Hvad er oversættelsen af " VERY DIFFICULT TO UNDERSTAND " på dansk?

• meget svært at forstå
• meget vanskeligt at forstå
• meget vanskelige at forstå

Eksempler på brug af Very difficult to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something very difficult to understand.
Er meget svært at forstå. Noget.

Just like commit mistake, that is not to be very difficult to understand.
Ligesom at begå fejl, det er ikke svært at forstå.

This is not very difficult to understand.
Det er ikke så svært at forstå.

When do you pluralize something and when you don't. It's very difficult to understand.
Hvornår det er flertal eller ikke flertal. Det er meget svært at forstå.

Something very difficult to understand.
Noget, som det er meget svært at forstå.

How strange Britain seemed to the average Roman soldier. It's very difficult to understand.
Det er meget svært at forstå, hvor ukendt Britannien var, for den almene romerske soldat.

And it is not very difficult to understand.
Og det er egentligt ikke så svært at forstå.

Von der VRING(S).-(DE) Madam President, the European Community's treaties are often very difficult to understand.
Von der VRING(S).-(DE) Fru formand, Det Europæiske Fællesskabs Traktater er ofte særdeles svære at forstå.

It is very difficult to understand what the phlegmatic really feels.
Det er meget svært at forstå, hvad den flegmatiske virkelig føler.

Usually, these Face ID problems are very difficult to understand.
Normalt, problemerne ansigt ID er meget svært at forstå.

Layer 12 is very difficult to understand because it's so simply stated.
Lag 12 er meget svært at forstå, fordi det er så simpelt fremført.

The EU affects EU citizens very often in an abstract way and its institutions are very difficult to understand.
EU påvirker ofte sine borgere på en meget abstrakt måde, og institutionerne er meget vanskelige at forstå.

It is very difficult to understand what kind of action you should do.
Det er meget svært at forstå, hvilke slags aktiviteter du bør udføre.

The complexity of the OS however makes it very difficult to understand, especially for outsiders.
Kompleksiteten af OS men gør det meget vanskeligt at forstå, især for udenforstående.

It's very difficult to understand when do you pluralize something and when you don't.
Hvornår det er flertal eller ikke flertal. Det er meget svært at forstå.

Astrology is a very vast topic of discussion and very difficult to understand if you don't have the right tools.
Astrologi er et meget stort diskussionsemne og meget svært at forstå, hvis du ikke har de rigtige værktà ̧jer.

It's very difficult to understand… how strange Britain seemed to the average Roman soldier.
Det er meget svært at forstå, hvor ukendt Britannien var, for den almene romerske soldat.

They found it very easy to love and admire Jesus but very difficult to understand many of his teachings.
De fandt det meget let at elske og beundre Jesus, men meget svært at forstå mange af hans lærdomme.

That's why it's very difficult to understand each other, but it's still possible.
Det er derfor at det er meget svært at forstå hinanden, men det er stadigvæk muligt.

Now in these days when people are trying to reach other planets, it is not very difficult to understand the abode of the Supreme Lord.
Nu til dags når folk forsøger at nå andre planeter, er det ikke så svært at forstå den Højeste Herres bolig.

And it is very difficult to understand why we cannot accept this solution everywhere in the world.
Det er således meget vanskeligt at forstå, hvorfor vi ikke kan acceptere denne løsning globalt.

Unless you can see beyond the immediate happenings it is very difficult to understand the necessity for much that is taking place.
Medmindre I kan se ud over de umiddelbare hændelser, er det meget svært at forstå nødvendigheden af meget af det, der finder sted.

Consequently, it is very difficult to understand or justify the delays in the selection and recruitment process relating to enlargement.
Følgelig er det meget vanskeligt at forstå og retfærdiggøre forsinkelserne i udvælgelses- og rekrutteringsprocessen i forbindelse med udvidelsen.

This is something that is totally alien to me and I find it very difficult to understand and to stand here saying this.
Dette er noget, som er mig fuldstændig fremmed, og jeg finder det meget vanskeligt at forstå og at stå her og sige det.

It is certainly very difficult to understand why Comrade Louzon belongs to the Communist International.
Det er sandelig meget svært at forstå, hvorfor kammerat Louzon tilhører den Kommunistiske Internationale.

Mr President, I think it has been shown very clearly that we all feel that what has happened is very difficult to understand.
Hr. formand! Jeg synes, det er kommet meget tydeligt til udtryk, at vi alle føler, det er meget svært at forstå det, der er sket.

It is essential but very difficult to understand that practice and devotion.
Det er essentielt men meget svært at forstå denne praksis og hengivenhed.

This plant had the most flexible workforce one could contemplate in this sector and it is very difficult to understand the decision to close it down.
Denne fabrik havde den mest fleksible arbejdsstyrke, man kunne forestille sig i denne sektor, og det er meget vanskeligt at forstå beslutningen om at lukke den.

I find it very difficult to understand when the Commission has consistently refused to undertake a similar assessment of EU airports.
Jeg finder det meget vanskeligt at forstå dette, når Kommissionen konsekvent har afvist at foretage en lignende vurdering af lufthavnene i EU.

There are many different symptoms, one way or another evidence of the presence of drug addiction, however, often inexperienced parents is very difficult to understand how a phenomenon is encountered.
Der er mange forskellige symptomer, en eller anden måde bevis for tilstedeværelsen af narkotikamisbrug imidlertid ofte uerfarne forældre er meget vanskeligt at forstå, hvordan et fænomen der stødes.

Hvordan man bruger "very difficult to understand" i en Engelsk sætning

It is very difficult to understand the spiritual concepts.

It was very difficult to understand him at times.

Horst's sentences are very difficult to understand and translate.

It is very difficult to understand Sanskrit language properly.

Tait's sentences are very difficult to understand and translate.

Antique literature is very difficult to understand and analyze.

Because it was very difficult to understand their language.

I know its very difficult to understand human humor.

It's very difficult to understand what this reader says.

Alf's sentences are very difficult to understand and translate.

Hvordan man bruger "meget svært at forstå, meget vanskeligt at forstå" i en Dansk sætning

Ligesom det at være ordblind gør det meget svært at læse tekst, så gør det at være datablind det meget svært at forstå data.

Det er ganske enkelt uværdigt og meget svært at forstå”, siger Trine Christensen.

Faktisk er det meget svært at forstå, hvilken mand man skal have tillid til, og hvilken man ikke bør.

Det er meget vanskeligt at forstå efter Marias omtale af sin farfar.

Det gør det meget svært at forstå konteksten og skaber mulighed for misforståelser.

Det er simpelthen, fordi det er meget svært at forstå, hvad der sker. 4/ Afhængig af medicin: Angstdæmpende medicin kan være godt til akut brug.

Det vil ligeledes være meget svært at forstå, da man…

Det kan være meget svært at forstå og håndtere en så selvdestruktiv adfærd.

Logik, hvorfor disse to komplikationer opstå, samtidig er ikke meget vanskeligt at forstå.

Nogle mennesker finder det sjovt, mens andre mennesker finder det meget svært at forstå.