Hvad er oversættelsen af " USERS TO UPGRADE " på dansk?

• brugere til at opgradere
• brugerne til at opdatere

Eksempler på brug af Users to upgrade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Note Apple encourages OS X v10.0 users to upgrade to v10.1 or later.
Apple opfordrer brugere af OS X v10.0 til at opgradere til v10.1 eller nyere.

This would enable users to upgrade their fleets and lower their contribution to transport's'CO2 footprint.
Dette ville gøre brugerne i stand til at opgradere deres bilparker og nedbringe deres bidrag til transportens"CO2-aftryk.

Therefore our company should provide incentives for current users to upgrade their“old†mobile phone sets.
Derfor bør vores virksomhed giver incitamenter til nuværende brugere til at opgradere deres â € œoldâ € mobil telefon sæt.

We strongly Encourage our users to upgrade to a version of Windows politica supported by Microsoft.
Vi opfordrer på det kraftigste vores brugere til at opgradere til en version af Windows politica understøttes af Microsoft.

The banner, which Google plans to show as early as February 8 on Gmail, is just the first step in Google's masterplan to get users to upgrade Chrome or their systems.
Banneret, som Google har planer om at vise så tidligt som februar 8 på Gmail, er blot det første skridt i Google‘ s masterplan for at få brugere til at opgradere til Chrome, eller deres systemer.

However, this is another reason for such users to upgrade its fleet of receiving equipment.
Men, dette er en anden grund til sådanne brugere til at opgradere sin flåde af modtagerudstyr.

Capossela argued that Microsoft is trying to find the right balance as it moved to Windows as a Service, and that it is trying to reduce the fragmentation of the install base by getting users to upgrade to Windows 10.
Capossela hævdede, at Microsoft forsøger at finde den rette balance, da det flyttede til Windows som en Service, og at det er at forsøge at mindske opsplitningen af installere base ved at få brugere til at opgradere til Windows 10.

Limited server options: In an attempt to get users to upgrade to a premium service, most free VPNs offer only a couple of servers as part of their free package.
Begrænsede servermuligheder: I et forsøg på at få brugerne til at opgradere til en kvalitetstjeneste, tilbyder de fleste gratis VPN-tjenester kun et par servere som en del af deres gratis pakke.

The growth strategy eBay planned for Skype in 2008 was focused on continuing to expand the user base and encouraging users to upgrade to its premium services and other subscriptions.
Vækststrategien eBay planlagt til Skype i 2008 var fokuseret på fortsat at udvide brugerbase og tilskynde brugere til at opgradere til sine premium-tjenester og andre abonnementer.

While there are some software manufacturers that prompt users to upgrade automatically, there are many more that do not actively offer new versions of their software to their users..
Selvom mange programudbydere opfordrer brugerne til at opdatere softwaren automatisk, er der også mange flere, der ikke proaktivt tilbyder deres brugere nye versioner af deres software.

One question touched Microsoft's upgrade push on Windows 7 and Windows 8.1 systems, and the fact that the company's methods to get users to upgrade to Windows 10 have become more aggressive.
Et spørgsmål rørt Microsofts opgradering tryk på Windows 7 og Windows 8.1 systemer, og det faktum, at virksomhedens metoder til at få brugere til at opgradere til Windows 10 er blevet mere aggressive.

This would be a great marketing opportunity for you, with a pathway for users to upgrade to a paid version and I'm sure there would be a market in the colleges, polytechnics, universities, commercial companies.
Dette ville være en stor afsætning mulighed for dig, med en vej for brugerne at opgradere til en betalt version og jeg er sikker på der ville være et marked i gymnasier, polytekniske læreanstalter, universiteter, kommercielle virksomheder.

If you are running Windows 7 or 8 and don't want to upgrade to Windows 10, you are in constant battle with updates that Microsoft is pushing out to those systems that are often labeled compatibility updates but appear to be designed mainly for getting users to upgrade their systems to Windows 10 or adding snooping capabilities introduced in Windows 10 to previous versions of Windows.
Hvis du kører Windows 7 eller 8, og ønsker ikke at opgradere til Windows 10, at du er i konstant kamp med opdateringer, at Microsoft er ved at skubbe ud af, at de systemer, der er ofte mærket kompatibilitet opdateringer, men synes at være designet primært for at få brugerne til at opgradere deres systemer til Windows 10 eller tilføje snooping kapaciteter introduceret i Windows 10 til tidligere versioner af Windows.

Services such as Mobile TV is one of the features which will encourage users to upgrade their mobile phone, thus encouraging mobile phone operators to upgrade to the latest equipment and provide more and better services.
Tjenester såsom Mobil-tv er en af de funktioner, som vil tilskynde brugere til at opgradere deres mobiltelefon, og dermed tilskynde mobilselskaberne til at opgradere til den nyeste udstyr og give flere og bedre tjenester.

While there are some software manufacturers that prompt users to upgrade automatically, there are many more that do not actively offer new versions of their software to their users. Windows users are thereby utilizing outdated software either by choice or unconsciously.
Selvom mange programudbydere opfordrer brugerne til at opdatere softwaren automatisk, er der også mange flere, der ikke proaktivt tilbyder deres brugere nye versioner af deres software. Windowsbrugere anvender altså gammel software, enten af egen fri vilje eller ubevidst.

For us, that number is low enough that we're willing to ask those users to upgrade if they want to fully experience SCORM Cloud and its Test Track functionality.
For os er, dette tal er lavt nok til, at vi er villige til at bede disse brugere til at opgradere, hvis de ønsker at fuldt ud at opleve SCORM Cloud og dets Test Track funktionalitet.

Also in that pop-up that will be displayed every month from now(most likely to entice users to upgrade to a newer version of Windows), Microsoft provides a link(Called sec learn more) To a page that offers users information about what constitutes end support for Windows XP and in addition, she advises them to upgrade a new operating system or to purchase a New PC in case of configuration the old one is not compatible with Windows 7 or Windows 8/ 8.1.
Også i den pop-up, der vil blive vist hver måned fra nu(mest sandsynligt at lokke brugere til at opgradere til en nyere version af Windows), Microsoft giver et link(Kaldet sek lære mere) Til en side, der giver brugerne oplysninger om, hvad der udgør ende support til Windows XP og desuden råder hun dem til opgradering et nyt operativsystem eller at købe et New PC Hvor konfiguration den gamle ikke er kompatibel med Windows 7 eller Windows 8/ 8.1.

Marcin'Icewall' Noga, a security research engineer from Talos group has confirmed that a message, prompting the user to upgrade to windows 10, along with an attached. zip archive from it carried out a malicious payload.
Marcin'Icewall' nøje, en sikkerhed forskning ingeniør fra Talos gruppe har bekræftet, at en meddelelse, spørge brugeren om at opgradere til Windows 10, sammen med en vedhæftet. zip arkiv fra det foretaget en ondsindet nyttelast.

To continue using Aperture, Aperture 2 users have to upgrade to Aperture 3.
At fortsætte med at bruge Aperture, Aperture 2 brugere nødt til at opgradere til Aperture 3.

Imperfect up-gradation: Many users desire to upgrade their Adobe Photoshop application to the latest version in order to use newly available features.
Imperfect up-gradation: Mange brugere ønsker at opgradere deres Adobe Photoshop ansøgning til den nyeste version for at kunne bruge nye tilgængelige funktioner.

Marcin'Icewall' Noga, a security research engineer from Talos group has confirmed that a message, prompting the user to upgrade to windows 10, along with an attached.
Marcin'Icewall' nøje, en sikkerhed forskning ingeniør fra Talos gruppe har bekræftet, at en meddelelse, spørge brugeren om at opgradere til Windows 10, sammen med en vedhæftet.

Hvordan man bruger "users to upgrade" i en Engelsk sætning

PHP strongly encouraged all users to upgrade to PHP 5.3.10.

How can I get users to upgrade within the dashboard?

Microsoft now forcing some users to upgrade to Windows 10.

This fix requires users to upgrade using the latest installer.

This forces out-of-date users to upgrade their clients before proceeding.

Many users to upgrade tagged dating atlanta dating apps: //t.

We encourage all users to upgrade to the new releases.

How are emails influencing users to upgrade to paid plans?

It may encourage the iPhone 6 users to upgrade early.

Microsoft is urging Windows 7 users to upgrade to Windows 10.

Hvordan man bruger "brugere til at opgradere, brugerne til at opdatere" i en Dansk sætning

Microsoft vil have alle Windows 7 og 8-brugere til at opgradere til den nyeste version - Windows 10.

Vi anbefaler altid brugerne til at opdatere temaer, fordi det hjælper med at sikre fremtidig kompatibilitet med andre scripts og plugins.

Det opdager forældede browsere og rådgiver brugere til at opgradere til en ny version.

Det forventes fra Microsoft til at skubbe flere og flere advarsler og pop-up-beskeder til at underrette brugere til at opgradere.

Grammatisk har en pæn knap, der inviterer indlogget brugere til at opgradere til premium, sammen med en side, der viser fordelene ved opgradering.

Dette fald er netop årsagen til at flere brands tilbyder nye features og mobiler, som skal lokke brugerne til at opdatere deres telefoner.

Netværket gennemgik flere store ændringer, der er nødvendige brugere til at opgradere deres software i år i et forsøg på at løse gentagne angreb.

Nye versioner skulle gerne få brugerne til at opdatere, men det gør de bare ikke.

Her er eksperternes råd Microsoft vil have alle Windows 7 og 8-brugere til at opgradere til den nyeste version - Windows 10.

Det opdager forældede browsere og rådgiver brugere til at opgradere til en ny version. Åbningstider i netbanken.