Hvad er oversættelsen af " MOST CLOSELY " på dansk?

• mest tæt
• meget nøje
• meget tæt

Eksempler på brug af Most closely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Select the option that most closely describes your situation.
Vælg den løsning der bedst beskriver din situation.

Thank you for having asked a question regarding Japan, Mr Christodoulou, because it is today the country in the system which should be followed the most closely.
Jeg vil gerne takke Dem, hr. Christodoulou, for at have stillet mig et spørgsmål om Japan, for det er, som situationen ser ud i dag, det land, der skal følges med den største opmærksomhed.

After all, she is most closely connected with the business.
Hun er jo den, der er tættest knyttet til dette.

I'm the member of the team who's been looking most closely at the fallout.
Jeg er den i teamet, der har set mest på udfaldet.

Nine sets of the most closely guarded materials in the history of the world. Nine bombs.
Ni bomber. Ni sæt af det bedst bevogtede materiale i verdenshistorien.

To this end, the ECB cooperates most closely with Eurostat.
Med henblik herpå arbejder ECB meget tæt sammen med Eurostat.

These people were most closely associated with the daily workings of this onerous system.
Disse mennesker var for det meste tæt tilknyttet det daglige arbejde i dette besværlige system.

The same arrangements in 1996 will ensure the continuation of at least an orderly fishery and the tuna fishery is now one of the most closely monitored fisheries in EU waters.
De samme ordninger vil i 1996 sikre en fortsættelse af i det mindste et ordnet fiskeri, og tunfiskeriet er nu en af de mest nøje overvågede former for fiskeri i EU's farvande.

Choose the level that most closely fits your daily routine.
Vælg det aktivitetsniveau der passer bedst på din daglige rutine.

Following the most closely contested public vote in the history of the prestigious Soil Association Organic Awards, HayMax has been declared the winner of the Health& Beauty Category for 2014.
Following te most closely contested public vote in te history of te prestigious Soil Association Organic Awards, HayMax er blevet erklæret vinder af Health& Skønhed kategori for 2014.

And, on the other hand, they agree most closely in many important respects.
Og de stemmer da ogsaa meget nøje overens i mange væsentlige Henseender.

It is most closely compared to Deca Durabolin, requiring a little higher dosage to achieve the same anabolic effect, but since it is pleasant to use at doses considerably higher than what is pleasant for nandrolone esters, it can achieve higher maximal effectiveness.
Det er mest tæt forhold til Deca Durabolin, der kræver lidt højere dosering at opnå den samme anabolske virkning, men fordi det er behageligt at bruge ved doserbetydeligt højere end hvad er behagelig for nandrolone estere, det kan opnå højere maksimal effektivitet.

You can tell when reading most closely, if another language layer attaches.
Man mærker det, mens du læser sandsynligvis meget præcis, hvis en anden sproglag tillægger.

Eventually oil painting swept through the rest of Europe, replacing tempera painting as the most prominent medium of choice and becoming the painting practice most closely associated with the art of the High Renaissance.
Til sidst oliemaleri fejede gennem resten af Europa, der erstatter tempera maleri som den mest fremtrædende foretrukne medie og blive maleriet praksis mest tæt forbundet med kunsten High renæssance.

Komen is probably the name most closely associated with the global fight against breast cancer.
Komen er nok navnet mest tæt forbundet med den globale kamp mod brystkræft.

 If any part of this agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and agreement shall continue in effect.
Hvis nogen del af denne aftale, garantifrafald og ansvarsbegrænsninger, der er udtrykt ovenfor, men ikke begrænset hertil, bliver bestemt som ugyldig, eller ikke kan håndhæves ved gældende lov, så vil en gyldig bestemmelse, der kan håndhæves, og som meget tæt stemmer overens med hensigten i den originale bestemmelse og aftale, gå forud for den ugyldige bestemmelse, og fortsætte med at være gældende.

This is because the olfactory sense is the most closely tied of the five senses to your brain.
Dette skyldes, at lugtesansen er den mest tæt forbundet med de fem sanser til din hjerne.

It is most closely compared to Deca Durabolin, requiring a little higher dosage to achieve the same anabolic effect, but since it is pleasant to use at doses considerably higher than what is pleasant for nandrolone esters, it can achieve higher maximal effectiveness.
Det er meget tæt forhold til Deca Durabolin, der kræver en lidt højere dosis for at opnå samme anabolske effekt, men da det er behageligt at bruge i doser betydeligt højere, end hvad der er behageligt for nandrolon estere, kan der opnås en højere maksimal effektivitet.

Some results with which Erdös is most closely associated had been first proved before Erdös was born.
Nogle resultater, som Erdös er meget tæt knyttet var første vist før Erdös blev født.

Here is just a small selection of those that most closely match your search for TUI Fly Belgium ex.
Her er bare et lille udvalg af de søgninger som passer bedst med din søgning efter TUI Fly Belgium ex.

Anorak is probably most closely associated with open spaces and winter are excellent for skogslandskaporak.
Anorak er nok mest tæt forbundet med friarealer og vinter er fremragende til skogslandskaporak.

Here is just a small selection of those that most closely match your search for US Airways flights.
Her er bare et lille udvalg af de søgninger som passer bedst med din søgning efter US Airways flyvninger.

Yet if we compare any but the most closely related formations, all the species will be found to have undergone some change.
Dersom vi imidlertid sammenligne hvilkesomhelst(dog ikke de allernærmest beslægtede) Formationer, ville vi finde, at alle Arterne have undergaaet nogen Forandring.

Here is just a small selection of those that most closely match your search for Indonesia Air Asia flights.
Her er bare et lille udvalg af de søgninger som passer bedst med din søgning efter Indonesia Air Asia flyvninger.

God has said about being the best know and most closely with him(ie the Prophet):"And if we do not strengthen(heart) you, you are almost certainly less inclined to them the unbelievers.
Gud har sagt om at være den mest kendte og mest tæt sammen med ham(dvs. Profeten):"Og hvis vi ikke styrker(hjerte) dig, er du næsten helt sikkert mindre tilbøjelige til dem de vantro.

We recommend you invite the people you work most closely with, so you can start collaborating on all the same files right away.
Vi anbefaler, at du inviterer de personer, du arbejder mest sammen med, så I kan komme i gang med at samarbejde om jeres filer med det samme.

You have spoken in favour of transparency, but this is surely one of the most closely guarded state secrets there is. So perhaps you could give us a tiny hint about what kind of tracks we will be leaving at the millennium celebrations.
De har talt for åbenhed, men dette er sikkert én af de bedst bevogtede statshemmeligheder, så kan De måske give os et fingerpeg om, hvilket aftryk vi kan sætte på festlighederne ved årtusindskiftet.

In two of these families, which were more especially examined by Müller, and which are nearly related to each other, the species agree most closely in all important characters; namely in their sense-organs, circulating system, in the position of the tufts of hair with which their complex stomachs are lined, and lastly in the whole structure of the water-breathing branchiæ, even to the microscopical hooks by which they are cleansed.
I to af disse Familier, som nu særlig bleve undersøgte af Muller, og som ere nær beslægtede med hinanden, der stemme Arterne meget nøje overens med hinanden i alle vigtige Karakterer, navnlig i Sandseorganer, Cirkulationssystem, i Stillingen af de Haarduske, med hvilke deres sammensatte Maver ere kantede, og endelig i Bygningen af de i Vand aandende Gjæller lige til de mikroskopiske Kroge, med hvilke de renses.

In two of these families, which were more especially examined by Müller, and which are nearly related to each other, the species agree most closely in all important characters; namely in their sense-organs, circulating system, in the position of the tufts of hair with which their complex stomachs are lined, and lastly in the whole structure of the water-breathing branchiæ, even to the microscopical hooks by which they are cleansed.
I to af disse Familier, som nu særlig blev undersøgt af Muller, og som er nær beslægtede med hinanden, der stemmer Arterne meget nøje overens med hinanden i alle vigtige Karakterer, navnlig i Sanse-[page] 205 organer, Cirkulationssystem, i Stillingen af de Haarduske, med hvil- ke deres sammensatte Maver er kantede, og endelig i Bygningen af de i Vand aandende Gæller lige til de mikroskopiske Kroge, med hvilke de renses.