Hvad er oversættelsen af " OPMÆRKSOMT " på engelsk?

• carefully
• attentively
• intently
• aware
• attention
• vigilant
• keenly
• alert
• mindful
• conscious
• observant

Eksempler på brug af Opmærksomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lyt nu opmærksomt.
Please listen carefully.

Det tager tid at observere opmærksomt.
It takes time to observe attentively.

Jeg har lyttet opmærksomt til forhandlingen.
I have listened carefully to the debate.

Jeg lytter. Jeg lytter opmærksomt.
I'm listening. I'm listening intently.

At være mere opmærksomt og mindre distraheret.
To be more mindful and less distracted.

Bed eunuk Heo om at tjene ham mere opmærksomt.
Tell Eunuch Heo to serve him more attentively.

Se til ham opmærksomt nu!!
Look to him attentively now!!

Jeg har undersøgt betænkningen meget opmærksomt.
I have scrutinised the report very attentively.

Lyt yderst opmærksomt.
Listen very carefully.

Deltage opmærksomt i legende musikalsk udfoldelse.
Participate attentively in playful musical expression.

Jeg lytter opmærksomt.
I'm listening intently.

Isabelle sidder ved siden af mig. Til højre og lytter opmærksomt.
Isabelle sits on my right, listening intently.

Jeg lyttede meget opmærksomt til dem.
I listened very attentively to them.

Lytte dybest set refererer til at høre opmærksomt.
Listening basically refers to hearing attentively.

Juliana, lyt meget opmærksomt på mig.
Juliana, you listen to me very carefully.

Meget opmærksomt.- Hvad fanden er det, der foregår?
Very observant. Somebody mind telling me what the hells going on here?

Og jeg lyttede opmærksomt.
And I listened carefully.

Lyt meget opmærksomt til, hvad dit barn siger.
Listen very carefully to what your child says.

Det gjorde mig opmærksomt.
Well, my job made me aware.

De lytter opmærksomt til korte musikstykker.
They listen attentively to short pieces of music.

Derfor lytter vi meget opmærksomt til Dem.
We therefore listen to you very carefully.

Rådet er altid opmærksomt med hensyn til menneskerettighederne i Østtimor.
The Council is always vigilant with respect to human rights in East Timor.

Lad mig for det første sige, at jeg har lyttet meget opmærksomt.
Firstly, let me say that I have listened very attentively.

Jeg har lyttet opmærksomt til alle Deres kommentarer.
I have listened carefully to all your comments.

Marketingassistent Annika Nilsson følger opmærksomt demonstrationen.
Marketing assistant Annika Nilsson attentively follows the demonstration.

SErvice kunde opmærksomt, løse kunde's problemer.
Service customer attentively, resolve customer's problems.

Jeg mener, at Kubrick var et usædvanligt opmærksomt barn.
My argument, as far as Kubrick goes, is that he was a preternaturally observant child.

Jeg lyttede meget opmærksomt til gårsdagens debat.
I listened very attentively to yesterday's debate.

Lidt ved, det er temmelig ejendommeligt, at en fisk taler, men lytter opmærksomt.
Minli knows it is pretty peculiar that a fish is talking, but listens intently.

Polen er et land, der er opmærksomt på sin fremtid.
Poland is a country which is aware of its future.

Hvordan man bruger "opmærksomt" i en Dansk sætning

Stemningen er komfortable, lyse og luftige; velkomsten var venligt og opmærksomt, og maden er super.

Og enhver der studerer sig selv virkelig opmærksomt, støder på denne omskiftelighed og disharmoni i sin egen person, ja, endog i sin egen dømmekraft.

Han er i øvrigt bakket op af et altid opmærksomt, behageligt og vidende personale, der gør, at han ikke behøver at være over det hele på én gang.

Der skal gøres opmærksomt på og styrke forældrenes oplevelse af, at de ressourcer de har, kan bidrage til en inkluderende kultur i børnehaven og udenfor.

Roligt strandhotel med opmærksomt personale” Beliggenheden, morgenmaden og havudsigten Dejligt anbefalelsesværdigt ophold og dejligt, roligt sted få minutters gang fra byen.

Da Raskolnikow gik gennem Kontoret, bemærkede han, at man faa opmærksomt efter ham.

Har du nogensinde set en tv-reklame lægemidler til psoriasis og lyttede opmærksomt til listen over mulige bivirkninger?

Wayan igen viste sig opmærksomt, imødekommende og så tålmodig, tilpasning af rejseplan så vi gik langs, at pege på steder og planter og generelt snak om livet og Bali.

Hele gruppen lyttede opmærksomt til deres beretninger.

Opmærksomt søger hans øjne mod præsidentlimousinens dæk.

Hvordan man bruger "attentively, intently, carefully" i en Engelsk sætning

Reticle was the attentively aspirant efflorescence.

The programmer attentively performs the work.

Robert attentively followed all the suggestions.

Look intently into your partner’s eyes.

Please carefully read the eligibility criteria.

Listen attentively and respond with questions.

Thus, analyze carefully and avoid problems.

Listen intently and ask good questions.

They listened attentively with their teacher.

They listened very intently and quietly.