Use of land in case of the deferred integration of fruit and vegetables.
Maan käyttö, kun hedelmä- ja vihannesalan sisällyttämistä tilatukijärjestelmään lykätään.
A balance between connectivity and prudent use of land must be reached.
On saavutettava tasapaino liikenneyhteyksien ja harkitun maankäytön välillä.
The sustainable use of land and agriculture will be a cornerstone of the green economy.
Maan kestävä käyttö ja kestävä maatalous ovat vihreän talouden kulmakiviä.
This opinion would have negative effects on employment and the use of land.
Vastalausunnolla olisi hänen mukaansa haitallisia vaikutuksia työllisyyteen ja maankäyttöön.
There are also the use of land and the many forms of damage to nature and human health!
Niitä ovat myös maankäyttö ja monet tavat vahingoittaa luontoa ja ihmisten terveyttä. Älkää ymmärtäkö minua väärin!
Impacts are often local and mainly linked to the use of land and water areas.
Vaikutukset ovat usein paikallisia ja liittyvät pääasiassa maa- ja vesialueiden käyttöön.
The sustainable use of land and water, involving agriculture, forestry, horticulture, urbanisation, industrialisation, transport, tourism and sport.
Maaperän ja veden kestävä käyttömaataloudessa, metsätaloudessa, puutarhaviljelyssä, kaupunkisuunnittelussa, teollisessa toiminnassa, liikenteessä, matkailussa ja urheilussa.
The land and the environment: population density and use of land, emissions and pollutants, etc. 3.
Maankäyttöjä ympäristö: väestöntiheys ja maankäyttö, päästöt ja saa steet jne. 3.
Alternative energy provides the opportunity for the most profitable and environmentally acceptable non-food use of land.
Vaihtoehtoisen energian alulla maata voi käyttää maata kaikkein tuottoisimmalla ja ympäristöystävällisimmällä elintarvikkeiden tuotantoon liittymättömällä tavalla.
Furthermore, there has been hidden expropriation, since the use of land is much more restricted than before and, in many cases, the value of the land is reduced.
Lisäksi on ilmennyt piilopakkolunastusta, koska maankäyttöä rajoitetaan huomattavasti aiempaa enemmän, ja monissa tapauksissa maan arvo on alentunut.
Their innovation, the most efficient flat plate solar collector for industrial installations, enables our customers to produce more energy with less use of land.
Heidän innovaationsa- erittäin tehokas, teolliseen käyttöön tarkoitettu tasokeräin- mahdollistaa sen, että asiakkaamme voivat tuottaa enemmän energiaa pienemmältä pinta-alalta.
The use of land and natural resources for agricultural production has also to be set against the value society attaches to protection of the environment and the cultural heritage.
Maan ja luonnonvarojen hyötykäyttö maataloudessa tuleekin tasapainottaa niiden yhteiskunnan arvojen kanssa, jotka liittyvät ympäristön ja kulttuuriperinnön suojeluun.
In the case of biomass andbiofuels, longer term optimal use of land has to be observed.
Kun kyse on biomassasta ja biopolttoaineista,on myös tarkasteltava mahdollisimman tehokasta maankäyttöä pitkällä aikavälillä.
To provide safe food at affordable prices, sustainable use of land, keeping the rural communities vibrant: these are the main expectations emerging from the public debate.
Julkisen keskustelun perusteella kansalaiset odottavat ennen kaikkea, että saatavilla on turvallista ruokaa kohtuullisin hinnoin, että maankäyttö on kestävää ja että maaseudun elinkelpoisuus säilyy.
This extends from measures such as the reduction of sulphur and nitrogen oxides at sea to measures in the ports, such as the use of land energy.
Tämä ulottuu rikkioksidien ja typen oksidien vähentämisen kaltaisista merellä suoritettavista toimenpiteistä maalta saatavan energian käytön kaltaisiin satamassa suoritettaviin toimenpiteisiin.
Growing appetites for dairy in Asia,shrinking European production and increased use of land production in the US for biofuels is driving the price of dairy to a record high.
Aasian kasvava kysyntä maitotuotteista,Euroopan kutistuva tuotanto ja maan lisääntyvä käyttö biopolttoaineisiin Yhdysvalloissa on nostamassa maitotuotealan hintoja ennätyksellisen korkeiksi.
The use of land is guided by principles set out in the national planning policy framework and effective implementation of the reformed planning system could facilitate increased housing construction.
Maankäyttöä ohjaavat periaatteet on esitetty kansallisessa kaavoituspolitiikan kehyksessä, ja asuntorakentamisen lisäämistä voitaisiin helpottaa toteuttamalla kaavoitusjärjestelmän uudistus.
In the agricultural sector, Galileo will be able to support improvements to agricultural output by guaranteeing more efficient use of land and water, thereby reducing the need for fertilisers and pesticides.
Maataloudessa Galileolla voidaan tukea maataloustuotannon kehittämistä takaamalla maan ja veden tehokas käyttö, mikä vähentää lannoitteiden ja torjunta-aineiden tarvetta.
The use of land is nearly always a trade-off between various social, economic and environmental needs e.g. housing, transport infrastructure, energy production, agriculture, nature protection.
Maankäyttö on lähes aina kompromissiratkaisu eri sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristöön liittyvien tarpeiden välillä esimerkiksi asuminen, liikenneinfrastruktuuri, energiantuotanto, maatalous, luonnonsuojelu.
Energy policy, where one aim is to ensure safe energy supply; transport policy,where the use of land for transport infrastructure can, for example, lead to habitat fragmentation.
Energiapolitiikka, jonka tavoitteena on taata keskeytymätön energian saatavuus,sekä liikennepolitiikka, jossa maan käyttäminen liikenneinfrastruktuuriin voi esimerkiksi johtaa elinympäristöjen pirstaloitumiseen.
Cotton production can have a negative impact on the environment andMember States should determine and adopt the measures they consider suitable to regulate the use of land for cotton production.
Puuvillan tuotannolla voi olla kielteisiä vaikutuksia ympäristöön jajäsenvaltioiden olisi määriteltävä ja toteutettava asianmukaisiksi katsomansa toimenpiteet rajoittaakseen puuvillan tuotantoon käytettyä viljelyalaa.
An approach to soil sealing to ensure a more rational use of land in accordance with Article 174 of the EC Treaty and to maintain as many soil functions as possible.
Määritetään lähestymistapa maaperän sulkemiseen, jotta voidaan varmistaa maan järkevämpi käyttö EY: n perustamissopimuksen 174 artiklan mukaisesti ja ylläpitää mahdollisimman monta maaperän toimintoa.
Location: to plant,choose a sunny place, makes frozen to -5° C. Planting calendula ridges between the garden and vegetable crops allows efficient use of land, as well as helping in the fight against moths and mites.
Paikkakunta: istuttaa, valitse aurinkoinen paikka,tekee jäädytetty-5 ° C. Istutus kehäkukka harjujen välissä puutarhan ja vihannesten viljely mahdollistaa tehokkaaseen maankäyttöön, sekä auttaa taistelussa perhosten ja punkit.
Financial investment in these sectors will be crucial for the effective use of land in different regions, along with investment in terms of energy, which reduces dependency between food security and energy security.
Taloudelliset investoinnit näille alueille ovat ratkaisevan tärkeitä maan tehokkaaksi käyttämiseksi eri alueilla energiaan tehtävien investointien lisäksi. Tällä vähennetään elintarviketurvan ja energiavarmuuden välistä riippuvuutta.
Agriculture is still polluting as a consequence of irrational use of fertilisers,inadequate storage of animal manure, and irrational use of land, and I am referring especially to deforestation and overgrazing.
Maanviljely saastuttaa myös lannoitteiden järjenvastaisen käytön,eläinperäisen lannan riittämättömän varastoinnin ja järjettömän maankäytön vuoksi, ja viittaan erityisesti metsien hävittämiseen ja liialliseen laiduntamiseen.
Such land use plans or programmes define the use of land and contain provisions on nature, size, location or operating conditions of installations or activities in different sectors relevant to land use..
Tällaisissa maankäyttösuunnitelmissa tai‑ohjelmissa määritellään maankäyttö, ja niissä on rakennusten tai toiminnan luonteeseen, laajuuteen, sijaintiin tai toimintaedellytyksiin liittyviä määräyksiä maankäytön kullakin eri alalla.
Agriculture has social functions that transcend the mere limits of food production,such as the settlement and planned use of land, the protection of the environment and the preservation of cultural traditions.
(PT) Maataloudella on yhteiskunnallisia tehtäviä, jotka menevät pitemmälle kuin pelkkä elintarviketuotanto,kuten asuttaminen ja suunniteltu maankäyttö, ympäristönsuojelu ja kulttuuriperinteiden säilyttäminen.
Excessive and uncontrolled use of land, buildings springing up in historic town centres, in the countryside and in green belts and the lack of any proper measures to protect forests and the natural environment are evidence of our rape of the natural and cultural landscape.
Ylimitoitettu ja valvomaton maan käyttö, lisääntynyt rakentaminen kaupunkien historiallisissa keskustoissa, viheralueilla ja vapailla vyöhykkeillä sekä metsien ja luonnonympäristön todellisten suojelutoimien vajavaisuus ovat tulosta jatkuvasti kiihtyvästä hyökkäyksestä ympäristöä ja kulttuurimaisemaa vastaan.
The resolution to be voted on tomorrow is an attempt to reinforce the main objectives and intentions of the international conference, as follows: firstly, ensuring the best possible protection for fauna and flora resources; secondly,encouraging sustainable use of land for the conservation of species and nature; and finally, preserving our natural genetic capital.
Huomenna äänestettävä päätöslauselma on yritys vahvistaa kansainvälisen konferenssin päätavoitteet ja-tarkoitukset, jotka luettelen seuraavaksi: ensimmäiseksi eläinten ja kasvien paras mahdollinen suojeleminen,toiseksi kestävään maankäyttöön kannustaminen lajien ja luonnon suojelemiseksi ja viimeiseksi luonnon geneettisen pääoman suojeleminen.
Results: 2326,
Time: 0.0648
How to use "use of land" in an English sentence
Or at least make the use of land mass efficient.
Extraction of minerals involves use of land for undertaking mining.).
More difficult is the use of land that was inundated.
Use of land facets to design linkages for climate change.
Material change of use of land from agricultural to Equestrian.
Australia, 2010)Development includes the following:(a) The use of land (e.g.
The use of land for gardening primarily for home consumption.
Continued use of land as a construction materials storage site.
Bioenergy is an inefficient use of land to generate energy.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文