Hvad er oversættelsen af " MEGET NØJE " på engelsk?

• very carefully
• very closely
• very careful
• very close
• extremely carefully
• very precisely
• very attentively
• extremely closely
• rigorously
• very strictly
• very detailed
• very seriously
• most carefully
• very precise
• most closely

Eksempler på brug af Meget nøje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget nøje.
Very carefully.

Tænk meget nøje.
You should think very carefully.

Meget nøje anbragt.
Very carefully placed.

Vi overvåges meget nøje.
We are being watched very closely.

Lyt meget nøje.
Listen very carefully.

Faktisk, Han lytter meget nøje.
In fact, He listens very closely.

Meget nøje min ven.
Very carefully my friend.

Du lytter meget nøje til mig.
You listen to me very carefully.

Meget nøje min ven.
Listen to me, very carefully my friend.

Nu følger jeg det meget nøje.
I am now following that very closely.

Lyt meget nøje til mig.
Listen to me very carefully.

Vi har overvåget dem meget nøje.
We have been monitoring very closely.

Se meget nøje på pilgrimsrejser.
Look very closely at pilgrimage.

EU skal overvåge dette meget nøje.
The EU has to monitor that very closely.

Jeg ser meget nøje på en person.
I look at a person very carefully.

Jeg har faktisk lyttet meget nøje.
I have actually listened very carefully.

Du skal tænke meget nøje Er der ellers noget?
You should think very carefully.

Vi følger situationen meget nøje.
We are following the situation very closely.

Lyt meget nøje til denne orientering.
Please listen very closely to this briefing.

Jeg har studeret dit arbejde meget nøje.
I have studied your work very closely.

Vi studerer nu meget nøje situationen i Zimbabwe.
We are now studying the situation very carefully in Zimbabwe.

Vi skal og vil undersøge dette meget nøje.
We must and will examine this very closely.

Alt dette sker under meget nøje kontrollerede forhold.
All of this is done under very closely controlled conditions.

Jeg håber, at Kommissionen gennemgår den meget nøje.
I hope that the Commission examines it very carefully.

Peter, tænke meget nøje om, hvordan du besvarer det næste spørgsmål.
Peter, think very carefully about how you answer.

Jeg vil gennemgå forslagene meget nøje, mr. Pym.
I shall examine these proposals most carefully, Mr Pym.

Det er en meget nøje kopi af autoriteten i La Danse Macabre.
It is a very close copy of the authority in La Danse Macabre.

EU's delegation overvåger hans situation meget nøje.
The EU delegation is monitoring his situation very closely.

Og de stemmer da ogsaa meget nøje overens i mange væsentlige Henseender.
And, on the other hand, they agree most closely in many important respects.

Vi følger således situationen i Colombia meget nøje.
We are therefore following the situation in Colombia very closely.

Hvordan man bruger "meget nøje" i en Dansk sætning

Projektets videre skæbne blev diskuteret meget nøje, og alle partnere blev enige om, at projektet skulle fortsætte – i John Dienharts ånd.

Da sabotagekredsen er en del systemets egen overvågning, må udkoblinger af sabotage altid vurderes meget nøje.

Helt fra starten er der udarbejdet en meget nøje og detaljeret plan som inkorporer alt fra idéfasen til det færdige produkt.

Jeg har læst hver eneste meget nøje, og det er noget særligt at læse jeres minder fra jeres bedsteforældre.

Man har meget nøje fået sprosserne til at flugte inddelingerne i vinduerne, hvilket får det til at fremstå meget gennemtænkt.

Jeg vil overveje meget nøje, om jeg vil bruge tid på at svare dem en anden gang".

Materialet er et resultat af mere end et ½ års diskussioner på vores personalemøder og indholdet må siges at være blevet vendt og drejet, vejet og vurderet meget nøje af samtlige personalemedlemmer.

Med Nordahl er du sikker på altid at følge den sidste smykkemode, da de altid følger moden meget nøje.

Det er vi utrolig glade for i Radikale Venstre, og vi vil ligeledes følge meget nøje med i, at det bliver realiseret.

Her er det nemt at booste dit opslag og vælge en målgruppe, men vidste du, at det er muligt at booste det mod en meget nøje udvalgt målgruppe?

Hvordan man bruger "very carefully, very closely, very careful" i en Engelsk sætning

It’s something we’ve very carefully considered.

We've worked very closely with that.

Caity...Caity....be very careful what you say.

We work very closely and rely very closely on U.N.

They are very careful and meticulous.

These sites are very closely related.

Coins are consistently very carefully packaged.

Actually, they fit very closely together.

Very carefully melt the white chocolate.

Katie works very closely with Dr.