Hvad er oversættelsen af " USEFUL BASIS " på dansk?

• nyttigt grundlag
• brugbart grundlag

Eksempler på brug af Useful basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that Mr Barros Moura in his report has laid down a useful basis for discussing the problem.
Jeg synes, at hr. Barros Moura i sin betænkning har lagt en god bund for en diskussion af problemet.

However, when he says that it is a useful basis, it would be instructive for all of us to learn what that means in practice.
Men når han siger, at det er et nyttigt grundlag, vil det være oplysende for os alle at få at vide, hvad det indebærer i praksis.

The activities identified by this network constitute a very useful basis for the Commission's work.
De aktiviteter, som netværket har udpeget, udgør et særdeles nyttigt grundlag for Kommissionens arbejde.

I see it as a useful basis for discussion and development of more concrete proposals on how to boost environmental technologies but would like to see more emphasis on the development of the demand for such technologies.
Jeg betragter den som et nyttigt grundlag for drøftelse og udvikling af mere konkrete forslag om bedst mulig fremme af miljøteknologi, men jeg så gerne, at der blev lagt mere vægt på udviklingen i efterspørgslen efter sådanne teknologier.

We therefore consider that this is not a very useful basis for the further research proposed under paragraph 3·.
Vi er følgelig af den opfattelse, at dette ikke er et særlig godt udgangspunkt for yderst ligere forskning som foreslået i afsnit 3.

VARFIS, Member of the Commission.-(GR) Mr President, the very valuable work of the rapporteur, Mr Wijsenbeek, provides an extremely useful basis for future actions.
Varfis, medlem af Kommissionen.-(GR) Hr. for mand, det værdifulde arbejde, som ordføreren, hr. Wijsenbeek, har udført, kan betragtes som et meget nyttigt grundlag for fremtidige aktiviteter.

That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB.
Sidstnævnte dokument har vist sig at være meget nyttigt som udgangspunkt for drøftelserne med statistikproducenter uden for ECB.

Countless thinkers have already explained to us that in the nuclear age this is no longer a useful basis for international politics.
Talløse tænkere har allerede foreholdt os, at dette i en atomtid ikke længere er noget brugbart grundlag for international politik. Det er heller ikke det grundlag,.

We hope that the results we have achieved have established a useful basis for the incoming Luxembourg presidency, and we wish Luxembourg every success!
Vi håber, at vi med vore resultater har skabt et brugbart grundlag for det kommende luxembourgske formandskab. Vi ønsker af hele vort hjerte Luxembourg held og lykke!

I should particularly like to thank Mrs Ries for all her constructive efforts to improve the content of the report, so that the final text constitutes a substantive and useful basis for all further debate.
Jeg vil især gerne takke fru Ries for alle hendes konstruktive forsøg på at forbedre betænkningens indhold, så den endelige tekst bliver et væsentligt og nyttigt grundlag for alle kommende drøftelser.

The presidency found the recently agreed Multiannual Strategic Programme to be a very useful basis for the preparation of both the Annual Operating Programme and the Irish Presidency Programme.
Formandskabet fandt, at det flerårige strategiske program, der for nylig er blevet enighed om, var et meget nyttigt grundlag for forberedelsen af både det årlige arbejdsprogram og programmet for det irske formandskab.

In opposition to this view the artist believes that the only way to learn from history is to acknowledge the general human weaknesses that made the barbarity possible and thereby to assume part of a shared responsibility, whereas an explanation model taking its point of departure in a special German soul will not, even for the Germans, form a useful basis for learning from history.
I modsætning hertil mener kunstneren, at drage lære af historien kan man kun ved at erkende de alment menneskelige svagheder som muliggjorde barbariet og dermed påtage sig sin del af det fælles ansvar. Derimod vil en forklaringsmodel som tager udgangspunkt i den særegne tyske folkesjæl, ikke engang for tyskerne selv, være et brugbart grundlag for at drage lære af historien.

The Council welcomed the Commission communication and considered it to constitute a useful basis for de veloping a new Community water policy.
Rådet tager positivt imod Kommissionens meddelelse og er af den opfattelse, at den udgør et godt grundlag for udarbejdelse af en ny vandpolitik for Det Europæiske Fællesskab.

Ministers agreed that the report was an excellent, comprehensive study which constituted a useful basis for clarifying lhe relevant issues and providing guidance for future cooperation between the two parties.
Ministrene var enige om, at rapporten indeholdt en velgennemført og fyldestgørende undersøgelse, der udgjorde et nyttigt grundlag for belysning af de relevante spørgsmål og udstikning af retningslinjer for det fremtidige samarbejde mellem de to parter.

The latest resolution,'2050: The future begins today- Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change', which was adopted by the Temporary Committee on Climate Change on 2 December 2008, and which you will adopt at this part-session, will again provide a very useful basis when discussing the options for a post-2012 climate agreement and for further deepening the EU's climate policies.
Den seneste beslutning,"2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer", som blev vedtaget af Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer den 2. december 2008, og som De vil vedtage i denne mødeperiode, vil igen udgøre et nyttigt grundlag, når vi drøfter mulighederne for en klimaaftale efter 2012 og for yderligere uddybning af EU's klimapolitikker.

Thus, if existing workplace drug policy and procedure assume that drug use necessarily impairs performance, then this is not a useful basis to consider policy for substances that are at least intended to improve performance and safety even if this is not substantiated in practice.
Hvis det inden for rammerne af den eksisterende politik og procedure for lægemidler på arbejdspladsen antages, at anvendelsen af lægemidler nødvendigvis hæmmer præstationerne, er dette således ikke et hensigtsmæssigt udgangspunkt for at overveje en politik for stoffer, der i det mindste har til formål at forbedre præstationerne og sikkerheden selv om dette ikke er underbygget i praksis.

It was agreed that the Commission's proposals concerning the easing of the financial mechanism laid down in 19761 might constitute a useful basis for a solution which would respect Community achievement and solidarity.
Man enedes om, at Kommissionens forslag om en lempelse af betingelserne i finansieringsordningen, som blev vedtaget i 19761, kunne danne et passende grundlag for en løsning, som harmonerer med de gældende regler og solidariteten i Fællesskabet.

I firmly believe that this consensual approach allowing each of our Member States to make the necessary improvements to their gas markets, in accordance with their traditions, will be a useful basis for discussion with the Council, and I would like to call on my colleagues to confirm that basis..
Jeg er overbevist om, at denne konsensusbaserede tilgang, der giver de enkelte medlemsstater mulighed for at foretage de nødvendige forbedringer af deres gasmarkeder i overensstemmelse med deres traditioner, vil være et nyttigt udgangspunkt for drøftelser med Rådet, og jeg opfordrer mine kolleger til at bekræfte det udgangspunkt..

Tips Don't close MS Outlook improperly or abnormally Backup your PST file on daily or weekly basis Useful links Shop with Yodot Download Centre View All Products Latest from Blog Support Create a Support Ticket Frequently Asked Questions Read Testimonials Use Cases Resources Video Repair Partition Recovery Card Recovery Recover My Files Follow us on Social Media Facebook Twitter Google+ YouTube© Yodot Software, All Rights Reserved- All other trademarks acknowledged Privacy Policy Site Map.
Tips Luk ikke MS Outlook uretmæssigt eller unormalt Backup din PST-fil på daglig eller ugentlig basis Nyttige Links Køb med Yodot Hente Centrum Se alt Produkter Seneste fra Blog Støtte Opret en Support Billet Ofte Stil Spørgsmål Læs Testimonials Use Etuier Ressourcer Video Reparér Gendanne Partition Kort Gendannelse Gendanne Mine Filer Følg os på Sociale Medier Facebook Twitter Google+ YouTube © Yodot Software, Alle rettigheder forbeholdes- Alle andre varemærker anerkendt Privatliv Politik Site Kort.

Okuvayt Lutein" another manufacturer, took as a basis useful to view a substance lutein, in conjunction with a few otheringredients from that action- drug among other things allows you to work at the computer for a long time to be behind the wheel;
Okuvayt Lutein" en anden producent, tog som grundlag nyttigt at se et stof lutein, sammen med et par andreingredienser fra denne handling- narkotika blandt andet giver dig mulighed for at arbejde ved computeren i lang tid til at være bag rattet;

Hvordan man bruger "useful basis" i en Engelsk sætning

Due to these similarities, OECD countries provide a useful basis for comparisons with Australia.

This provides a useful basis for helping young people to think about their actions.

There is a useful basis help alien professionals extremely authentic for the the work.

Proprietary estoppel is an unusual but potentially very useful basis for making a claim.

How will information be made public on a useful basis that people can understand?

Neuroscience is a really useful basis for facilitating reflection and developing people’s thinking processes.

They furnish a useful basis for the coaching and counselling of individuals by their seniors.

The research can provide a useful basis for developing novel biomaterials for applications in medicine.

It's also a useful basis for a conversation with pupils and their parents or carers.

It is a useful basis for you to develop something that is relevant to you.

Hvordan man bruger "nyttigt grundlag" i en Dansk sætning

Den kendsgerning, at formlen er baseret på og som et nyttigt grundlag tyder på, at et hundrede procent af virkningen kan opnås.

Pitchboardet indeholder overvejelser omkring eksempelvis hovedperson, modstander, konflikt, locations, og fungerer som et nyttigt grundlag i præsentationen af filmens overordnede idé.

Dette årlige indblik i narkotikaproblemet i Europa er et nyttigt grundlag for drøftelserne af narkotikapolitikken i dag.

Men også nogle frugter, citrusfrugter og selv mælk og grøntsager kan være meget velsmagende og nyttigt grundlag for at gøre gelé.

Regeringen finder derfor, at målsætningerne udgør et relevant og nyttigt grundlag for den videre drøftelse.

Derimod anser jeg diverse uenigheder som et nyttigt grundlag for debat.

Svarene danner et nyttigt grundlag for arbejdsgruppens overvejelser.

Men vi mener, at rapporten er et nyttigt grundlag for mange danske virksomheder og myndigheder til at engagere sig i udnyttelsen af rumteknologi.

Programmerne er allerede decentraliseret i sig selv og kunne derfor danne et nyttigt grundlag for naboskabsprogrammerne.

I begge tilfælde vil resultaterne være et nyttigt grundlag for personlig og faglig udvikling.