Eksempler på brug af Usurper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The usurper is dead.
He killed the Usurper.
Han dræbte Tronraneren.The usurper Robb Stark is dead.
Tronraneren Robb Stark er død.To speak to the usurper.
For at tale med usurpatoren.The usurper had them smashed to powder, I expect.
Tronraneren har vel pulveriseret dem.Why did the usurper pardon you?
Hvorfor benådede tronraneren dig?You rose up against the Usurper.
Du gjorde oprør mod Tronraneren.The Usurper will return, and with him, his followers.
Tronraneren vender tilbage med sine følgere.But… is the Emperor also a usurper?
Men er kejseren også en usurpator?Overthrow the usurper. as a son of Ragnar, as a friend and ally.
Og søn af Ragnar, en ven og allieret, at De vælter usurpatoren.Together we can overthrow this usurper.
Sammen kan vi vælte den usurpator.Dando the Usurper has forbidden the thought, the even mention of it!
Tronraneren Dando har forbudt tanken og blot at nævne ordet!Your people have heard the Usurper is coming.
Dine folk har hørt, at Usurper kommer.Who call me usurper. There are still those in the Seven Kingdoms.
Der er stadig folk i De Syv Kongeriger, der kaIder mig tronraner.You're a liar,an executioner and an usurper!
Du er en løgner,en bøddel og en tronrager!Your books are filled with words like"usurper" and"madman" and"blood right.
Jeres bøger er fulde af ord som"tronraner","galning" og"blodsret.They were taken to the hall ofKing Osric, the Usurper.
De blev ført til Kong Osrics hof Tronraneren.But the Eastern Goths expelled the usurper and restored Zeno on the throne.
Men Ostro-Goterne fordrev tronraneren og genindsatte Zeno på tronen.To go to Hedeby. To speak to the usurper.
Du ville tage med mig til Hedeby og tale med tronraneren.After King Deguangs's death the usurper Yelu Lihu placed himself on the throne.
Efter kong Deguangs død satte tronraneren Yelu Lihu sig på tronen.Why should we risk our lives in defense of the usurper.
Hvorfor skal vi risikere vores liv i forsvaret af tronraneren.The usurper is overthrown, however, and-against David's wishes-is killed.
Men tilraneren bliver væltet, og bliver- imod Davids ønsker- slået ihjel.Your books are filled with words like usurper" and"madman.
Jeres bøger er fulde af ord som"tronraner","galning.We, the people, are offering the usurper, Donatien de Montargis, the chance to restore justice.
Vi, folket, tilbyder usurpatoren, Donatien de Montargis, mulighed for at udvise retfærdighed.There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Der er stadig dem i Syv Kongeriger, der kalder mig tronraner.The one who stole my throne is a usurper, but the other, Leonidas, is a true Spartan king.
Der stjal min trone, er en tronrager, men Leonidas er Spartas sande konge.As a son of Ragnar, as a friend and ally,to help him overthrow the usurper.
Og søn af Ragnar, en ven og allieret,at De vælter usurpatoren.If we are to be successful in usurping the usurper, Edward, Uhtred must be put to the sword.
Må Uhtred smage klingens stål. Skal vi rane tronen fra tronraneren, Edward.We shalt take City Hall andreclaim the throne from Bourgeois, the usurper.
Vi vil storme rådhuset ogtage tronen fra tronraneren Bourgeois.Yelu Ruan took the power from the usurper, but however- he was soon murdered by a relative.
Yelu Ruan tog magten fra tronraneren, men blev imidlertid selv myrdet af en slægtning.
