Hvad er oversættelsen af " VERY CLOSELY ALL DEVELOPMENTS " på dansk?

• udviklingen meget nøje
• meget opmærksom på udviklingen

Eksempler på brug af Very closely all developments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Governing Council is monitoring very closely all developments.
Styrelsesrådet følger udviklingen meget nøje.

However, we follow very closely all developments and we have noted President Bush's recent statement that he would like to bring Guantánamo to an end.
Vi følger imidlertid udviklingen tæt, og vi har noteret os, at præsident Bush for nylig har erklæret, at han ønsker at nedlægge Guantánamo.

The Governing Council will therefore monitor very closely all developments.
Derfor vil Styrelsesrådet følge udviklingen meget nøje.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
Styrelsesrådet vil også fremover overvåge enhver udvikling meget nøje for at sikre, at risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt ikke bliver virkeliggjort.

Consequently, the Governing Council will monitor very closely all developments.
Styrelsesrådet vil derfor følge udviklingen meget nøje.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise, thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation.
Følgelig vil Styrelsesrådet også fremover overvåge enhver udvikling meget nøje for at sikre, at risici for prisstabiliteten ikke bliver virkeliggjort, og derved bidrage til vedvarende økonomisk vækst og jobskabelse.

Consequently, the Governing Council will monitor very closely all developments.
Derfor vil Styrelsesrådet følge udviklingen meget nøje.

We will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Vi vil fortsat meget nøje overvåge hele udviklingen i den kommende periode.

It believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving its objective and it will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks.
Styrelsesrådet er af den opfattelse, at den aktuelle pengepolitik vil bidrage til at nå dette mål, og det vil fortsat være meget opmærksom på udviklingen i de kommende uger.

They will of course continue to follow very closely all developments in that country and region.
De vil selvfølgelig fortsat meget nøje følge enhver udvikling i landet og regionen.

Accordingly, the Governing Council confirmed its determination to secure price stability in the medium term and that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Styrelsesrådet bekræftede derfor, at det er fast besluttet på at sikre prisstabilitet på mellemlangt sigt, og at det vil fortsætte med at overvåge udviklingen meget nøje i den kommende tid.

The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term.
Styrelsesrådet vil derfor fortsætte med at overvåge udviklingen meget nøje for at sikre prisstabilitet på mellemlangt og langt sigt.

With interest rates across the whole maturity spectrum remaining historically low in both nominal and real terms, and with the monetary policy stance remaining accommodative, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term.
Både de nominelle renter og realrenterne befinder sig på et historisk lavt niveau over hele løbetidsspektret og med en pengepolitisk stilling, der forbliver ekspansiv, vil Styrelsesrådet også fremover meget nøje overvåge enhver udvikling, som kan udgøre en risiko for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
Styrelsesrådet vil fortsat overvåge udviklingen meget nøje, således at det sikres, at faktorer, der udgør en risiko for prisstabiliteten, ikke bliver virkeliggjort.

Accordingly, the Governing Council will monitor very closely all developments.
Som følge heraf vil Styrelsesrådet følge udviklingen meget nøje.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term.
Følgelig vil Styrelsesrådet også fremover meget nøje overvåge enhver udvikling, som kan udgøre en risiko for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

Therefore, looking ahead, acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted. The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise.
Det vil således også fremover være påkrævet at handle bestemt og rettidigt for at sikre prisstabilitet på mellemlangt sigt. Styrelsesrådet vil følge udviklingen meget nøje, så risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt ikke slår igennem.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Styrelsesrådet vil fortsat overvåge udviklingen meget nøje i den kommende tid.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks.
Styrelsesrådet vil fortsat være meget opmærksom på udviklingen i de kommende uger.

The Governing Council will therefore continue to monitor all developments very closely, so as to ensure price stability over the medium to longer term.
Styrelsesrådet vil derfor fortsat overvåge alle udviklinger meget nøje for at sikre prisstabiliteten på mellemlang og lang sigt.

The Council is following developments very closely.
Rådet følger meget nøje udviklingen i situationen.

I assume you are following developments there very closely.
Jeg går ud fra, at De følger udviklingen i landet meget nøje.

VW should be aware that we will be watching developments very closely in the months ahead.
VW skal være klar over, at vi vil være meget opmærksomme på udviklingen i de kommende måneder.

As you know, the Council is very closely following developments in the domestic situation in Algeria.
Som De ved, følger Rådet meget nøje udviklingen i den interne situation i Algeriet.

We shall follow developments very closely and if need be propose further action to support the OSCE resolve.
Vi følger udviklingen meget nøje og vil om nødvendigt foreslå yderligere handling, som kan understøtte OSCE's beslutning.

It is following developments very closely through our delegation in Cairo, and in partnership with the Member States.
Den følger udviklingen meget tæt gennem vores delegation i Kairo og i samarbejde med medlemsstaterne.

We are following very closely developments in this area and we invite the Croatian authorities to ensure that full cooperation with ICTY is maintained.
Vi følger udviklingen på dette område meget nøje og opfordrer de kroatiske myndigheder til at sikre fortsat fuldt samarbejde med ICTY.

The electoral fraud and the attacks on the opposition have not been forgotten, and we are following developments very closely.
Valgsvindlen og angrebene på oppositionen er ikke glemt, og vi følger udviklingen meget nøje.

I truly believe that the Commission and the Council are very closely monitoring developments in relation to this crucial and important issue.
Jeg mener virkelig, at Kommissionen og Rådet er meget opmærksomme på den udvikling, der finder sted på dette afgørende og vigtige område.

We shall see if it in fact does so during the course of this month and shall monitor these developments very closely.
Vi må se, om det så virkelig sker i løbet af denne måned, og vi følger fortsat nøje denne udvikling.