Hvad er oversættelsen af " VERY COHERENT " på dansk?

• meget sammenhængende
• særlig sammenhængende

Eksempler på brug af Very coherent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is consistent and very coherent.
Den er konsekvent og hænger godt sammen.

Mostly very coherent. It's actually quite painful that it was.
Stort set sammenhængende. Det gør ondt, at det faktisk var.

This is indeed a very coherent package.
Dette er virkelig en meget sammenhængende pakke.

It is one argument or the other, but it is not always very coherent.
Det er enten det ene eller det andet argument, men det er ikke altid særlig sammenhængende.

Mr de Courcy Ling(ED), in writing.- This is not a very coherent report, but I shall vote for it because it has valid intentions.
De Courcy Ling(ED), skriftlig.-(EN) Dette er ikke en særlig sammenhængende betænkning, men jeg vil stemme for den, da den har gode hensigter.

From a macro-regional perspective, the Nordics constitute a very coherent region.
Set fra et makroregionalt perspektiv er Norden en meget sammenhængende region.

The project will explore whether individuals who have a very coherent and distinct memory experience a higher degree of well-being.
Projektet skal udforske, hvorvidt individer, der har en meget sammenhængende og tydelig erindring, oplever en højere grad af velbefindende.

I would like to say that Terence Wynn' s position seems to me to be very coherent.
Endelig vil jeg sige, at Terence Wynns holdning efter min mening er meget sammenhængende.

Let me point to the key role the UEN Group, and also the very coherent draft resolution we tabled, played in ensuring that it took place.
Jeg vil lige minde om den afgørende rolle, UEN-Gruppen har spillet for, at den overhovedet kunne finde sted, samt det meget sammenhængende forslag til beslutning, vi har fremlagt.

Mr President, I want to begin by thanking the rapporteur for the committee responsible. He has produced a very coherent opinion.
Hr. ordfører, jeg vil gerne indlede med at takke ordføreren for det ansvarlige udvalg for en godt sammenfattet udtalelse.

I listened very carefully to Mr Michel's very coherent and, I think, ambitious words on how to consolidate the achievements of 50 years of European integration.
Jeg lyttede i så henseende opmærksomt til hr. Michel, som på særdeles kohærent og efter min opfattelse også ambitiøs vis påpegede ønsket om en konsolidering af resultaterne af 50 års indsats for europæisk integration.

This also depends on our actions, which are not always very coherent or prudent.
Dette afhænger også af vores handlinger, som ikke altid er særlig sammenhængende eller kloge.

At least we agree on the package of legislation, which is indeed complicated, but I see few valid reasons to prevent agreement on technical yet concrete texts that actually form a very coherent whole.
I det mindste er vi enige om lovgivningspakken, som bestemt er kompliceret, men jeg kan kun se meget få gyldige grunde til at forhindre en aftale om tekniske, men konkrete tekster, der rent faktisk udgør et meget sammenhængende hele.

It is true that, as has rightly been said, we need a very coherent approach at European level.
Det er korrekt, som det også blev sagt, at vi har behov for en meget sammenhængende strategi på europæisk plan.

Mr President, the rapporteur, Mr Herzog, is unhappy with the amended version of his report on services of general interest that was adopted in committee, and this is understandable to some extent, because, irrespective of political positions, the text of the report is not very coherent.
Hr. formand, betænkningen om forsyningspligtydelserne som vedtaget i udvalg har skabt utilfredshed hos ordføreren, hr. Herzog, og på sin vis forstår man ham godt, for uafhængigt af enhver politisk stillingtagen er denne betænkning ikke særlig sammenhængende.

Secondly, the decisions adopted in relation to designing the future of the Union seem to me to be very coherent with the demands of the European Parliament.
For det andet er de beslutninger, der er truffet for at udforme Unionens fremtid, efter min mening meget sammenfaldende med Europa-Parlamentets krav.

In this respect, I believe that she did good and even admirable work, but I believe that the final result, the 400 amendments, on which I do not believe we were very generous with her compromises in many respects, is not very coherent.
I denne henseende syntes jeg, at hendes arbejde var temmeligt godt og endog beundringsværdigt. Men jeg synes ikke, at det endelige resultat, de 400 ændringsforslag, hvor jeg mener, at vi på mange måder heller ikke var særligt velvillige over for hendes kompromisændringsforslag, er særligt sammenhængende.

What I would like to see coming out of much of the concern about employment at the moment is a very coherent package as regards new industries and new investment.
Hvad jeg gerne så komme ud af den megen bekymring om beskæftigelsen i øjeblikket, er en meget sammenhængende pakke for nye industrier og ny investering.

I believe that Mr Patten and Mr Solana would do very well to read these reports, and in particular, the report by my friend and teacher, Sami Naïr, because it makes a very coherent and well put together list of themes, which calls for a political proposal.
Jeg mener, at hr. Patten og hr. Solana ville gøre klogt i at læse disse betænkninger og især betænkningen af min ven og læremester, Sami Naïr, for den er en meget sammenhængende, meget godt sammenfattet oversigt, som inspirerer til et politisk forslag.

Finally, decisions must be made on scientific findings and I draw the attention of the House to the findings of the recent report prepared by Dr Bernadette Earley, which presented a very coherent, balanced and objective view of live animal transport to the Committee on Agriculture and Rural Development.
Endelig skal beslutningerne baseres på videnskabelige resultater, og jeg vil gøre parlamentsmedlemmerne opmærksomme på resultaterne af den nye rapport fra dr. Bernadette Earley, der præsenterede Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter for et meget sammenhængende, afbalanceret og objektivt syn på transport af levende dyr.

Hvordan man bruger "very coherent" i en Engelsk sætning

Great, Sincere and very Coherent Translation and interpretation….!

Orwell constructed a very coherent & plausible world.

Adept Pathreader is telling a very coherent story.

Apple does very coherent appliances, others do (varying)HW+(varying)SW.

The whole album is very coherent and musical.

It is very coherent through the whole book.

True, Aldmeri Dominion had a very coherent story.

This blog isn't very coherent today, is it?

The wines: they were very coherent in 2015.

It has created a very coherent visual identity.

Hvordan man bruger "særlig sammenhængende" i en Dansk sætning

Det giver en unødvendig forvirring og gør i sidste ende, at det ikke virker særlig sammenhængende.

Det er ikke en særlig sammenhængende eller hæsblæsende film.

Byron Bay er hverken storslået eller særlig sammenhængende, når det kommer til arkitekturen, og byen har tydelige trafikale problemer.

Men en sådan karakteristik ville vælte de borgerliges argumenter, der i forvejen ikke altid er særlig sammenhængende.

Værkerne fremstår ikke umiddelbart som særlig sammenhængende, de er delt i mindre tekststykker, springer i tid og rum og leverer et væld af forskellige oplysninger om verden.

Det ses tit ved at sværmen er delt i to ikke særlig sammenhængende dele.

Grower Champagnes er meget orienterede mod deres terroir, hvilket skaber en særlig sammenhængende champagne.

Det skal dog siges, at hvis man er til hjernedød action, uden særlig sammenhængende eller spændende historie, finder man rigeligt i denne film.

Har man sans for at understøtte alle disse punkter i før-, under- og efterfasen, så kan man skabe en særlig sammenhængende oplevelse for turisten.

Den vil ikke være særlig sammenhængende nærmest episodisk.