Hvad er oversættelsen af " VERY DIFFICULT TO CONTROL " på dansk?

• meget vanskeligt at kontrollere
• meget svært at kontrollere
• meget vanskeligt at styre

Eksempler på brug af Very difficult to control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be very difficult to control the car.
Det vil være meget vanskeligt at styre bilen.

JJ An image is in many ways magical, as it is very difficult to control.
JJ: Billedet er jo på mange måder magisk, idet det er meget vanskeligt at kontrollere.

It is very, very difficult to control the senses.
Det er meget, meget svært at kontrollere sanserne.

The proposal will put the EU behind in the game and would also be very difficult to control.
Med dette forslag vil EU fortsat halte bagefter, og desuden bliver det meget svært at kontrollere.

That makes it very difficult to control.
Det gør det meget vanskeligt at kontrollere sygdomme.

The Internet is an exciting place, but it also harbours dangers which are very difficult to control.
Internettet er et spændende sted, men det huser også farer, som er meget vanskelige at kontrollere.

It is very difficult to control the saw in awkward positions.
Det er meget vanskeligt at bevare kontrollen over motorsaven i akavede stillinger.

Hoffmann and Engel(1989) point out that the(non)-enrichment of these wines is very difficult to control.
Hoffmann og Engel(1989) peger på, at det er meget vanskeligt at kontrollere, hvorvidt der er foretaget tilsætning til disse vine.

However it is of course very difficult to control for all these other factors.
Men det er naturligvis meget vanskeligt at kontrollere for alle disse andre faktorer.

For a man in the practical world who has to fight so many opposing elements, it is certainly very difficult to control the mind.
For et menneske i den praktiske verden, som må kæmpe mod så mange elementer, er det sandeligt meget svært at kontrollere sindet.

It is in fact very difficult to control any kind of self-employed worker, artisan or small entrepreneur.
Det er faktisk meget vanskeligt at kontrollere nogen som helst form for selvstændige- det være sig håndværkere eller små erhvervsdrivende.

Do not overreach or cut above shoulder height. It is very difficult to control the saw in awkward positions.
Ræk ikke for langt ud med motorsaven og sav aldrig over skulderhøjde. Det er meget vanskeligt at bevare kontrollen over motorsaven i akavede stillinger.

Because, in fact, it is very difficult to control, due to the ill will of Member States, everything that happens at Community level.
For på grund af den manglende vilje i medlemsstaterne er det meget vanskeligt at kontrollere alt, hvad der sker på fællesskabsniveau.

This is because adjustment of combustion of solid fuel is very difficult to control, and in some boilers it is not provided.
Dette skyldes, at justering af forbrænding af fast brændsel er meget vanskeligt at kontrollere, og i nogle kedler er det ikke tilvejebragt.

And since the hexahydrobenzylcarbonate ester will extend the activity of this drug for weeks, blood levels can be very difficult to control.
Og eftersom hexahydrobenzylcarbonate esteren vil forlange aktiviteten af?? dette lagemiddel til uger, kan blodet vare meget vanskelig at kontrollere.

Direct aid to Palestine is very difficult to control, as certain Members have said, both in terms of its destination and in terms of its application.
Den direkte bistand til Palæstina er meget svær at kontrollere, som et medlem har påpeget, både hvad angår, hvem midlerne går til, og hvordan de bruges.

Snareweight adds mass to your snare head which will help to smooth out the lower-mid ringing frequencies that can often be very difficult to control by other methods.
Snareweight tilføjer masse til din snare hoved, som vil bidrage til at udjævne de lavere midten af ringende frekvenser, der kan ofte være meget vanskeligt at control af andre metoder.

We know that direct budgetary aid is very difficult to control, but we are expressing our confidence so that, with everybody's help, we can move ahead with it.
Vi er klar over, at det meget vanskeligt at kontrollere den direkte budgetstøtte, men vi udtrykker vores tillid til, at vi med alles hjælp kan komme igennem med den.

On behalf of the IND/DEM Group.-(DA) Mr President, one consequence which the Patient Directive in its current form might have for the healthcare sector is to make it very difficult to control public spending.
Hr. formand! Patientdirektivet kan i den form, som det har, få den konsekvens for sundhedssektoren, at det bliver meget vanskeligt at styre de offentlige udgifter.

To apply this complicated system, which will be very difficult to control, fishermen will have to discard even more marketable fish?
Det er et kompliceret system, der bliver meget svært at kontrollere, og som kræver, at fiskerne kaster mere salgbare fisk ud igen. Hvordan kan det bidrage til at genoprette torske og kulmulebestandene?

I share Mr Busk's view on the need to keep intervention for pig meat, because this sector does- as we have experienced on numerous occasions- from time to time go into over-production, which is very difficult to control.
Jeg deler hr. Busks synspunkt om behovet for at beholde intervention for svinekød, fordi denne sektor- som vi har set det talrige gange- af og til begynder at overproducere, hvilket er meget svært at kontrollere.

Uveitis is very difficult to control; local therapies(steroid eye drops or local steroid injection) may not be sufficient for many patients.
Regnbuehindebetændelse er svært at kontrollere; lokal behandling(binyrebarkhormon øjendråber eller lokal injektion) er ikke altid tilstrækkeligt og nogle patienter er nødt til at indtage binyrebarkhormon tabletter for at dæmpe alvorlig øjeninflammation.

The substances available on the market, although not included in the list of banned substances, are very difficult to control, making it impossible for medical staff to provide assistance as the chemical combinations used have unknown reactions.
De stoffer, der er tilgængelige på markedet, er meget vanskelige at kontrollere, selv om de ikke er omfattet af listen over forbudte stoffer, hvilket gør det umuligt for lægepersonalet at hjælpe, da virkningerne af de kemiske sammensætninger er ukendte.

In the longer term, the Union must help the Republic of Congo to equip itself with a real army, there is no real army, it is totally dilapidated, enabling it to ensure the security of the country which is vast and very difficult to control and to prevent further humanitarian crises.
På længere sigt skal Unionen hjælpe Den Demokratiske Republik Congo med at opbygge en rigtig hær- Congo har ikke en rigtig hær, den er ved at falde fra hinanden- og således gøre den i stand til at varetage sikkerheden i landet, som er enormt og meget vanskeligt at kontrollere, og forhindre yderligere humanitære kriser.

Ever since the use of sucrose in winemaking was legalized in the different countries of the present EC, it has been very difficult to control whether all conditions concerning enrichment, namely the natural sugar level, the means of enrichment applied and the extent of enrichment have been fulfilled.
Lige siden det blev gjort lovligt at anvende saccharose i vinfremstillingen i de forskellige lande i det nuværende EF, har det været meget vanskeligt at kontrollere, hvorvidt alle kravene i forbindelse med tilsætningen, dvs. det naturlige sukkerindhold, det anvendte tilsætnings middel og den faktiske forhøjelse af alkoholindholdet, er blevet opfyldt.

Assessments of its potential impact indicate that, due to the unavailability of plant protection products in the future, it is going to be very difficult to control pests and diseases that affect the cultivation of many foods- specifically, all Mediterranean produce- as well as the cultivation of ornamental plants and cut flowers.
Vurderinger af dens potentielle indvirkning viser, at det som følge af den manglende adgang til pesticider i fremtiden vil blive vanskeligt at styre skadedyr og sygdomme, der påvirker dyrkningen af mange fødevarer- specifikt alle middelhavsprodukter- samt dyrkningen af prydplanter og afskårne blomster.

Well, education's a very difficult thing to control, Harry.
Det er svært at styre uddannelse, Harry.

Hvordan man bruger "very difficult to control" i en Engelsk sætning

But it is very difficult to control the tone.

We know it’s very difficult to control the mind.

That would be very difficult to control your speed.

Dan: "It's very very difficult to control the dungeoneer.

I understand, but it's very difficult to control yourself.

But I find it very difficult to control myself.

Melon aphid is very difficult to control with insecticides.

This made it very difficult to control the whole mess.

And factor 4 is very difficult to control any way.

It’s very difficult to control a mower on slippery grass.

Hvordan man bruger "meget svært at kontrollere, meget vanskeligt at kontrollere" i en Dansk sætning

Det er bedre at udføre proceduren i et par, fordi det vil være meget svært at kontrollere antallet af dråber begravet i øret uden hjælp.

Men den ukontrollerede brug af narkotika er uacceptabel, fordi processerne er meget vanskeligt at kontrollere i dette område.

Med en overfyldt mave er det meget svært at kontrollere din vejrtrækning og at bruge dine støttemuskler.

Der er ret indlysende, at det har været meget vanskeligt at kontrollere.

Voksne og børn, hvis C-peptid i blodet er faldet til næsten nul, er det meget svært at kontrollere deres diabetes.

Du kan være i stand til at finde produktet i andre steder på nettet, men det ville være meget vanskeligt at kontrollere lovligheden af ​​disse kilder.

Det kan være meget svært at kontrollere, og gæringen skal jo helst ikke stoppes.

Og på det tidspunkt kan det være meget vanskeligt at kontrollere nærsynethed for at forhindre yderligere synstab.

Mutation af cystein restprodukter har minimal indvirkning på tau protein samtidig fjerne den ellers meget vanskeligt at kontrollere disulfid broer.

Dels er halm et aggressivt brændsel, da der dannes klor under forbrændingen, og dels har styringen at et »helballefyr« og rensningen af røgen været meget vanskeligt at kontrollere.