What is the translation of " USE OF LAND " in Polish?

• użytkowanie gruntów
• wykorzystanie gruntów
• na wykorzystanie terenu
• użytkowania gruntów

Examples of using Use of land in English and their translations into Polish

Use of land for the production of hemp.
Użytkowanie gruntów dla produkcji konopi.

Document, which confirms the ownership or use of land as.
Dokument potwierdzający prawo własności lub użytkowania gruntu jako.

Commercial use of land over railway tracks and tunnels.
Komercyjne wykorzystanie terenów nad torami i tunelami.

longer term optimal use of land has to be observed.
biopaliw należy dbać o optymalne wykorzystanie gruntów w dłuższym okresie.

Use of land in case of the deferred integration of fruit and vegetables.
Użytkowanie gruntów w przypadku opóźnionego włączenia owoców i warzyw.

According to this law, free use of land and do not pay for it taxes for up to five years.
Zgodnie z tym prawem, korzystanie z ziemi i nie płacić za to podatków przez okres do pięciu lat.

Use of land included in the resources of the state treasury land ownership.
Zagospodarowanie gruntów włączonych do zasobu własności rolnej skarbu państwa.

Violation of ecological and agrotechnical properties does not allow the use of land for agricultural purposes.
Naruszenie właściwości ekologicznych i agrotechnicznych nie pozwala na użytkowanie gruntów do celów rolniczych.

There are also the use of land and the many forms of damage to nature and human health.
Są nimi także użytkowanie terenu i mające różne formy szkody wyrządzane człowiekowi i środowisku naturalnemu.

efficient and sustainable use of land and forests.
wydajne i zrównoważone użytkowanie gruntów i lasów.

The use of land, water, energy
Sposób spożytkowania ziemi, wody, energii

Basically it's a chisel plow that helps the framer to overcome compaction problem of soil by heavy machine and regular use of land for other purposes.
Zasadniczo jest to Kultywator, ktra pomaga framer przezwyciezyc problemu zageszczania gleby przez ciezki maszyny i regularnego wykorzystania gruntw do innych celw.

Their use of land is declining due to the danger of theft of isotope
Ich wykorzystanie na ziemi jest co raz mniejsze, ze względu na ryzyko kradzieży izotopu

No 2316/1999 as regards the use of land set aside in certain regions of the Community.
nr 2316/1999 w odniesieniu do użytkowania gruntów odłogowanych w niektórych regionach Wspólnoty.

Sustainable use of land and Nature-Based solutions;
Zrównoważone wykorzystanie gruntów i rozwiązania oparte na przyrodzie;

No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials.
nr 1251/1999 w odniesieniu do użytkowania gruntów odłogowanych do produkcji surowców.

Long-term food security requires a more sustainable use of land and water, as well as the introduction of agricultural practices adapted to a changing climate.
Do zapewnienia długoterminowego bezpieczeństwa żywności konieczne jest również zrównoważone użytkowanie gleb i wód, jak również wprowadzenie metod upraw przystosowanych do zmian klimatycznych.

It will be a historic challenge, going against the current trends of 120-storey glass skyscrapers lit up day and night and the use of land for transport infrastructure.
Będzie to epokowe wyzwanie przeciwne panującej obecnie tendencji do wznoszenia szklanych wieżowców o wysokości do 120 pięter oświetlonych przez całą dobę lub wykorzystywania terenu do tworzenia infrastruktur transportowych.

The publication includes information concerning the use of land, crop production(crop area,
Publikacja zawiera informacje dotyczące użytkowania gruntów, produkcji roślinnej(powierzchnia upraw,

produce our food, and the use of land for this purpose.
produkcją żywności lub z użytkowaniem gruntów.

An approach to soil sealing to ensure a more rational use of land in accordance with Article 174 of the EC Treaty
Opracowanie podejścia do problemu uszczelniania gleby, które umożliwiłoby bardziej racjonalne użytkowanie gruntów zgodnie z art. 174 Traktatu WE

The use of land is nearly always a trade-off between various social,
Użytkowanie gruntów to niemal zawsze kompromis pomiędzy różnymi potrzebami społecznymi,

Classification of"disadvantaged areas" should identify those areas in which use of land for agricultural purposes is under threat because of the handicaps imposed by local conditions.
Klasyfikacja„obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania” powinna identyfikować te obszary, w których istnieje groźba zaprzestania wykorzystania gruntów na potrzeby produkcji rolnej z uwagi na warunki lokalne.

obviate wasteful use of land;
zapobiegania nieekonomicznemu wykorzystywaniu ziemi.

In the agricultural sector, Galileo will be able to support improvements to agricultural output by guaranteeing more efficient use of land and water, thereby reducing the need for fertilisers and pesticides.
W sektorze rolnym Galileo wesprze ulepszenia w zakresie produkcji rolnej poprzez zagwarantowanie efektywniejszego wykorzystania ziemi i wody, a co za tym idzie zmniejszanie zapotrzebowania na stosowanie nawozów i pestycydów.

The use of land is guided by principles set out in the national planning policy framework and effective implementation of the reformed planning system could facilitate increased housing construction.
Zasady określone w krajowych ramach polityki w zakresie planowania przestrzennego regulują wykorzystanie gruntów, dlatego skuteczne wprowadzenie w życie zreformowanego systemu planowania przestrzennego może ułatwić pobudzenie budownictwa mieszkaniowego.

To plant, choose a sunny place, makes frozen to -5° C. Planting calendula ridges between the garden and vegetable crops allows efficient use of land, as well as helping in the fight against moths and mites.
Sadzić, wybierz słonecznym miejscu, sprawia, że zamrożona do-5 ° C. Sadzenie grzbiety nagietka między ogrodzie i warzyw pozwala na efektywne wykorzystanie terenu, jak również pomaga w walce z molami i roztoczy.

In an extension of land use rights were based on the evaluation of the management and use of land(including the vast audit)
W przedłużenie praw do użytkowania gruntów zostały na podstawie oceny zarządzania i użytkowania gruntów(w tym ogromnej kontroli)

this policy may have, on food production, use of land, and the environment in particular.
szczególnie w dziedzinie produkcji żywności, korzystania z ziemi i ze środowiska naturalnego.

responsible and sustainable use of land and other natural resources,
odpowiedzialne i zrównoważone użytkowania gruntów, innych zasobów naturalnych

How to use "use of land" in an English sentence

Change of use of land from agriculture to camping site.

Garrity, government bodies favor the use of land over disuse.

Use of Land for Forestry Within the Proprietary Land Unit.

To permit the use of land as a caravan site.

What is the major use of land in your country?

Agricultural production wasn’t the most convenient use of land either.

Caution is necessary in use of land boundary data shown.

The existing use of land enables or constrains policy choices.

The use of land for purposes contrary to municipal zoning.

Maximum efficiency and sustainability in the use of land resources.

How to use "wykorzystanie gruntów, użytkowanie gruntów" in a Polish sentence

Niskie wykorzystanie gruntów/majątku miasta do generowania dochodów, ale też niskie obiektywne możliwości w tym zakresie. 2.

Ponoszone przez Spółdzielnię opłaty za wieczyste użytkowanie gruntów są ewidencjonowane odrębnie dla każdej nieruchomości i zbiorczo w skali całej Spółdzielni . 1.

Gleby i użytkowanie gruntów Użytki rolne na terenie gminy Miejska Górka zajmują 87,8%, tj. 9097 ha.

Przygotowując plany w tej dziedzinie, należy uwzględnić oddziaływanie na środowisko, użytkowanie gruntów i produkcję żywności.

Użytkowanie gruntów i gleby | Środowisko Od gleby zależy nasze przetrwanie, a mimo to działalność człowieka silnie odbija się na tym niezbędnym do życia zasobie.

Na terytoriach objętych programem zezwala się również na użytkowanie gruntów przez ludzi, np.

Nie ulega wątpliwości, że wprowadzenie opłaty za użytkowanie gruntów ROD nie miało nic wspólnego z prawem, a było tylko „zagraniem” politycznym.

Wytoczyło nam proces, odebrało wieczyste użytkowanie gruntów, w związku z tym odeszli wszyscy nasi partnerzy - tłumaczy Jakubowski.

Buczek Elżbieta, Kopeć Marcin, Własność i użytkowanie gruntów na obszarze m.

Jednocześnie rolnictwo, leśnictwo i inne użytkowanie gruntów generuje prawie jedną czwartą emisji gazów cieplarnianych.