Hvad er oversættelsen af " VERY ALONE " på dansk?

• meget alene
• meget ensom

Eksempler på brug af Very alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very alone.
Meget ensom.

I felt very alone.
Jeg var alene.

And God knows you must be feeling very alone.
Og du må føle dig helt alene.

I feel very alone.
Jeg føler mig ensom.

There are five women in here very alone.
Her er fem meget ensomme kvinder herinde.

I feel very alone.
Jeg føler mig meget ensom.

Very alone but in a good way. You feel.
Du føler dig… meget alene, men på en god måde.

Maybe he felt very alone.
Måske følte han sig meget alene.

I felt very alone in this world.
Jeg følte mig meget alene i denne verden.

I felt very, very alone.
Jeg følte mig helt alene.

You're very alone. The thing is, when you're ill, you don't know.
Når man er syg, er man meget alene.

I was feeling very alone today.
Jeg følte mig meget ensom i dag.

I felt so very alone, and only by the grace of God could I go on.
Jeg følte mig meget alene, og kun på grund af Guds nåde kunne jeg fortsætte.

So lonely. So very, very alone.
Så alene, så vældig, vældig alene.

I'm very alone right now, and the thing I wanna ask you to help me.
Jeg er meget alene lige nu, og lige en ting… Jeg vil gerne bede dig om at hjælpe mig.

At times I think she feels very alone in the world.
Undertiden tror jeg, hun føler sig meget ensom.

Back then, I felt very alone and angry and so threatened that if I showed one iota of my real self, then I would be ripped to shreds by Tiffany or Blaine or you.
Dengang følte jeg mig meget alene af Tiffany, Blaine eller dig. og vred og så truet på, at hvis jeg viste mit egentlige jeg, så ville jeg blive revet i stykker.

He loves me, but sometimes I feel very alone with him.
Han elsker også mig, men jeg kan føle mig ret ensom sammen med ham.

You don't know… You're very alone. The thing is, when you're ill.
Når man er syg, er man meget alene.

Well, it sounds like, um, your mom is depressed… and you're feeling very alone and isolated.
Det lyder som om, din mor er deprimeret… og at du føler dig meget alene og isoleret.

To show me how I can be a grown-up.- I apologize. I'm very alone right now, and the thing I wanna ask you to help me.
Undskyld. Vil du vise mig, hvordan jeg bliver voksen? Jeg er meget alene lige nu, og jeg vil gerne bede om hjælp til.

In historical terms, I think Britain now finds herself very alone, perhaps as she was back in 1940, but.
I historisk henseende, tror jeg, at Storbritannien nu står helt alene, måske som tilbage i 1940, men.

To show me how I can be a grown-up.- I apologize. I'm very alone right now, and the thing I wanna ask you to help me.
At vise mig, hvordan jeg kan blive voksen. Jeg er meget alene lige nu, og lige en ting Jeg vil gerne bede dig om at hjælpe mig…- Jeg undskylder.

If you no longer have the people on your side, you will soon be very alone, and the Commission will find that far from pleasant!
Hvis De ikke længere har de folk ved Deres side, så vil De meget hurtigt være alene, og det vil ikke være noget rart liv for Kommissionen!

And… I'm very deeply alone.
Og… jeg er helt alene.

I know you can do very little alone.
Jeg ved, at man ikke udretter meget på egen hånd.