Hvad er oversættelsen af " VERY DIFFICULT TO KEEP " på dansk?

• meget svært at holde
• meget vanskeligt at holde

Eksempler på brug af Very difficult to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's very difficult to keep track of any single one.
Det er svært at holde styr på en enkel.

Because of that speed, Marv, it's very difficult to keep him in front ofyou.
På grund af tempoet, Marv, er det svært at holde ham foran dig.

The bottom edge of shower corners, where the door meets the floor profile, is usually very difficult to keep clean.
Den nederste del af brusehjørnet, der hvor skydedøren møder gulvprofilen, er normalt meget svær at holde ren.

When I got to my mid-60s it's very difficult to keep your enthusiasm. Yeah!
At bevare entusiasmen. Da jeg nåede midt-60'erne, Ja! er det meget svært.

I have been very difficult to keep silent for so many years, especially because many of my friends tried and colleagues who believe in UFOs, AND, ecc.
Jeg har været meget svært at holde stille i så mange år, især fordi mange af mine venner prøvede og kolleger, der tror på ufoer, OG, ecc.

In childhood, he fills a lot of bumps because of this, and it's very difficult to keep track of every step a child takes.
I barndommen fylder han mange bump på grund af dette, og det er meget svært at holde styr på hvert skridt et barn tager.

However, it became very difficult to keep the old system going, as Munkstrup explains.
Imidlertid blev det meget vanskeligt at holde det gamle system i live, forklarer Manuela Munkstrup.

We chose to give Shakira peace after she had been sick for 3 month with symptoms very similar to laminitis and abscesses alternately on both front hoofs, as numerous visits from farriers, vets. x-rays did not change anything, plus it was very difficult to keep her without pain.
Vi valgte at give Shakira fred efter at hun havde været syg i 3 måneder med forfangenhedsagtige symptomer og bylder i forhovene. Beslutningen blev taget da vi efter utallige smede/dyrlægebesøg, røngten etc. ikke havde oplevet nogen form for bedring, og det var samtidig svært at holde hende smertefri.

For the first time, you will be very difficult to keep track of all at once- and the car, and the road, and signs.
Faktisk ved første vil du være meget svært at holde styr på alle på én gang- og maskinen, og på vejen, og skilte.

And if there was eczema- such allergic skin treatment which can take a very long time, then there is no consequences, most likely, will not do. In this case, you need to be reserved by any means that would relieve itching, otherwise very difficult to keep from scratching and dark spots on the skin for years to come will be guaranteed.
Og hvis der var eksem- sådan allergisk hud behandling, som kan tage meget lang tid, så er der nogen konsekvenser, mest sandsynligt, vil ikke gøre.I dette tilfælde skal du være forbeholdt nogen måde, der ville lindre kløe, ellers meget vanskeligt at holde fra ridser og mørke pletter på huden i de kommende år vil blive sikret.

In our busy day to day lives we find it very difficult to keep reminding ourselves of correcting the body posture that we are working with.
I vores travle daglige liv finder vi det meget vanskeligt at holde minde os selv til at korrigere den kropsholdning, at vi arbejder med.

It is protected in almost all its distribution and imports are very rare. They are also very difficult to keep in captivity, unless there are plenty of lizards to feed with.
Ikke alene er den fredet i det meste af sit udbredelsesområde og importer er særdeles sjældne, men de er meget svære at holde i fangenskab, med mindre man har rigeligt med øgler at fodre med.

I know that it is very difficult to keep employment, but if we do not allow ourselves to be part of a global market, then we will get nowhere.
Jeg ved, at det er vanskeligt at fastholde beskæftigelsen, men hvis vi ikke giver os selv mulighed for at være en del af et globalt marked, kommer vi ingen vegne.

I have come straight from a meeting and, because there are no televisions in the meeting rooms in this building, it is very difficult to keep in touch with what is happening in the Chamber, a deficiency which I hope will be corrected in due course.
Jeg kommer lige fra et møde, og fordi der ikke er tv i mødelokalerne i denne bygning, er det meget svært at holde sig ajour med, hvad der sker i Parlamentet, en mangel, som jeg håber vil blive udbedret på et tidspunkt.

When tacking, it can be very difficult to keep close together without losing sight each other- especially over longer distances, when sailing at night, or with various ship types with different sailing properties.
På kryds kan det være meget vanskeligt at holde tæt sammen, uden at miste hinanden af syne.- Ikke mindst over længere stræk med natsejlads ogforskellige skibstyper med forskellige sejlegenskaber.

With fad diets and fitness routines every turn, it is very difficult to keep a tab on what weight loss tips really work and which not.
Med fad kostvaner og egnethed rutiner runde hvert hjørne, det er ret vanskeligt at holde en fane på hvilken vægt tab tip virkelig fungerer, og som ikke.

However, it became very difficult to keep the old system going, as Munkstrup explains:"We experienced major problems with acquiring both hardware and support for Lexmark Optra Forms, the old system we used for form printing.
Imidlertid blev det meget vanskeligt at holde det gamle system i live, forklarer Manuela Munkstrup:"Vi havde store problemer med at skaffe både hardware og support til Lexmark Optra Forms, vores gamle system til formularudskrivning.

When we are given ambitious schedules, they are sometimes very difficult to keep to, even with the best will and the highest levels of flexibility.
Når vi får meget stramme frister, er de nogle gange meget vanskelige at overholde, selv med de bedste intentioner og den største fleksibilitet.

In our busy day to day lives we find it very difficult to keep reminding ourselves of correcting the body posture that we are working with. Most of us just let our body go as it is happy to move.
I vores travle daglige liv finder vi det meget vanskeligt at holde minde os selv til at korrigere den kropsholdning, at vi arbejder med. De fleste af os lade bare vores krop gå som det er glade for at flytte.

To which von Braun had been invited, and then we said goodbye. I went home with my head spinning from all that I had heard. I have been very difficult to keep silent for so many years, especially because many of my friends tried and colleagues who believe in UFOs, AND, ecc. In no time I reported anything, nor to the greater Keyhoe nor to NICAP, nor to the public.
Jeg gik hjem med mit hoved spinding fra alt, hvad jeg havde hørt. Jeg har været meget svært at holde stille i så mange år, især fordi mange af mine venner prøvede og kolleger, der tror på ufoer, OG, ecc. På ingen tid jeg rapporteret noget, ne al Maggiore Keyhoe ne al NICAP, eller til offentligheden.

You are a very difficult woman to keep track of.
Du er meget svær at holde styr på.

Hvordan man bruger "very difficult to keep" i en Engelsk sætning

It’s very difficult to keep a car clean.

It’s all very difficult to keep track of!

It´s very difficult to keep the stitch straight.

They can be very difficult to keep clean.

It is very difficult to keep information from relatives.

It was very difficult to keep the eyes dry.

It is very difficult to keep your lens dry.

It’s very difficult to keep nails healthy and strong.

Therefore it’s very difficult to keep originality if so.

However, all comforters are very difficult to keep clean.

Hvordan man bruger "meget svært at holde, meget vanskeligt at holde" i en Dansk sætning

Blodsukkertallet kan være meget svært at holde helt stabilt hos alle.

Men mange mennesker på tværs af sites ende, behøver der ikke får rabat, og det er meget vanskeligt at holde barnet på det rigtige tøj.

Dette er ikke et meget behageligt syn, når nogen rober på dig, så det er meget svært at holde tilbage for ikke at smøre ud som svar.

Men stadig overvejendekortsigtet, og grundlæggende uholdbart.Desuden vil vores globaliserede adfærd, gøre meget vanskeligt at holde det monitæreflow inden for de enkelte nationale "økosystemer".

Mange ejere af krøllet hår er meget svært at holde krøllerne i form.

Dette gør det meget vanskeligt at holde trit med stadigt skiftende skatteret, især på deltid.

Jeg meget på farten med messer og rejser, og jeg kan konstatere, at det så er meget svært at holde.

Skift til elektroniske cigaretter Det er meget svært at holde op med at ryge eller at reducere din rygetrang, hvis du har røget hver dag i mange år.

Det er MEGET svært at holde styr på jordbærplanter der med stor lyst spreder deres lange udløbere ud til siden og straks er en ny plante på vej.

Det er meget svært at holde styr på hvor meget man har drukket ved en vinsmagning, især til dem hvor man går rundt.