Hvad Betyder SVÆRT GRUNDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget grundig
• meget nøje
• meget grundigt
• yderst grundig

Eksempler på brug af Svært grundig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi er svært grundige.
Vi er meget grundige.

Svært grundig innpakket.
Meget grundigt indpakket.

Vi er svært grundige.
Vi har været meget grundige.

Og han var nådeløs med visse ting. Julián var svært grundig og energisk.
Julián var meget grundig og meget energisk, og han var kompromisløs med visse ting.

Er svært grundig i undersøkelsen sin.
Han er meget grundig i sin research.

Mr. Hadley var svært grundig.
Mr Hadley var yderst grundig.

Og de er svært grundige, men jeg kan ikke bruke dem.
De er meget grundige, men jeg kan ikke bruge dem.

Undersøkelsene har vært svært grundige og omfattende.
Undersøgelserne har været meget grundige og omfattende.

Disse svært grundige marxister har imidlertid glemt sosialismens ABC.
Disse meget grundige marxister har imidlertid glemt socialismens ABC.

Lange transportoppdrag som dette krever svært grundige forberedelser og koordinasjon i alle ledd.
Lange transporter som denne kræver meget nøjagtige forberedelser og koordination i alle led.

Hun var svært grundig da hun ledet oss til den viktige historiske og arkeologiske steder over hele byen.
Hun var meget grundig som hun guidede os til den vigtige historiske og arkitektoniske steder rundt i byen.

Dette var et langt transportoppdrag som krevde svært grundige forberedelser og koordinasjon i alle ledd, og….
En lang transport, som krævede meget nøjagtige forberedelser og koordination i alle led.

Selve søket er svært grundig, og i testen fant Photo Recovery alle slettede bilder på både en SSD, en harddisk og en minnepinne.
Selve søgningen er meget grundig, og i testen fandt Photo Recovery alle slettede billeder på både en SSD, HDD og USB-nøgle.

Som for tannlegen selv, Leszek Kozlowski, var han svært grundig, profesjonell og hans seng måte var eksepsjonell.
Som for tandlægen selv, Leszek Kozlowski, han var yderst grundig, professionel og hans nedladende facon var usædvanlige.

Det tilbyr den mest kraftfulle, luktfrie spylingen som bruker lite vann og elektrisitet; og gir fri flyt av avløpsvann som pumper ut svært grundig.
Det giver den mest effektive lugtfri skylning, det bruger kun lidt vand og el, og det giver frit strømmende spildevand, som pumpes meget grundigt ud.

Lea var svært grundig før besøket.
Lea var meget grundig forud for besøget.

Hver person som begynner(eller vurderer) å bruke Zweeler anmodes om å lese dette dokumentet svært grundig, samt de følgende policyene.
Enhver, der begynder(eller overvejer) at bruge Zweeler, anbefales at læse dette dokument og de følgende politikker meget nøje.

Du må være svært grundig med alle aspekter av ditt nettsted, kunder og produkter samt.
Du skal være meget grundig med alle aspekter af din hjemmeside, kunder og produkter samt.

Denne siden ble utarbeidet, og alle teorier her presentert var svært grundig, nøye og i detalj eksperimentelt undersøkt av.
Denne side blev forberedt, og alle de teorier her præsenterede var meget grundigt, nøje og i detaljer eksperimentelt undersøgt af.

Forberedelsene er ofte svært grundige og ressurskrevende, medieoppbudet omkring selve møtene er enormt, og effekten på det løpende arbeidet kan være betydelige.
Forberedelserne var ofte meget grundige og ressourcekrævende, medieopbudet omkring selve møderne enormt, og effekten på det løbende arbejde kan være betydelige.

Feltene ser ut som at for reell eksperter, også er endringene Mulig å oppdage bare ved svært grundig faglig, laboratorium undersøkelse.
Felterne ligner det for virkelige eksperter også ændringerne er muligt at detektere kun ved meget grundig professionel, laboratorium undersøgelse.

Innsjekkingsprosedyrene er svært grundige, men de bidrar til å gjøre landstigning i fremmede havner smidig og lett.
Indtjekningsprocedurerne er meget grundige, men er med til at gøre landgang i fremmede havne smidig og let.

Uansett hvor du er eller hvem kvinnen i kjærlighet har bare øyne for sin elskede, og fokuserer all sin oppmerksomhet på sin tale, gester, klær, etter at kvinnen er svært grundig.
Uanset hvor du er, eller hvem kvinden i kærlighed kun har øjne for sin elskede, der fokuserer al sin opmærksomhed på sin tale, gestik, tøj, efter at kvinden er meget grundig.

I Sverige er lovgivningsprosessen svært grundig, og den sikrer offentlighet underveis om de enkelte utredninger, uttalelser og forslag.
I Sverige er lovgivningsprocessen meget grundig, og den sikrer offentlighed undervejs om de enkelte udredninger, udtalelser og forslag.

Selve rommet var enkel men veldig rent og håndklær og sengetøy skiftes hver dag, faktisk hele hotellet var rent som rengjøringsmidler er svært grundig, faktisk Jeg syntes staff friendly betraktning hvor hardt de jobber, særlig gi drikker ut hver 2.
Selve rummet var grundlæggende, men meget rene og håndklæder og sengetøj skiftes hver dag, faktisk hele hotellet var rent som rengøringsassistenter er meget grundig, faktisk fandt jeg det venlige personale overvejer, hvordan de arbejder hårdt, især at drikke ud hver 2.

Også, Justine var alltid rask og svært grundig til å svare til alle mine spørsmål og oppriktig virkelig hjelpsom, noe som gjør at jeg hadde så mye informasjon som mulig for å bestemme deg for hva du skal gjøre under oppholdet mitt.
Derudover, Justine var altid hurtige og meget grundig med at svare på alle mine spørgsmål eller forespørgsler og virkelig var meget hjælpsomt, hvilket gør for, at jeg fik så mange informationer som muligt for at beslutte, hvad du skal under mit ophold.

Dette kornsirkler Explorers mønstre i avlinger ville være mulig bare de sterkeste vilkårene anbefale, som fra neste sesong(2012) svært grundig også besøkte stedene hvor mulig finne ganske vanlig, uregelmessig flatet(skadet, svekket) beskjære(eller så det til dem Minst en gang, for første gang).
Denne korncirkler Explorers mønstre i afgrøder vil være muligt kun det kraftigste anbefale, at der fra næste sæson(2012) meget grundigt også besøgte de steder, hvor det er muligt at finde helt almindeligt, uregelmæssigt fladtrykt(beskadiget, svækket) afgrøde(eller så det til dem mindst én gang, for første gang).

Svært grundig rengjøring av infiserte systemet kan utføres ved hjelp av kraftige sikkerhetsprogramvare som up-to-date virus definisjoner og heuristikk tillate å oppdage trusselen i løpet av minutter og utrydde alle dets komponenter fra datamaskinen.
Meget grundig rengøring af de inficerede system kan udføres ved hjælp af kraftfulde sikkerhedssoftware, hvis up-to-date virus-definitioner og heuristikker, der tillader påvisning af truslen i løbet af få minutter og udryddelse af alle sine komponenter fra computeren.

Det hender relativt ofte at oppsiktsvekkende funn- selv fra svært grundige og seriøse studier- ikke lar seg reprodusere når andre forskere gjentar forsøket.
Først skal fundene bekræftes, og det er forholdsvist almindeligt, at forbløffende fund- selv fra meget grundige og seriøse studier- ikke kan reproduceres, når andre forskere gentager eksperimentet.

Dersom du blir gravid vil du bli overvåket svært grundig både for behandlingen av sykdomstilstanden din og for å sjekke hvordan ditt ufødte barn utvikler seg.
Hvis du bliver gravid, vil du blive overvåget meget nøje både med henblik på behandlingen af din sygdom og for at kontrollere, hvordan dit ufødte.

Hvordan man bruger "svært grundig" i en Norsk sætning

De har gått svært grundig til verks.

Biltesterne har gått svært grundig til verks.

SBU gir svært grundig informasjon om tidsbruk.

Forfatteren har gjort et svært grundig kartleggingsarbeide.

Hun jobber nå svært grundig med minesotamodellen.

Journalisten har gjort et svært grundig kildearbeid.

Søkeren har laget en svært grundig forretningsplan.

Dette har vært en svært grundig prosess.

Dette garanterer deg et svært grundig søke.

Maja Lunde har gjort svært grundig research.

Hvordan man bruger "meget grundig, meget nøje, meget grundigt" i en Dansk sætning

Forex kurser på universitetet er som regel ganske billiforex bank öppettiderg og meget grundig.

Alle Waynes kurser og kursusmaterialer er baseret på meget grundig og omfattende research, og der er altid udførlige kildeangivelser.

Vi har gennemgået kontraktforslaget meget nøje herunder indhentet vurderinger fra andre brugere af en tilsvarende kontrakt.

Hun er meget grundig og går altid op i detaljen.

Dette lovforslag og efterfølgende implementering må følges meget grundigt for at undgå en uheldig retning. 21.

Når du fremsender din ansøgning, skal du være meget nøje med, hvordan du staver dit ønskede kennelmærke.

Især hvis du vælger en ikke-VPN-portvideresendelsesindstilling, vi anbefaler dig overvåg din cybersikkerhed meget nøje.

Værelset blev gjort rent en gang om ugen, dog ikke meget grundigt.

Hos Merci-Give er vi altid opdaterede med den nyeste mode, og følger de nyeste tredns meget nøje.

Det var naturligvis ikke gjort med det, vi blev hurtigt klar over at vi var nød til at sætte os meget grundigt ind i sagerne.