Hvad er oversættelsen af " VALID TRAVEL DOCUMENT " på dansk?

• gyldigt rejsedokument
• gyldig rejselegitimation

Eksempler på brug af Valid travel document på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Valid travel documents and personal identification.
Gyldigt rejsedokument og legitimation.

Guests are required by the property to produce a valid travel document upon check-in.
Gæsterne skal fremvise gyldigt rejsedokument ved indtjekning.

You need to have valid travel documents on you- ID card or passport.
Du skal medbringe gyldige rejsedokumenter- ID kort eller pas.

Driving licences, post, bank or tax cards are not accepted as valid travel documents or proof of identity.
Kørekort samt post-, bank- eller skattekort kan ikke bruges som gyldige rejsedokumenter eller legitimation.

Your valid travel document and boarding pass must be produced at the boarding gate.
Din gyldige rejselegitimation og boardingkortet skal forevises ved boardinggaten.

At various points during your journey you will be required to prove your identity with a valid travel document.
På forskellige tidspunkter under din rejse bliver du bedt om at bevise din identitet med et gyldigt rejsedokument.

To possess valid travel documents for each person including travel documents for children and documents required for pets.
At besidde gyldige rejsedokumenter for hver person herunder rejsedokumenter for børn og dokumenter, der kræves til kæledyr.

We talk about illegal immigration to Europe and about people who try to make their way here without valid travel documents.
Vi taler om illegal invandring til Europa, om mennesker, der forsøger at komme hertil uden gyldige rejsedokumenter.

If you cannot present valid travel documents or refuse a request to provide your travel documents to us or our handling agent.
Hvis passageren ikke kan fremvise gyldige rejsedokumenter eller på forespørgsel nægter at udlevere sine rejsedokumenter til os eller vores handlingagent.

The Commission may conclude agreements for these laissez-passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third States.
Kommissionen kan indgå aftaler om anerkendelse af disse passersedler som gyldig rejselegitimation på tredjelands område.

It appears that you lack valid travel documents, or intend to destroy these during the flight, or you refuse to present travel documents to the crew on demand;
Det ser ud til, at du mangler gyldige rejsedokumenter eller har til hensigt at ødelægge disse under flyvningen, eller du nægter at fremvise aktuelle rejsedokumenter til besætningen på forespørgsel.

Their long-term resident's EC residence permit or residence permit and a valid travel document or their certified copies;
Deres EF-opholdstilladelse som fastboende udlænding eller anden form for opholdstilladelse og gyldig rejselegitimation eller bekræftede kopier heraf.

As there are no EU rules on travelling without a valid travel document, conditions and procedures vary widely from country to country and may change without notice.
Da der ikke findes EU-regler om rejser uden gyldigt rejsedokument, er betingelserne og procedurerne forskelige fra land til land og kan ændres uden varsel.

Although the name‘Macedonian Republic' appearing on the document is not recognised, the document is recognised as a valid travel document.
Selvom benævnelsen»Republikken Makedonien« pa˚ rejsedokumentet ikke er anerkendt, anerkendes sidstnævnte som gyldigt rejsedokument.

It is always the responsibility of the passenger to have all valid travel documents such as passports, visas and other travel documents in order.
Det er til enhver tid passagerernes eget ansvar at have alle gyldige rejsepapirer, som pas, visa og øvrige nødvendige indrejsedokumenter, i orden.

It is, though, up to each EU country to decide whether and/or when it allows EU citizens to enter or exit their territory without a valid travel document.
Det er dog op til hvert enkelt EU-land at afgøre om og/eller hvornår det giver EU-borgere tilladelse til at rejse ind eller ud af deres territorium uden et gyldigt rejsedokument.

Bear in mind that, even where some countries allow you to leave or enter their territory without a valid travel document, you may still need to show one in countries you are transiting through.
Husk på, at selvom nogle lande tillader, at du rejser ind og ud af deres territorium uden et gyldigt rejsedokument, skal du muligvis stadig vise ét i de lande, du rejser igennem.

Holds a valid travel document authorising the crossing of the external borders, as referred to in Article 5 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985, signed at Schengen on 19 June(hereinafter"the Schengen Convention");
Er i besiddelse af gyldig rejselegitimation, som tillader passage af de ydre grænser i overensstemmelse med artikel 5 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990 i det følgende benævnt"Schengen-konventionen.

One is when the visa sticker cannot be affixed in passports which are not recognised as a valid travel document; the other is when persons are not in possession of a valid travel document at all.
Det ene drejer sig om tilfælde, hvor visummærkaten ikke kan anbringes i pas, der ikke anerkendes som gyldig rejselegitimation, og det andet drejer sig om personer, der slet ikke er i besiddelse af nogen rejselegitimation..

The application shall be accompanied by documentary evidence, to be determined by national law, that the persons concerned meets the relevant conditions, as well as by their long-term resident permit and a valid travel document or their certified copies.
Ansøgningen skal ledsages af den i henhold til national ret fastsatte dokumentation for, at de pågældende opfylder de relevante betingelser, samt af deres opholdstilladelse som fastboende udlænding og gyldig rejselegitimation eller bekræftede kopier heraf.

The person to be readmitted is in possession of a valid travel document and, where applicable, a valid visa or residence authorisation of the requested State; and.
Den person, der skal tilbagesendes, er i besiddelse af et gyldigt rejsedokument og om fornødent et gyldigt visum eller en gyldig opholdstilladelse udstedt af den stat, som begæringen rettes til, og.

Under Article 7 of the Protocol on Privileges and Immunities annexed to the Treaty, the Commission may conclude agreements for the laissez-passer issued to Members and servants of the Community's institutions to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries.
I henhold til artikel 7 i den protokol vedrørende privilegier og immuniteter, der er knyttet til traktaten, kan Kommissionen indgå aftaler om anerkendelse af passersedler udstedt til medlemmer af og ansatte i Fællesskabernes institutioner som gyldig rejselegitimation på tredjelandes område.

Laissez-passer in a form to be prescribed by a European regulation of the Council acting by a simple majority, which shall be recognised as valid travel documents by the authorities of the Member States, may be issued to members and servants of the institutions of the Union by the Presidents of these institutions.
Formændene for Unionens institutioner kan for disse institutioners medlemmer og ansatte udstede passersedler, hvis form bestemmes ved en europæisk forordning vedtaget af Rådet med simpelt flertal, og som skal anerkendes af medlemsstaternes myndigheder som gyldig rejselegitimation.

The measures envisaged include reinforced checks on persons(irregularmigrants and refugees/asylum-seekers are included) at the external borders, informationexchange with the database system(similar to the Schengen proposals), training of policeofficers for externaborder l surveillance, harmonization of criteria of security and checks atland, air and sea ports, harmonization of legislation providing for finingair, land and seacarriers for transporting passengers without adequate and/or valid travel documents, listsof deported persons and of personaenon gratae, harmonization of policies onimmigration, visa and asylum, etc.
De planlagte foranstaltninger omfatter styrket kontrol af personer(også illegale indvandrere og flygtninge/asylansøgere) ved de ydre grænser, informationsudveksling via databasesystemet i lighed med Schengen-forslagene, uddannelse af politifolk til bevogtning af de ydre grænser, harmonisering af sikkerhedskriterier og kontrolforanstaltninger til lands og i havne og lufthavne, harmonisering af lovgivning om udstedelse af bøder til transportselskaber, som opererer til lands, til søs og i luften, og som transporterer passagerer uden gyldig rejsehjemmel, fortegnelser over deporterede og uønskede personer, harmonisering af indvandrings-, visum- og asylpolitik osv.

Aliens who hold valid residence permits issued by one of the contracting parties may, on the basis of that permit and a valid travel document, move freely for up to three months within the territories of the other contracting parties, provided that they fulfil the entry conditions referred to in Article 5(1)(a),(c) and(e) and are not on the national list of alerts of the contracting party concerned.
En udlænding, der er indehaver af en gyldig opholdstilladelse udstedt af en af de kontraherende parter samt et gyldigt rejsedokument, kan frit færdes pa˚ de øvrige kontraherende parters omra˚de i højst tre ma˚neder, for sa˚ vidt de opfylder indrejsebetingelserne i artikel 5, stk.1, litra a, c og e, og ikke er opført pa˚ den pa˚gældende kontraherende parts nationale liste over uønskede personer.

The list of pupils which must be carried on crossing the border in question as required by Article 1(1)(b) shall be recognized as a valid travel document in all Member States within the meaning of Article 1(1)(c) where.
Den liste over eleverne, som skal medbringes ved passage af den paagaeldende graense i henhold til artikel 1, stk. 1, litra b, anerkendes i alle medlemsstaterne som gyldig rejselegitimation efter betydningen i artikel 1, stk. 1, litra c.

The readmission application may be replaced by a written communication to the competent authority of the requested State within a reasonable time period prior to the return of the person concerned provided that the person to be readmitted is in possession of a valid travel document and, where applicable, a valid visa or residence authorisation of the requested State.
Tilbagetagelsesbegæringen kan erstattes med en skriftlig meddelelse til de kompetente myndigheder i den stat, som begæringen rettes til, inden for en rimelig frist inden den pågældende persons tilbagerejse under forudsætning af, at den person, der skal tilbagesendes, er i besiddelse af et gyldigt rejsedokument og om fornødent et gyldigt visum eller en gyldig opholdstilladelse udstedt af den stat, som begæringen rettes til.

Jet Time may refuse to transport you in the event of one or more of the following circumstances, or if we have reasonable grounds to believe that such circumstances could occur: If you cannot present valid travel documents or refuse a request to provide your travel documents to us or our handling agent.
Jet Time kan afvise at befordre passagerer i tilfælde af én eller flere af nedenstående omstændigheder, eller hvis vi har rimelig grund til at tro, at de vil kunne indtræffe: Hvis passageren ikke kan fremvise gyldige rejsedokumenter eller på forespørgsel nægter at udlevere sine rejsedokumenter til os eller vores handlingagent.

Hvordan man bruger "valid travel document" i en Engelsk sætning

In both cases, a foreigner will need their valid travel document (e.g.

The only requirement is a valid travel document and international vaccination certificates.

They are not recognised as a valid travel document by all countries.

The I-Kad will act as a valid travel document for the Malaysian peninsular.

A valid travel document should always be carried when using vehicular e-Channel service.

However you still need a valid travel document that is recognised in Switzerland.

To come to China you must have valid travel document (passport) and visa.

You will also need a valid travel document or a machine readable passport.

A copy of a valid travel document (the original document available for inspection).

The traveler should invariably carry a valid travel document and the Residence Card.

Hvordan man bruger "gyldigt rejsedokument, gyldig rejselegitimation" i en Dansk sætning

Du skal dog fremvise et gyldigt rejsedokument (pas eller nationalt ID-kort).

Rejser du i et Schengenland, skal du dog fortsat være i besiddelse af et pas eller anden gyldig rejselegitimation.

Ingen af de syv havde gyldig rejselegitimation, og de blev derfor sigtet for ulovligt ophold.

Dit pas eller identitetskort For Tyrkiet, den hollandske identitetskort som et gyldigt rejsedokument.

Dog anerkendes dokumentet kun som gyldig rejselegitimation, såfremt indehaveren er tibetansk flygtning, og såfremt der i rejsedokumentet er anført No objection to return to India. 10.

Men samarbejdet indebærer også, at man som rejsende i et andet Schengenland fortsat skal være i besiddelse af pas eller anden gyldig rejselegitimation.

Du skal forevise gyldig rejselegitimation og boardingkort ved boardinggaten.

Den 23-årige havde til gengæld ikke nogen gyldig rejselegitimation, og derfor blev den 20-årige anholdt og sigtet for menneskesmugling.

EU-indbyggere EU-indbyggere skal bruge sit pas eller anden gyldig rejselegitimation til indrejse til Tjekkiet.

Hvis du rejser til Canada, så skal du have følgende i orden: Et gyldigt rejsedokument, som et pas Du må ikke have nogle kriminelle eller immigration relaterede domme.