Hvad er oversættelsen af " VERY BROADLY " på dansk?

• meget bredt
• om en meget bredt

Eksempler på brug af Very broadly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I ask you, tomorrow, to vote very broadly in favour of this text.
Jeg beder Dem om at stemme meget bredt for denne tekst i morgen.

Utilisation of resources in waste is to be understood very broadly.
Begrebet"udnyttelse af affaldets ressourcer" skal forstås meget bredt.

The horizontal regulation defines very broadly the concept of irregularity.
Begrebet uregelmæssighed er meget bredt defineret i den horisontale forordning.

Chinese calligraphy allows a field of artistic expression very broadly.
Kinesisk kalligrafi tillader et felt af kunstneriske udtryk meget bredt.

The problem is that many calls are very broadly formulated and address complex issues.
Problemet er, at mange calls er meget brede og har komplekse problemstillinger.

But if the doctor wanted to help the woman out, he would interpret that very broadly.
Men hvis lægen ønskede at hjælpe kvinden, fortolkede han det meget bredt.

Mr President, Commissioner, Mr van Hulten' s report was very broadly endorsed in the Committee on Budgetary Control.
Hr. formand, fru kommissær, i Budgetkontroludvalget har hr. van Hultens betænkning opnået meget bred tilslutning.

It must also be noted that the general concept of agricultural activity has been very broadly defined.
Det skal også bemærkes, at landbrugsmæssig aktivitet som overordnet begreb er meget bredt defineret.

Only a very broadly established, very expensive and dogged international campaign can effectively tackle this large-scale problem.
Kun en meget bredt udarbejdet, dyr og langvarig international aktion kan løse problemet effektivt.

The Commission's report fails to consider fraud in detail and deals with irregularities very broadly.
Kommissionen overvejer i sin betænkning ikke svig i detaljer og behandler uregelmæssigheder meget bredt.

The boat collection is very broadly representative, but naturally the emphasis is on the five reconstructions of the Skuldelev ships;
Og her er tale om en meget bredt repræsenteret bådsamling men naturligvis med hovedvægt på de fem rekonstruktioner af Skuldelevskibene;

I quote: the Commission fails to consider fraud in detail and deals with irregularities very broadly.
Jeg citerer: Kommissionens beretning(…) behandler(ikke) svig i enkeltheder og behandler uregelmæssigheder meget generelt.

You must think very broadly, and so you think way beyond when you have got a product installed, or you have got it in your home.
Du skal tænke meget bredt, og så du tror, langt ud over, når du har fået et produkt, der er installeret, eller at du har fået det i dit hjem.

The e-money definition in Article 2( 2) of the proposed directive is worded very broadly and covers most types of accounts;
Definitionen af elektroniske penge i artikel 2, stk. 2, er formuleret meget bredt og dækker de fleste kontotyper.

A provision of the media law specified very broadly that media content may not cause offence, even by implication, to individuals, minorities or majorities.
I en bestemmelse i medieloven angives det meget bredt, at medieindhold ikke må være stødende, heller ikke i form af antydninger, for enkeltpersoner, mindretal eller flertal.

In my view, we are not entitled to life-long earning without life-long learning and this has to be very broadly defined.
Efter min mening er vi ikke berettiget til livslang indtægt uden livslang læring, og det skal defineres meget bredt.

Characteristic of Gammelgaard and Mathiesen is that they work very broadly in many different areas without losing sight of the issue.
Det er karakteristisk for Gammelgaards og Mathiesens værker, at de arbejder meget bredt inden for mange forskellige områder uden at tabe emnet af syne.

In this scenario, that would only be possible if the criteria were distinct and the concept of‘close links' were interpreted very broadly.
I dette scenario vil en sådan overførelse kun være muligt, hvis kriterierne var distinkte, og"tætte bånd" blev fortolket meget bredt.

When people have different views, those views have to be debated very broadly in a political way, through a political process, and that is what happens.
Når folk har forskellige synspunkter, skal disse synspunkter drøftes meget bredt på en politisk måde, gennem en politisk proces, og det er, hvad der sker.

The boat collection is very broadly representative, but naturally the emphasis is on the five reconstructions of the Skuldelev ships; Roar Ege, Helge Ask, Kraka Fyr, Ottar and the Sea Stallion from Glendalough.
Og her er tale om en meget bredt repræsenteret bådsamling men naturligvis med hovedvægt på de fem rekonstruktioner af Skuldelevskibene; Roar Ege, Helge Ask, Kraka Fyr, Ottar og Havhingsten fra Glendalough.

I also hope that the PPE-DE is able to support this report because I have taken their proposals very broadly into account in proceedings in the committee.
Jeg håber også, at PPE-DE kan støtte denne betænkning, fordi jeg ved udvalgsbehandlingen har taget meget bredt hensyn til deres forslag.

It has very many facets, and discussion of it has to be very broadly based when we are trying to find and shape a policy which we can constantly adjust to take account of results.
Den har mange facetter og endvidere et meget bredt diskussionsemne, der, hvor det drejer sig om at forsøge at lede efter og finde en politik, der også er resultatorienteret.

I am grateful to the Commissioner for the cooperation that has been established, which has grown stronger and stronger and become invaluable, to the extent that our positions have become very broadly convergent.
Jeg vil gerne takke kommissæren for vores samarbejde, der er blevet styrket og er yderst værdifuldt, og det i en sådan grad, at der nu er meget stor enighed mellem os. Jeg vil også gerne takke rådsrepræsentanten, hr.

In particular, the GOK emphasised that the concept of"manufacturing industry" is a very broadly defined one and, in practice, includes tens of thousands of sub-category industries.
Navnlig understregede den koreanske regering, at"fremstillingsindustri" er et meget bredt defineret begreb, som i praksis omfatter titusinder af underkategorier.

If I am naturally very broadly in agreement with the content of this report, I am all the same a little surprised by the mixed message that the report sends out to the world regarding the European Union's performance as a donor.
Jeg er naturligvis i vid udstrækning enig i betænkningens indhold. Men jeg er alligevel en smule overrasket over det tvetydige budskab, betænkningen sender, hvad angår EU's indsats som bidragyder.

Vice-President of the Commission.-(DE) Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, this is a very topical question and only a few days ago the Commission put forward a very broadly based initiative in this sector.
Næstformand i Kommissionen.-(DE) Hr. formand! Det er et meget aktuelt spørgsmål, fru Panayotopoulos-Cassiotou, og Kommissionen forelagde for få dage siden et meget bredt baseret initiativ rettet mod denne sektor.

The existing criteria, which date back to 1991/92, have been interpreted very broadly and diversely, with the result that there has been no question of a coordinated European policy on arms exports.
De eksisterende kriterier, der stammer fra 1991 og 1992, er blevet fortolket meget bredt og forskelligt, hvorfor der ikke har været mulighed for en koordineret europæisk våbeneksportpolitik.

As I have already said, these 32 offences are again a subject for discussion in relation to the European evidence warrant, for we do of course know that some of these offences are very broadly defined, while others relate to very specific acts.
Som jeg allerede har sagt, er disse 32 lovovertrædelser atter genstand for drøftelser i forbindelse med den europæiske arrestordre, for vi ved selvfølgelig, at nogle af disse lovovertrædelser er meget bredt definerede, mens andre vedrører meget konkrete handlinger.

Personal data must be understood very broadly as any information that can be attributed to a specific person, even if this requires knowledge of a CPR no., registration number, or similar.
Personoplysninger(også kaldet persondata) skal forstås meget bredt og dækker enhver oplysning, der kan henføres til en person, også selvom dette forudsætter kendskab til et CPR nr., registreringsnummer eller lignende.

Despite this qualification, the European Commission has interpreted exclusive Community competence in Article 5(1) of the EC Treaty very broadly in the past and there is thus cause for concern that this practice will curtail the impact of the subsidiarity principle.
Da Europa-Kommissionen trods denne begrænsning hidtil har fortolket begrebet"Fællesskabets enekompetence" i EF-traktatens art. 5, stk. 1, meget bredt, er der grund til at frygte, at subsidiaritetsprincippets betydning svækkes.