Hvad er oversættelsen af " USUALLY END UP " på dansk?

• normalt ender
• regel ender med
• plejer at ende

Eksempler på brug af Usually end up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know humans usually end up.
Du ved, at mennesker normalt ender Ja.

I usually end up in restaurants alone.
Jeg ender som regel på restauranter alene.

In these situations, they usually end up killing them.
Glem det… De plejer at ende med at dræbe dem.

They usually end up killing them. In these situations.
Glem det… De plejer at ende med at dræbe dem.

The other one is that I usually end up getting what I want.
Og den anden er at jeg normalt ender med at få min vilje.

Usually end up on the wrong side of a gun. I know most cartel guys.
Jeg ved, de fleste fra et kartel normalt ender på geværets forkerte side.

You and I know he's not the kind of guy you usually end up with.
Du og jeg ved at han ikke er den type fyr du normalt ender med.

I know most cartel guys usually end up on the wrong side of a gun.
Jeg ved, de fleste fra et kartel normalt ender på geværets forkerte side.

On the wrong side of a gun. I know most cartel guys usually end up.
Jeg ved, de fleste fra et kartel normalt ender på geværets forkerte side.

Those with humongous shares usually end up calling the shots.
Dem med humongous aktier som regel ender med at kalde de skud.

They usually end up creating more problems than providing good filtration.
De normalt ender med at skabe flere problemer, end at yde god filtrering.

Footballers, when playing a game, will usually end up fatigued.
Fodboldspillere, når de spiller et spil, vil normalt ende trætte.

The good ones usually end up spending at least half the year in New York.
Med mindst et halvt år i New York. De gode ender som regel.

At least half the year in New York. The good ones usually end up spending.
Med mindst et halvt år i New York. De gode ender som regel.

Unchecked shipments usually end up in Ghana, Nigeria, India or Pakistan.
Ukontrollerede forsendelser ender ofte i Ghana, Nigeria, Indien eller Pakistan.

Leaving each other over stuff like that. Yeah. You know humans usually end up.
Forlader hinanden over sådanne ting. Du ved, at mennesker normalt ender Ja.

You know humans usually end up Yeah. leaving each other over stuff like that.
Forlader hinanden over sådanne ting. Du ved, at mennesker normalt ender Ja.

Then they lead somewhere like this… And then usually end up… something like this.
Så fører det til noget i den her stil og ender som regel med noget i den her stil.

Adware programs usually end up in your system bundled with other free programs.
Adware-programmer som regel ender i dit system sammen med andre gratis programmer.

Your real problem is that girls who adore their daddies usually end up marrying guys just like them.
Normalt ender med at gifte sig med mænd ligesom dem. Dit problem er, at piger der beundrer deres fædre.

I usually end up at Miss Korea, but that's primarily because I like the nice and stylish décor.
Jeg plejer at ende på Miss Korea, men det er mest fordi jeg godt kan lide deres stilfulde indretning.

Because of this, attempts to self-treatment, usually end up with unpleasant consequences.
På grund af dette, forsøger at selv-behandling, som regel ender med ubehagelige konsekvenser.

Usually end up marrying guys Your real problem is that girls just like them. who adore their daddies.
Normalt ender med at gifte sig med mænd ligesom dem. Dit problem er, at piger der beundrer deres fædre.

The other one is that I usually end up getting what I want… on average, over time.
Og den anden er at jeg normalt ender med at få min vilje i det store og hele, med tiden.

In this trading market, the transaction cost is competitive socommission costs usually end up beingminimal.
På dette marked for handel, transaktionen omkostningerne er konkurrencedygtige socommission koster normalt ender beingminimal.

Adware and PUPs usually end up on the user's computer through bundled downloads of free programs and applications.
Adware og PUP regel ender på brugerens computer via bundtede downloads af gratis programmer og applikationer.

When users download freeware without paying attention during the installation process, they usually end up with a PUP in their system.
Når brugerne downloader freeware uden at være opmærksom under installationen, de normalt ender med en hvalp i deres system.

Those who do not use expirable offers- usually end up getting placed on the""bookmarked-to do"" list by potential customers.
Dem, der ikke bruger expirable tilbud- som regel ender med at få placeret på"" bogmærke-to do"" liste af potentielle kunder.

A person"avtänder" is now reminded that he has not eaten in several hours, but he still has no appetite which usually end up with a terrible stomach ache.
En person, der"avtänder" er nu mindet om, at han ikke har spist i flere timer, men han har stadig ingen appetit, som regel ender med en frygtelig mavepine.

This can be a lot of fun and you usually end up with a really good bargain especially if you compare prices with those of Northern Europe!
Dette kan være rigtigt sjovt, og man ender som regel med at få en rigtig god pris, specielt hvis man sammenligner den med danske priser!