Hvad Betyder MEGET SVÆRT AT FORSTÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy difícil de entender
• muy difícil comprender

Eksempler på brug af Meget svært at forstå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bhaktha: Det er meget svært at forstå.
Prabhupāda: Es muy difícil de entender.

Det er meget svært at forstå, hvilke slags aktiviteter du bør udføre.
Es muy difícil entender qué tipo de acción debería hacer.

Mind-bender- noget der er komplekst eller meget svært at forstå.
Mind-bender- algo que es complejo o muy difícil de entender.

Det er meget svært at forstå denne beslutning.
Es muy difícil de entender esta decisión.

Dette overgår virkelig min forstand, og er meget svært at forstå.
Esto excede a mi inteligencia y es muy difícil de entender.

Det er derfor meget svært at forstå Gud.
Debido a esto es que se hace muy difícil entender a Dios.

At være alene med nogen af dem vil være meget svært at forstå.
Estar a solas con ninguno de ellos va a ser muy difícil de entender.

Dykke, men meget svært at forstå og finde sandheden.
Bucear, pero muy difícil de entender y encontrar la verdad.

På trods af al den information vi har, er det stadig meget svært at forstå madmærker i dag.
A pesar de toda la información que tenemos, aún hoy es muy difícil entender las etiquetas de los alimentos.

Meget svært at forstå, dog i det mindste for mig, og jeg mangler måske noget.".
Muy difícil de entender, sin embargo, al menos para mí, y puede que me esté perdiendo algo".

Det er essentielt men meget svært at forstå denne praksis og hengivenhed.
Es esencial aunque muy difícil entender esta practica y devoción.

El Jauro er en populær lille landsby i Cuevas del Al, Manzora, og det er ikke meget svært at forstå, hvorfor det er så populært.
El Jauro es una pequeña aldea popular dentro del condado de Cuevas del Al; Manzora y no es muy difícil entender por qué es tan popular.

Det er essentielt men meget svært at forstå denne praksis og hengivenhed.
Es esencial, pero muy difícil de entender, esa práctica y devoción.

Anagha eller“O du syndfrie” betyder, at medmindre man er fri for alle syndige reaktioner, er det meget svært at forstå Kṛṣṇa.
Anagha,"¡oh, tú, el inmaculado!", significa que a menos que uno esté libre de todas las reacciones pecaminosas, es muy difícil entender a Krsna.

Uden at rense hjertet er det meget svært at forstå og modtage åndelig viden.
Sin limpiar el corazón es muy difícil entender y recibir el conocimiento espiritual.

I dag er meget svært at forstå logikken i lords of te admiralty af storbritannien, der har bestilt disse skibe.
Hoy en día es muy difícil entender la lógica de los lores del almIrantazgo británico, зakaзaBшиMи estos vehículos.

Medmindre man læser Bhagavad-gītā i et ydmygt sindelag, er det meget svært at forstå Bhagavad-gītā, for den er et stort mysterium.
Para alguien que no sea devoto es muy difícil comprender el Bhagavad-gita, porque es un gran misterio.

Så det er meget svært at forstå selv den spirituelle substans, for slet ikke at tale om Gud.
Así que es muy difícil entender incluso la sustancia espiritual, qué hablar de Dios.

De fandt det meget let at elske og beundre Jesus, men meget svært at forstå mange af hans lærdomme.
Les resultaba muy fácil amar y admirar a Jesús, pero muy difícil comprender muchas de sus enseñanzas.

Det er sandelig meget svært at forstå, hvorfor kammerat Louzon tilhører den Kommunistiske Internationale.
Es muy difícil entender por qué el camarada pertenece a la Intersindical Comunista.

Medmindre I kan se ud over de umiddelbare hændelser, er det meget svært at forstå nødvendigheden af meget af det, der finder sted.
A menos que podáis ver más allá de los sucesos inmediatos, es muy difícil entender la necesidad de mucho de lo que está ocurriendo.

Det er ikke meget svært at forstå, men du skal kende grundlæggende vilkår for at kunne navigere i feltet.
No es muy difícil de entender, pero debes conocer los términos básicos para poder navegar en el campo.

Hr. formand! Jeg synes, det er kommet meget tydeligt til udtryk, at vi alle føler, det er meget svært at forstå det, der er sket.
Señor Presidente, creo que ha quedado demostrado muy claramente que todos consideramos que lo sucedido es muy difícil de entender.

Det er meget svært at forstå moderne mødre, hvordan deres døtre kan modtage glæden og fornøjelsen af at spille dukker.
Es muy difícil entender cómo las mamás modernas que sus hijas puedan recibir la alegría y el placer de jugar a las muñecas.

Svimlende omfanget mission Neuralink i kombination med en labyrint af utrolig kompleksiteten af den menneskelige hjerne er meget svært at forstå.
Vertiginoso alcance de la misión Neuralink en combinación con el laberinto de la enorme complejidad del cerebro humano es muy difícil de entender.

Nogle gange finder vi det meget svært at forstå nogle adfærd af vores kæledyr, at mennesker er endda frastødende.
A veces nos resulta muy difícil comprender algunos comportamientos de nuestras mascotas que para los humanos resultan incluso repulsivas.

Free MMORPG Alder 13 spil- en kombination af hemmeligheder og mysterier i denne verden nemt dykke, men meget svært at forstå og finde sandheden.
MMORPG gratuito Edad 13 juego- una combinación de los secretos y misterios de este mundo fácilmente bucear, pero muy difícil de entender y encontrar la verdad.

Uden diagram mønster, bliver det meget svært at forstå storhed og fald af aktiver for at gøre den bedste form for handel.
Sin el patrón gráfico, se hace muy difícil comprender el surgimiento y la caída de los activos con el fin de hacer el mejor tipo de comercio.

Utvivlsomt kan sit bidrag til den globale transplantation ikke overdrives, men disse umenneskelige eksperimenter almindelige mennesker er meget svært at forstå og acceptere.
Sin lugar a dudas, su contribución al trasplante global no puede ser exagerada, pero estos experimentos inhumanos gente común es muy difícil de entender y aceptar.

Mystery er defineret som noget meget svært at forstå, noget mærkeligt og uforklarligt til at forstå eller finde ud af, hvad der er skjult.
Misterio se define como algo muy difícil de entender, algo extraño e inexplicable de comprender o descubrir por lo oculto.

Hvordan man bruger "meget svært at forstå" i en Dansk sætning

Kender man bare lidt til de fleste kineseres syn på uddannelse og resultater, er det meget svært at forstå, at de skulle kunne se potentiale i den danske børnehavemodel.

Det er simpelthen meget svært at forstå, hvordan vi kan overbevise Iran og Syrien om at hjælpe George W.

Det vil ligeledes være meget svært at forstå, da man…

Det var meget svært at forstå det hele.

Det er ganske enkelt uværdigt og meget svært at forstå”, siger Trine Christensen.

Så mange år efter kan det være meget svært at forstå hvad der foregik.

Købsaftaler og dokumenter kan for lægfolk være meget svært at forstå.

Ja Nej Var meget svært at forstå placering af hoteller i Le Touquet som ikke havde været der før.

Derfor er det meget svært at forstå forklaringerne.

Hvordan man bruger "muy difícil comprender, muy difícil de entender" i en Spansk sætning

Es muy difícil comprender las prisas para tomar una decisión tan grave.

Sí, esto es muy difícil de entender hasta para los neurocientíficos.

Por eso es muy difícil de entender lo que pasa.

A mí me resultaba muy difícil comprender aquellas cosas por mi edad.

¿Es muy difícil comprender que es inevitable encariñarse de ellos?

Nos resulta muy difícil comprender su forma y aceptarla.

Es muy difícil de entender si estás fuera de este mundo.

– No es muy difícil comprender qué lo trajo a usted aquí.

Es muy difícil comprender un Dios de amor así.

será muy difícil comprender la formación social boliviana.