.

We wszystkich wypadkach używania języków w Nowym Testamencie odkrywamy, że były one kierowane do Boga.