Hvad er oversættelsen af " MEGET OPMÆRKSOMT " på engelsk?

• very carefully
• very attentively
• very closely
• most attentively
• very attentive
• with great attention
• very conscious
• much attention

Eksempler på brug af Meget opmærksomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lyt meget opmærksomt til mig.
Listen to me very carefully.

Vi har lyttet meget opmærksomt.
We have listened very carefully.

Lyt meget opmærksomt til, hvad dit barn siger.
Listen very carefully to what your child says.

Jeg har lyttet meget opmærksomt.
I listened to it very carefully.

Lyt meget opmærksomt til, hvad jeg vil fortælle dig.
Listen very carefully to what I'm gonna tell you.

Fantastisk personale, meget opmærksomt.
Great staff, very attentive.

Jeg lyttede meget opmærksomt til gårsdagens debat.
I listened very attentively to yesterday's debate.

Vi vil følge det meget opmærksomt.
We will follow it up very closely.

Jeg lyttede meget opmærksomt til Deres kommentarer til dette.
I listened to you very carefully on this.

Jeg har undersøgt betænkningen meget opmærksomt.
I have scrutinised the report very attentively.

Jeg lyttede meget opmærksomt til dem.
I listened very attentively to them.

Meget opmærksomt personale i receptionen og spisestue.
Very attentive staff at front desk and dining room.

Derfor lytter vi meget opmærksomt til Dem.
We therefore listen to you very carefully.

Meget opmærksomt.- Hvad fanden er det, der foregår?
Very observant. Somebody mind telling me what the hells going on here?

Kathy, skat. Lyt meget opmærksomt til mig.
Kathy, darling. Now, listen to me… very carefully.

Lad mig for det første sige, at jeg har lyttet meget opmærksomt.
Firstly, let me say that I have listened very attentively.

Jeg lyttede meget opmærksomt til kommissæren.
I listened very carefully to what the Commissioner said.

Vi må følge Domstolen meget opmærksomt.
We shall have to monitor the Court of Justice very closely.

Se omkring meget opmærksomt, da tiden er begrænset.
Watch around very attentively as the time is limited.

Mine damer og herrer, jeg har lyttet meget opmærksomt til Dem.
Ladies and gentlemen, I have listened to you very carefully.

Jeg har lyttet meget opmærksomt til denne forhandling.
I have been listening very carefully to this debate.

Derfor vil Rådet fortsat følge situationen meget opmærksomt.
The Council will therefore continue to monitor the situation very closely.

Jeg lyttede meget opmærksomt til medlemmerne fra de baltiske lande.
I listened very carefully to our MEPs from the Baltic countries.

Så hvis agenturet fremlægger nye retningslinjer, vil vi undersøge dem meget opmærksomt.
If the agency puts forward a new guideline, we will study it very attentively.

Vidunderlig, meget opmærksomt personale som alle hilste på os ved navn.
Wonderful, very attentive staff all of which greeted us by name.

Hr. formand, mine damer og herrer, Parlamentet har været meget opmærksomt på Sudan og med god grund.
Mr President, ladies and gentlemen, this House has given much attention to Sudan, and rightly so.

Jeg lyttede meget opmærksomt til, hvad hr. Davies og hr. Hall havde at sige.
I listened very carefully to what Mr Davies and Mr Hall had to say.

Kommissionen vil studere de forslag, som er stillet i de parlamentariske beslutninger, meget opmærksomt.
The Commission will be studying the proposals made in the Parliamentary resolutions very closely.

Hr. formand, jeg har lyttet meget opmærksomt til det, der er blevet sagt.
Mr President, I have listened very carefully to what has been said.

CS Hr. formand! Europa-Parlamentet overvåger situationen i Georgien nøje og er meget opmærksomt på landet.
CS The European Parliament is monitoring the situation in Georgia closely and devoting much attention to the country.

Hvordan man bruger "meget opmærksomt" i en Dansk sætning

Smukt designede mødested, meget opmærksomt personale og maden til at dø for.

B - 90 p, SG: H arbejder meget opmærksomt og præcist, reagerer hurtigt på kommandoerne.

Fuji vand på værelset og ved check-in er gratis og der er en meget opmærksomt personale.

Flemmings indgangsvinkel og imødekommenhed, skabte fra starten af foredraget, et meget opmærksomt publikum.

For det andet, er det et must at installere software, meget opmærksomt, og læse Privacy Policy og slutbrugerlicensaftaler.

Personalet har betjent mig meget opmærksomt, venligt og de ved meget godt hvad de skal gøre, de forklarer dig absolut alt, VIRKELIGE SØDE.

Meget opmærksomt personale, vinen fyr var meget venlige.

Meget opmærksomt personale og fik os til at føle os specielle.

Dejligt at bo på et mindre hotel med et meget opmærksomt og service-minded personale.

Du skal altid vælge en Brugerdefineret eller Avanceret installationsmåde, og følge punkterne meget opmærksomt, så du ikke overser indstillinger, der fortæller om installationen af ekstra ukendte programmer.

Hvordan man bruger "very closely, very carefully, very attentively" i en Engelsk sætning

These goals are very closely interwoven.

the two unit very closely connected.

Stremel worked very closely with Mr.

ISAMR works very closely with Dr.

Great product and very carefully delivered.

It’s something we’ve very carefully considered.

The delegates listened silently and very attentively to the speaker.

Very attentively Pratardan kept listening to Devraj Indra.

Look very closely under the flap.

I will read very attentively all the material you mentioned.