Eksempler på brug af Vastly superior på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are vastly superior to yours.
This brown water is vastly superior.
Kia's a… A vastly superior machine. Well.
Kia er en meget overlegen maskine.Why haven't you got any European cars,which are vastly superior?
OLED screens are vastly superior to fixed segment displays.
OLED skærme er langt bedre end faste segment skærme.The president must understand Only 80%. that our technology is vastly superior to the Russians.
Than I paid for this vastly superior Alfa Romeo. Oh, £3,500 more.
Pund mere end jeg betalte for den her langt overlegne Alfa Romeo.Not even to defend my fighting skills, which are vastly superior to yours.
Alexander's army was vastly superior to Porus' in numbers, equipment and experience.
Alexander's hær var langt hoejere end Porus« i antal, udstyr og erfaringer.The United States had several times the population of Mexico and was vastly superior in terms of industrial production.
USA havde flere gange befolkningen i Mexico og var langt overlegen med hensyn til industriel produktion.That is vastly superior to anything that we can possibly imagine. they have harnessed an energy And look, the Volcryn.
Og volcrynen, som er langt bedre end noget, vi kunne have forestillet os. de har tæmmet en energi.You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here.
As it were, one day in northern Europe there is a primitive culture of the retrogressing Danubians and the blue man andthe next that of a suddenly appearing and vastly superior white man.
Som det nu ser ud har man i det nordlige Europa den ene dag donauboernes baglænsgående og de blå menneskers primitiv kultur ogden følgende dag de pludselig fremtrædende og langt overlegen hvide menneskers kultur.Even as late as the early 1400's China was vastly superior to Europe in naval technology.
Så sent som den tidlige 1400's Kina var langt overlegen til Europa i naval technology.In addition to a much better acoustic grand piano,the SC-55 featured guitar sounds that were vastly superior to those on the MT-32.
Ud over en meget During heavy fights, the enemy having vastly superior forces, was driven back to the previously occupied position.
Trods hårde kampe mod en langt overlegen fjende, blev fjenden drevet tilbage til sine tidligere positioner.Most bodybuilders favored this drug over synthetic forms of T-4/Levothyroxine due to its vastly superior activity level.
De fleste bodybuildere foretrukket denne lægemidlet over syntetiske former for T-4/Levothyroxine grund af sin langt overlegen aktivitetsniveau.And generally speaking,it was a religion vastly superior to those which it supplanted or upstepped.
Generelt var det en religion,der var langt overlegen i forhold til dem, som den fortrængte eller forbedrede.That is why some people with mediocre talent, but with inner drive,go much further than people with vastly superior talent and no drive.
Derfor når nogle mennesker med et middelmådigt talent oget stort indre drive Look, the Volcryn, they have harnessed an energy that is vastly superior to anything we can possibly imagine, but we don't understand it.
Og volcrynen, som er langt bedre end noget, vi kunne have forestillet os. de har tæmmet en energi.Our Ancient brothers were arrogant which led them to greatly underestimate the Wraith anenemy inferior in intelligence, yes but vastly superior in numbers and ruthlessness.
Vores Ancient brødre var arrogante hvilket betød, atde undervurderede Wraith'erne en fjende underlegen i intelligens men overlegen i antal og grusomhed.And they did much to prepare the way for the rapid spread of the vastly superior Christian teachings, which presented a majestic concept of Deity, associated with an intriguing theology for the intelligent and a profound proffer of salvation for all, including the ignorant but spiritually hungry average man of those days.
De havde stor betydning i at forberede vejen for den hurtige spredning af de langt højerestående kristne lærdomme, som udviklede en majestætisk opfattelse af guddommen, forbundet med en spændende teologi for de intelligente og et omfattende tilbud om frelse for alle, herunder de uvidende, men åndeligt sultne gennemsnitlige mennesker af disse tider.A man and a woman, co-operating, even aside from family and offspring,are vastly superior in most ways to either two men or two women.
Selv bortset fra familie og afkom er en mand og en kvinde, der samarbejde,i de fleste henseender langt overlegen til enten to mænd eller to kvinder.Doing things repeatedly leads to internalization,which produces a quality of understanding that is generally vastly superior to intellectualized learning.
At gøre tingene gentagne gange fører til internalisering,der producerer en kvalitet af forståelse, som er generelt langt bedre end intellectualized læring.Petzval produced an achromatic portrait lens that was vastly superior to the simple meniscus lens then in use.
Petzval produceret en akromatisk-uden farvespredning portræt linse, der var langt overlegen i forhold til den enkle menisk linsen derefter The War Between the U.S. and Mexico(The War of the U.S. Against Mexico)The United States had several times the population of Mexico and was vastly superior in terms of industrial production.
Krigen mellem USA og Mexico(Krigen i USA mod Mexico)USA havde flere gange befolkningen i Mexico og var langt overlegen med hensyn til industriel produktion.This was in the region of Indus Valley called the Punjab, the five river region.Alexander's army was vastly superior to Porus' in numbers, equipment and experience.
Dette var i regionen ved valley benaevnt punjab, de fem River Region.Alexander's hær var langt hoejere end Porus« i antal, udstyr og erfaringer.And to the extent that one is unable to see it but can only see all the faults, in fact even the slightest of faults, in one's neighbour,one will without doubt have a feeling of being vastly superior in evolution to this neighbour, in fact sometimes have the feeling of being completely without faults.
Og i samme grad, som man ikke kan se den, men kun ser alle, ja selv de allermindste fejl hos sin næste, er det givet, atdette nok skal give en følelsen af at være denne næste langt overlegen i udvikling, ja, endog undertiden følelsen af at være helt fejlfri.
