Hvad er oversættelsen af " MEGET SVÆRT AT FORSTÅ " på engelsk?

• very difficult to understand
• very hard to understand
• very difficult to comprehend
• extremely hard to understand
• really hard to understand

Eksempler på brug af Meget svært at forstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget svært at forstå.
It's very hard to get this.

Normalt, problemerne ansigt ID er meget svært at forstå.
Usually, these Face ID problems are very difficult to understand.

Det er meget svært at forstå dig med alle de.
It's very hard to understand you with all the.

Hvornår det er flertal eller ikke flertal. Det er meget svært at forstå.
When do you pluralize something and when you don't. It's very difficult to understand.

Jeg ved godt det er meget svært at forstå alt det her.
I know this is really hard to understand. Uh.

Der købes og sælges i store partier i Miami-området. medmindre man tager højde for narkotilførslen fra Colombia, Og det er meget svært at forstå.
Except that you have this enormous inflow from Colombia And that's very, very hard to understand on any basis, of drugs that are paid for and wholesaled in the Miami area.

Det er meget svært at forstå dig med alle de.
It's just very hard to understand you with all the… Search him.

De fandt det meget let at elske og beundre Jesus, men meget svært at forstå mange af hans lærdomme.
They found it very easy to love and admire Jesus but very difficult to understand many of his teachings.

Det er meget svært at forstå de indviklede detaljer omkring handling.
The intricacies of action are very hard to understand.

Astrologi er et meget stort diskussionsemne og meget svært at forstå, hvis du ikke har de rigtige værktà ̧jer.
Astrology is a very vast topic of discussion and very difficult to understand if you don't have the right tools.

Det er meget svært at forstå, hvad den flegmatiske virkelig føler.
It is very difficult to understand what the phlegmatic really feels.

Medmindre I kan se ud over de umiddelbare hændelser, er det meget svært at forstå nødvendigheden af meget af det, der finder sted.
Unless you can see beyond the immediate happenings it is very difficult to understand the necessity for much that is taking place.

Det er meget svært at forstå for en, der ikke er født i mit land.
It is very hard to understand for someone who is not born in my land.

For alle, som er bekendt med fiskerianliggender, er det meget svært at forstå konventets forslag om at adskille disse områder.
Anyone familiar with issues relating to fisheries will find it very hard to understand that the Convention has proposed separating these areas.

Det er meget svært at forstå, hvilke slags aktiviteter du bør udføre.
It is very difficult to understand what kind of action you should do.

Kontakt 8 Selv om vi fandt udlejer at være meget behageligt, var det meget svært at forstå ham, som han talte ikke engelsk, og vi talte ingen sapnish, men vi manged at få!
Contact 8 Although we found the landlord to be very pleasant, it was extremely hard to understand him as he spoke no english, and we spoke no sapnish, but we manged to get by!

Det er meget svært at forstå, hvor ukendt Britannien var, for den almene romerske soldat.
It's very difficult to understand… how strange Britain seemed to the average Roman soldier.

På grund af den dybde og originalitet i hans tænkning, det er meget svært at forstå Wittgenstein's idéer og endnu vanskeligere t indarbejde dem i ens egen tænkning.
Because of the depth and originality of his thinking, it is very difficult to understand Wittgenstein's ideas and even more difficult t incorporate them into one's own thinking.

Det kan være meget svært at forstå; tillad disse energier at komme ind i jeres kroppe, de er kærlighedsenergier. Den nye verden handler om kærlighed og om at skabe en kærlig realitet.
It can be very difficult to understand; allow these energies into your bodies, these are energies of love, the new world is about love and about creating a loving reality.

Jeg er også stor fan af ligebehandling som princip, og jeg kan ærligt sige, at jeg af og til finder det meget svært at forstå hvorfor jeg, for det arbejde, som jeg udfører for Parlamentet, får en meget lavere løn end mine vestlige kolleger 10 gange mindre end italienerne.
I too am a big fan of equal treatment as a principle and can honestly say that sometimes I find it very difficult to understand why, for the work I do in this House, I receive a much lower salary than my western colleagues ten times less than the Italians.

Jeg finder det meget svært at forstå, at formanden for Parlamentet viser en sådan foragt for Parlamentets regler og for dets egne medlemmer, at han er parat til at ignorere dem fuldstændig.
I find it very difficult to understand that the President of this Parliament shows such contempt for Parliament's rules and for its own Members that he is prepared to completely ignore them.

Jeg ved godt det er meget svært at forstå alt det her.
I know this is really hard to understand-- all of this.

Og derfor er det meget svært at forstå og acceptere, at omkring 30 aktivister, politikere og bloggere er blevet anholdt af regeringsstyrker, mens de var på vej til den sydegyptiske by Nag Hammadi for at kondolere over for familierne til dem, der blev dræbt under den sekteriske vold.
It is therefore very difficult to understand or accept that around 30 activists, politicians and bloggers were arrested by government forces while travelling to the southern Egyptian town of Nag Hammadi to express their condolences to the families of those killed during the sectarian violence.

Det er essentielt men meget svært at forstå denne praksis og hengivenhed.
It is essential but very difficult to understand that practice and devotion.

Lag 12 er meget svært at forstå, fordi det er så simpelt fremført.
Layer 12 is very difficult to understand because it's so simply stated.

Det er derfor at det er meget svært at forstå hinanden, men det er stadigvæk muligt.
That's why it's very difficult to understand each other, but it's still possible.

Det er sandelig meget svært at forstå, hvorfor kammerat Louzon tilhører den Kommunistiske Internationale.
It is certainly very difficult to understand why Comrade Louzon belongs to the Communist International.

Uden diagram mønster, bliver det meget svært at forstå storhed og fald af aktiver for at gøre den bedste form for handel.
Without the chart pattern, it becomes very difficult to comprehend the rise and fall of assets in order to make the best type of trade.

For mig er det stadig meget svært at forstå, hvorfor rollefordelingen mellem Fællesskabet og Eurocontrol ikke er virkelig definitivt afklaret.
I still find it hard to understand why the sharing of responsibilities between the Community and Eurocontrol has not been resolved in a truly definitive way.

Selv om vi fandt udlejer at være meget behageligt, var det meget svært at forstå ham, som han talte ikke engelsk, og vi talte ingen sapnish, men vi manged at få! men ellers lejligheden var dejlig.
Although we found the landlord to be very pleasant, it was extremely hard to understand him as he spoke no english, and we spoke no sapnish, but we manged to get by! but otherwise the apartment was lovely Nothing.

Hvordan man bruger "meget svært at forstå" i en Dansk sætning

Det var virkelig kompleks og meget svært at forstå.

Det gør det meget svært at forstå, hvilke betydning forskellene måske kan have – forklarer Joyce Poole.

Det har så vist sig efterfølgende, at det for dem, der har skullet betale, har været meget svært at forstå det administrationsmæssigt.

Nogle mennesker finder det sjovt, variabel andre mennesker finder det meget svært at forstå.

Det gør det meget svært at forstå konteksten og skaber mulighed for misforståelser.

Han havde meget svært at forstå et nej, selvom vi afviste ham en del gange.

Hvorfor mobber man – Hvorfor andre mobber kan være meget svært at forstå.

Nogen af TV folkene var ikke engang engelsksnakkende og måtte prøve sig frem, så det var meget svært at forstå hvad de sagde.

Faktum er, at det er meget svært at forstå uden en vidensbase, at denne særlige hvalp bliver mesteren.

En ung mor, hvis førstefødte blev født for ikke så længe siden, er meget svært at forstå, at det er denne lidelse, der bekymrer barnet.

Hvordan man bruger "very difficult to understand, very hard to understand, very difficult to comprehend" i en Engelsk sætning

It’s very very difficult to understand human beings.

It's very hard to understand as far as i'm concerned.

Our competitors make it very difficult to comprehend your cylinder billing, we don’t.

long and very hard to understand is no good.

It would have been very difficult to comprehend the results.

It is very difficult to comprehend and the grammar is bad.

It is very difficult to understand Sanskrit language properly.

Very hard to understand their process.very few preferred providers.

It’s very difficult to understand what is going on.

Has it been very difficult to comprehend these complex matters?