Hvad er oversættelsen af " USUALLY IT " på dansk?

• normalt det
• det plejer
• regel det
• usually det

Eksempler på brug af Usually it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Usually it takes longer.
Det plejer at tage længere tid.

But, unfortunately, usually it is not there.
Men desværre er det normalt ikke der.

Usually it's not like this.
Det plejer ikke være sådan her.

Roast beef, and usually it's not bad.
Oksesteg. Og den plejer faktisk slet ikke at være dårlig.

Usually it comes down to just one.
Det plejer at handle om et.

Roast beef, and usually it's not bad.
Slet ikke at være dårlig. Oksesteg. Og den plejer faktisk.

Usually it's the next of kin.
Det plejer at være deres slægtninge.

I'm smiling because usually it's a struggle to shut you up.
Jeg smiler fordi det plejer at lukke munden på dig.

Usually it's the other way around.
Det plejer at være lige omvendt.

I gotta warn you, though, usually it takes me a long time.
Jeg må hellere advare jer, det plejer at tage lang tid.

Usually it's a dove or a rabbit.
Det plejer at være en due eller kanin.

Samsung Galaxy S3's 1280x720 resolution seems strange because usually it should be 1280x800.
Samsung Galaxy S3 er 1280x720 virker underligt, fordi det normalt bør være1280x800.

And usually it has blue feet.
Den plejer at have blå fødder.

Often, file transferring is undervalued and then usually it's not properly budgeted for.
Ofte er filoverførsel undervurderet, og derefter budgetteres det normalt ikke ordentligt.

Usually it's orders, but today it's a favour?
Det plejer at være ordre?

Around June until October is the rain/ monsoon season, usually it rained sputtered in the afternoon for an hour or two.
Omkring fra juni til oktober er den regnfulde/ monsun periode, normalt det regnede forstøvet i eftermiddag og i en time eller to.

But usually it all goes away soon.
Men som regel det hele går væk snart.

The greenhouse effect can at most radiate back to Earth 50 percent of its thermal radiation and usually it is far less than 50 percent.
Af drivhuseffekten kan i bedste Straale tilbage til jorden 50% af sit termisk stråling og normalt det er langt mindre end 50.

Usually it doesn't go away for a while.
Det plejer at vare et stykke tid.

Remember that boosters have a shelf life, usually it is six years, except for emergency cases- then they are effective only once.
Husk, at boostere har en holdbarhed, er det normalt seks år, med undtagelse af nødstilfælde- mens de er effektive kun én gang.

Usually it's the reverse. Strange.
Sært. Det plejer at være lige omvendt.

Business leaders are frustrated with email and groupware because it doesn't break through the bureaucracy usually it creates more.
Virksomhedsledere er frustrerede over email og groupware, fordi den ikke bryde igennem bureaukratiet normalt det skaber mere.

Strange. Usually it's the reverse.
Sært. Det plejer at være lige omvendt.

The hottest period is from March to May, when the country's driest before the rains set in. Around June to October is the rainy/ monsoon period, usually it rained sputtered in the afternoon and for an hour or two.
Den varmeste periode er mellem marts og maj, hvor landets tørreste før regnen sat i. Omkring juni til oktober er den regn/ monsunen sæson, som regel det regnede spruttede i eftermiddag for en time eller to.

And usually it's not bad.
Og den plejer faktisk slet ikke at være dårlig.

HDPE anti-skid geomembrane has excellent chemical and mechanical property, anti-crack property, dimensional stablility and anti-aging property, UV resistance, high friction, also anti skid, especially suitable for landfill slope construction and easy for geotexitle laying. Furthermore the textured surface can improve bearing capacity. Usually it is used under soil in slope, which request high friction coefficient. It can also suitable for highway, railway waterproofing and drainage projects. The specifications of this product is twice of the normal textured geomembrane., so it improves projects stability.
HDPE anti-udskridning geomembrane har fremragende kemiske og mekaniske egenskaber, anti-crack egenskab, dimensionelle stablility og anti-aging egenskab, UV-resistens, høj friktion, også anti udskridning, specielt velegnet til hældning deponering konstruktion og let for geotexitle lægning. Desuden kan den teksturerede overflade forbedre bærende capacity. Usually det anvendes under jorden i hældning, der anmoder høj friktion coefficient. It kan også egnet til motorvej, jernbane fugtisolering og afløb projects. The specifikationerne for dette produkt er dobbelt af den normale tekstureret geomembrane., så det forbedrer projekter stabilitet.

Usually it's something small and helpless.
Det plejer nu at være noget småt og hjælpeløst.

It's a bomb. Usually it's not a good thing when they go off.
Bomber skal jo normalt helst ikke springe i luften.

Usually it was about, for him, it was… money.
For ham handlede det normalt om penge.

This is called bundling and usually it's some third-party software providing websites who bundle applications as"free extras.
Dette kaldes bundling og normalt det er nogle tredjeparts software leverer hjemmesider der bundt programmer som"frie extras.