Hvad Betyder MEGET NØJE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig nøye
• svært nøye
• meget nøye
• veldig godt
• svært grundig
• veldig omhyggelig
• veldig grundig
• svært nøyaktig

Eksempler på brug af Meget nøje på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget nøje.
Svært nøye.

De så meget nøje på dem.
De så svært nøye på dem.

Meget nøje.
Veldig nøye.

Nu må du høre meget nøje efter.
Hør veldig nøye etter nå.

Meget nøje.
Veldig nøye med.

De arrangerer ting meget nøje.
De arrangerer ting veldig omhyggelig.

Og meget nøje anbragt.
Og veldig omhyggelig lagt ned.

Jeg har tænkt dette igennem meget nøje.
Jeg har tenkt meg veldig godt om.

Jeg ser meget nøje på en person.
Jeg ser veldig godt på en person.

De vil studere os meget nøje.
De kommer til å granske oss, Lucille, veldig nøye.

Ved meget nøje udvalgte ingredienser.
Ved svært nøye utvalgte ingredienser.

Og regeringen bør lytte meget nøje på den.
De skal Regjeringen passe meget nøye på.

Skoene er meget nøje udarbejdede og lavet af ægte lædder.
Skoene er veldig nøye utarbeidet og laget av ekte lær.

De har sikkert studeret sagen meget nøje.
Tydeligvis har du studert dette ganske nøye.

Produktionen er meget nøje tilrettelagt.
Produksjonen er veldig nøye utført.

Valget af gardiner bør næres meget nøje.
Valget av gardiner bør nærmer seg svært nøye.

Husk at være meget nøje med varegrupper.
Husk å være veldig nøye med varegrupper.

Og de her auditorer kiggede virkelig meget nøje på dem.
Og disse auditørene så virkelig veldig nøye på dem.

Vi vil følge meget nøje, hvordan den her sag lander.
Vi vil følge veldig nøye med på hvordan denne innføringen går.

Men… jeg har en gammel bog, som jeg vil læse meget nøje.
Men… jeg har en gammel bok som jeg skal lese svært nøye.

Og så skal du tænke meget nøje over, hvad du siger til mig.
Og så skal du tenke veldig nøye over hva du sier til meg.

Jeg anbefaler altid at lytte til dit hjerte meget nøje.
Jeg anbefaler alltid å lytte til ditt hjerte veldig nøye.

Du vil blive overvåget meget nøje, mens du får medicinen.
Du vil bli overvåket svært nøye mens du får dette legemidlet.

Følg din kost, medicin, og motion rutiner meget nøje.
Følg ditt kosthold, medisiner og mosjon rutiner svært nøye.

Jeg havde tænkt meget nøje, før jeg betalt penge for en syg hund.
Jeg hadde tenkt meg veldig godt om før jeg betalte penger for en syk hund.

Byggeprocessen og produktionen blev meget nøje planlagt.
Byggeprosessen og produksjonen ble planlagt veldig nøye i forkant.

Hvis du bliver gravid, vil du blive overvåget meget nøje både med henblik på behandlingen af din sygdom og for at kontrollere, hvordan dit ufødte.
Dersom du blir gravid vil du bli overvåket svært grundig både for behandlingen av sykdomstilstanden din og for å sjekke hvordan ditt ufødte barn utvikler seg.

Når du downloader software, skal du altid installere det meget nøje.
Når du laster ned noen programvare, bør du alltid installere den veldig nøye.

Her bør man overveje meget nøje," siger Dam.
Her bør man vurdere veldig nøye," sier Dam.

Kvinder med Føllings sygdom skal planlægge eventuelle svangerskaber meget nøje.
Kvinner med Føllings sykdom må planlegge eventuelle svangerskap meget nøye.

Hvordan man bruger "meget nøje" i en Dansk sætning

Landbrugskommissær Phil Hogan udtaler: "Kommissionen reagerede hurtigt på de første tegn på disse ekstreme klimatiske forhold, og jeg følger fortsat situationen meget nøje.

Hos Merci-Give er vi altid opdaterede med den nyeste mode, og følger de nyeste tredns meget nøje.

Man skal være meget nøje med at få lukket dem godt sammen.

Vi har læst meget nøje om Harsefeld, har selv familie i Hamburg og Husum, så for os er det lidt gensyn med kendte steder.

Her fik vi en meget nøje gennemgang af ølproduktionen af en ældre meget accenttalende øldrikkende mand.

Derfor følger plejecentrene også anbefalingerne meget nøje for at ændre praksis.

Vi anbefaler dig at slippe af med denne infektion ved meget nøje at overholde fjernelse tjeneste under.

De følger meget nøje med i, hvornår druerne er modne, og angriber så fra alle vinkler.

Vores journalister henviste meget nøje til udvælgelsen af den frankiske video Madame helene escort uden kondom, så du kunne få glæde af at se pornografiske.

Trustfondens aktiviteter koordineres meget nøje med andre eksisterende bistandsprogrammer og puljeordninger for at undgå overlapning og konkurrence om finansieringen.

Hvordan man bruger "svært nøye, veldig nøye" i en Norsk sætning

Vær altså svært nøye med pakkposene!

Disse tingene henger veldig nøye sammen.

Jeg er ikke veldig nøye med formen.

Eirik og Thomas følger veldig nøye med.

Er veldig nøye med det jeg gjør.

Du kan veldig, veldig nøye bruke superlim.

Han var svært nøye med indikasjonen.

Ibu Lia er svært nøye med kakedekoreringen.

veldig nøye og flyttet unna møbler etc.

Han var svært nøye med veden.