Hvad er oversættelsen af " VARIOUS STAKEHOLDERS " på dansk?

• forskellige interessenter
• de forskellige aktører
• de forskellige parter

Eksempler på brug af Various stakeholders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also need productive cooperation between the various stakeholders.
Vi har også brug for et produktivt samarbejde mellem de forskellige aktører.

VG: How do you see the various stakeholders' roles in the tourism industry?
VG: Hvordan ser du de forskellige interessenters rolle i turismebranchen?

The programme will be based on technical analyses and close dialogue with various stakeholders.
Programmet vil bygge på faglige analyser og tæt dialog med forskellige interesser.

These include dialogues with various stakeholders including government, NGOs and logging companies.
Disse forsøg omfatter dialog med forskellige interessenter, herunder regeringer, ngo'er og skovningsselskaber.

In connection with the finals the Academy gets opportunity to present its programs for various stakeholders.
I forbindelse med finalerne får konservatoriet lejlighed til at præsentere sine uddannelsestilbud for en række interessenter.

Thanks to this project, the cooperation between various stakeholders in the audio visual production was strengthened.
Takket være projektet er samarbejdet mellem forskellige interessenter inden for audiovisuel produktion blevet styrket.

In July, the Commission participated in a seminar organised by the Belgian Presidency with the Member States and various stakeholders.
I juli deltog Kommissionen i et seminar afholdt af det belgiske formandskab med medlemsstaterne og forskellige interessenter.

I welcome the report's aim, namely to focus various stakeholders' attention on discussing what constitutes Europe's social reality.
Jeg bifalder betænkningens mål, nemlig at fokusere forskellige interessenters opmærksomhed på at drøfte, hvad der er Europas sociale virkelighed.

The debate is now focused on a reference made to the 2001 and 2004 Directives on copyright and on cooperation among the various stakeholders.
Forhandlingen fokuserer nu på en henvisning til direktiverne fra 2001 og 2004 om ophavsret og samarbejde mellem de forskellige interessenter.

Peace will only be achieved through a political agreement between the various stakeholders, both inside and outside the country.
Der kan kun opnås fred gennem en politisk aftale mellem de forskellige interessenter, både i og uden for landet.

In the last couple of weeks, various stakeholders and media have put particular focus on the development of dairy prices in the Community during the summer.
I de seneste par uger har flere interessenter og medier sat særligt fokus på udviklingen i priserne på mejeriprodukter i EU i løbet af sommeren.

Automation is in place to facilitate and speed up the project management process and to support the flow of information between the various stakeholders.
Automatisering har til formål at fremme og sætte fart i projektledelsesprocessen og at gøre det nemmere at udveksle oplysninger mellem de forskellige parter.

RSPO unities various stakeholders from across the palm oil industry and has a network of 2,500 members from countries that produce or use palm oil.
RSPO forener forskellige interessenter fra hele palmeolieindustrien og har et netværk på 2.500 medlemmer fra lande, der producerer eller bruger palmeolie.

However, the model that we should follow is the Memorandum of Understanding that was adopted on 24 July by the UK Government, OFCOM and the various stakeholders.
Den model, som vi imidlertid bør følge, er fastlagt i det aftalememorandum, der blev vedtaget den 24. juli af den britiske regering, OFCOM og forskellige interessenter.

You can also assign these to various stakeholders and record their whereabouts Create& track service& maintenance schedules, AMC contracts, EMIs.
Du kan også tildele disse til forskellige interessenter og registrere deres opholdssted Opret& spore service-& vedligeholdelsesplaner, AMC kontrakter udstedere af elektroniske penge.

Therefore, the Commission sees value in upholding the main characteristics of the forum, notably the participation of the various stakeholders and its non-binding nature.
Kommissionen mener således, at det er vigtigt at fastholde forummets vigtigste karakteristika, navnlig deltagelsen af en række forskellige interessenter og dets ikkebindende karakter.

In addition, it is also important to involve various stakeholders more closely, such as the Transatlantic Consumer Dialogue, a forum consisting of 80 consumer organisations.
Det er også vigtigt i højere grad at inddrage forskellige aktører som f. eks. den transatlantiske forbrugerdialog, et forum bestående af 80 forbrugerorganisationer.

In our own countries too- at least this was the case in Portugal- we held public hearings to gather suggestions, information and proposals put forward by the various stakeholders.
Også i de lande, som vi selv kommer fra, i hvert fald i Portugal, har vi haft høringer for at samle idéer, oplysninger og forslag fra de forskellige interessenter.

However, these are longer-term measures which still need considerable discussion with the various stakeholders before we can determine how best to proceed.
Der er imidlertid tale om mere langsigtede foranstaltninger, der stadig skal drøftes indgående med de forskellige aktører, før vi kan træffe afgørelse om den mest hensigtsmæssige fremgangsmåde.

The first key point is to give the various stakeholders, whether private, public, individuals or organisations, the means to implement this governance.
Det første vigtige punkt er at give de forskellige aktører, hvad enten de er private, offentlige, enkeltpersoner eller organisationer, de nødvendige midler til at gennemføre denne forvaltning.

Member of the Commission.- Mr President, I have already had the opportunity to discuss this proposal at length with various stakeholders and players in the decision-making process.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg har allerede haft lejlighed til at drøfte dette forslag i detaljer med forskellige berørte parter og deltagere i beslutningsprocessen.

We are committed to continuing to identify our various stakeholders, build positive relationships with them and ultimately enhance our value for both the company and the stakeholders..
Vi er forpligtet til fortsat at identificere vores forskellige aktører, opbygge positive relationer med dem og i sidste ende forbedre vores værdi for både virksomheden og aktørerne..

I also support the establishment of a consultative forum as a result of pressure exercised by us MEPs, which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.
Jeg støtter også, at man på baggrund af pres fra Parlamentet etablerer et rådgivende forum, som skal sikre en tæt dialog mellem asylstøttekontoret og de forskellige interessenter.

Since then, the ECB has established the functional and technical requirements for the banknotes by seeking input from various stakeholders, for example through qualitative research activities among members of the public and scientific visual perception and tactility studies.
Siden da har ECB fastlagt de funktionelle og tekniske krav til sedlerne efter input fra forskellige interessenter, fx gennem kvalitativ forskningsaktivitet i offentligheden og videnskabelige visuelle studier og berøringsstudier.

A common register between the European Parliament and the Commission that is public and accessible online will make it easier for citizens to check the various stakeholders with whom MEPs interact.
Et fælles register mellem Parlamentet og Kommissionen, som er offentligt og tilgængeligt via internettet, vil gøre det lettere for borgerne at kontrollere de forskellige parter, som Parlamentets medlemmer samarbejder med.

Reviving the single market means that its various stakeholders must adopt a common holistic approach which incorporates the objectives of consumers and the public into a renewed single market, particularly those linked to economic, social, health and environmental concerns.
En genoplivning af det indre marked indebærer, at dets forskellige interessenter må vedtage en samlet og fælles tilgang, hvor forbrugernes og borgernes mål, navnlig de mål, der vedrører økonomiske, sociale, sundheds- og miljømæssige problemer, integreres i et genoplivet indre marked.

It is genuinely our wish to pursue discussions, in particular within the Social Protection Committee, as well as to improve dialogue with the various stakeholders, both institutional and non-institutional.
Det er vores dybtfølte ønske at fortsætte diskussionerne, især i Udvalget for Social Beskyttelse, og at forbedre dialogen med de forskellige interessenter, både institutionelle og ikkeinstitutionelle.

After consulting with various stakeholders, including the Member States, the Commission proposed in December to keep the guidelines of the strategy as they were, given their inbuilt flexibility, which allows adaptation to the evolving circumstances and accommodation of the priorities I have just cited and which the Commission endorses.
Efter at have rådført sig med forskellige interessenter, herunder medlemsstaterne, foreslog Kommissionen i december at fastholde retningslinjerne for strategien, som de var, som følge af deres indbyggede fleksibilitet, der giver mulighed for tilpasning til de forhold, der opstår, og hensyntagen til de prioriteringer, som jeg netop har nævnt, og som Kommissionen tilslutter sig.

The national implementation/ migration bodies established in each euro area country assisted by monitoring the various stakeholders» preparations for the rollout of SEPA.
De organer, som skulle stå for implementeringen/ overgangen nationalt, var blevet oprettet i de enkelte eurolande, og de hjalp med til at overvåge de forskellige interessenters forberedelser til indførelsen af SEPA.

To cope with the widespread and ongoing illegal downloads that affect the audiovisual and music sectors in particular, suitable and proportionate measures must be proposed in conjunction with the various stakeholders.
For at kunne håndtere den udbredte og konstante, ulovlige downloading, der berører især den audiovisuelle sektor og musiksektoren, skal der foreslås passende og rimelige foranstaltninger sammen med de forskellige interessehavere.

Hvordan man bruger "various stakeholders" i en Engelsk sætning

Share the prototypes with various stakeholders and get feedback.

Various stakeholders have presented their concerns regarding the program.

It is based on trust among various stakeholders viz.

Various stakeholders reacted sharply and angrily against this proposal.

Nonprofits should keep their various stakeholders within the loop.

Interaction with various stakeholders like ex-employees, suppliers, customers, competitors.

Are you sending various stakeholders to conferences and Edcamps?

The University is coordinating with various stakeholders like Govt.

She pushed the various stakeholders when it was necessary.

wants to identify the various stakeholders of the programme.

Hvordan man bruger "de forskellige parter, forskellige interessenter, de forskellige aktører" i en Dansk sætning

Bogen bidrager til at man får et meget mere nuanceret billede af denne konflikt - og af de forskellige parter - end man i almindelighed får af at følge agspressen og TV.

Spørg eventuelt gerne de forskellige parter ad før trekanten går i gang, om du skal finde lidt legetøj frem.

Enterprise arkitektur anvendes af forskellige interessenter til at skabe det overblik de har behov for at skabe løsninger der er bæredygtige.

Har du haft indtryk af, at de forskellige aktører (i kommune, sundhedsvæsen og evt.

Mange forskellige interessenter og aktører skal samarbejde omkring tilbuddene i det nære sundhedsvæsen.

Det blev til gengæld diskuteret på bestyrelsesmødet i sidste uge, og de forskellige parter vil nu gå i tænkeboks for at finde ud af, om det er noget, de ønsker at bakke op om.

De foreslåede BAT konklusioner som foksuere på værdikæde perspektivet kunne skabe økonomisk, social og miljømæssig værdi, hvis interaktionen mellem de forskellige aktører i værdikæden forbedres.

Opdeling af tid Opdeling af ens tid mellem de forskellige parter.

Kabinetssekretæren talte med de forskellige interessenter, der var til stede under besøget, og addresserede også pressen, hvor adskillige repræsentanter var inviteret.

Makkerskabet har ’leget’ med fremtiden, hvilket vil sige, at de har forestillet sig en mulig positiv hypotetisk fremtid og formidlet den til forskellige interessenter.