Hvad er oversættelsen af " VERY DISTRESSING " på dansk?

• meget foruroligende
• meget smerteligt
• meget pinligt
• meget smertelige

Eksempler på brug af Very distressing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's very distressing.
Det er foruroligende.

I know this must be very distressing.
Jeg ved, det må være smertefuldt.

This is very distressing situation isn't it?
Dette er meget foruroligende situation er det ikke?

Including the medical team. It will be very distressing for everyone.
Det vil være ulykkeligt for alle, herunder personalet.

Very distressing to the victim and those around them.
Yderst ubehageligt for den smittede og dennes omgivelser.

This will be very distressing situation!
Dette vil være meget smerteligt situation!

What now? The Princess was just sharing a very distressing story?
Prinsessen fortalte os lige en meget foruroligende historie. Hvad nu?

It's really a very distressing situation.
Det er virkelig en meget bekymrende situation.

Losing contacts while exporting them can be very distressing.
At miste kontakter, mens du eksporterer dem, kan være meget foruroligende.

It will be very distressing for everyone, including the medical team.
Det vil være ulykkeligt for alle, herunder personalet.

I find it's my duty to report some very distressing news.
Jeg synes det er min pligt at rapportere nogle meget smertelige nyheder.

Mr President, it is very distressing to hear what we have just heard when we still.
Det er meget pinligt, hr. formand, at høre det, vi lige har hørt, når man stadig.

Losing important pics taken on your Canon Cameras is very distressing!
At miste vigtige billeder taget på dine Canon-kameraer er meget foruroligende!

This must have been very distressing for you, coming as it did.
Det må have været meget ubehageligt for Dem, sådan som det skete.

The link with European agricultural protectionism is nevertheless very distressing in this case as well.
Alligevel er forbindelsen med den europæiske landbrugsprotektionisme også i dette tilfælde overordentlig foruroligende.

Hence, it's a very distressing situation and has to be fixed as early as possible.
Derfor er det en meget foruroligende situation og skal løses så tidligt som muligt.

Be it your vacation pics or your marriage pics, losing such dearest photos is really very distressing situation.
Være det dine ferie billeder eller dine ægteskab pics, miste denne kæreste billeder er virkelig meget smerteligt situation.

It can in worst case be a very distressing affair, if a dentist has treated you wrong.
Det kan i værste fald være en meget pinefuld affære, hvis en tandlæge har behandlet dig forkert.

When PSD file is deleted from the computer and no proper backup is maintained then it can be very distressing situation.
Når PSD fil slettes fra computeren, og ingen ordentlig backup opretholdes så kan det være meget smerteligt situation.

Losing data is really a very distressing situation and is more than losing your wallet.
At miste data er virkelig en meget foruroligende situation og er mere end at miste din tegnebog.

And despite the positive steps being taken in the Japanese parliament, the situation in Japan is still very distressing.
Til trods for de positive skridt, som nu tages i det japanske parlament, er situationen i Japan stadig meget sørgelig.

This is really a very distressing situation and you will be left worried about what went wrong?
Dette er virkelig en meget foruroligende situation, og du vil blive forladt bekymret for hvad der gik galt?

As the sun rose, the day became extremely hot, and the reflection of the light and heat from the white sand was very distressing.
Da Solen stod op, blev Dagen overordentlig varm, og Re-flexen af Lyset og Varmen fra det hvide Sand var meget pinlig.

Severe allergic eye symptoms can be very distressing and are a common reason for visits to the allergist, ophthalmologist, and even the emergency room.
Alvorlige allergiske øjensymptomer kan være meget smertelige og er en almindelig årsag til besøg på allergist, øjenlæge, og selv på skadestuen.

When skin involvement affects visible body parts(e.g. the face), this can be very distressing to patients and parents.
Når hudmanifestationer involverer synlige dele af kroppen(f. eks. ansigtet) kan det være meget foruroligende for patienter og forældre.

The disease can be very distressing, not just for the affected children but for their parents too as it can be difficult to stop children from scratching.
Lidelsen kan være meget belastende- ikke blot for det barn, som er ramt- men også for forældrene, da det er svært at forhindre børnene i at kradse sig.

Lady Mary, I appreciate your good intentions, but I'm concerned that Captain Crawley's condition may be very distressing for you.
Jeg sætter pris på dine gode intentioner, Lady Mary, Men jeg er bekymret at kaptajn Crawley tilstand kan være meget smerteligt for dig.

Madam President, on a point of order. I find this discussion very distressing and it is a great shame that it has spoilt what has otherwise been an extremely good day in Parliament: everybody has been in good humour.
Fru formand, til forretningsordenen, jeg finder denne diskussion meget foruroligende, og det er synd og skam, at den har ødelagt dagen, som ellers var en vældig positiv dag her i Parlamentet; alle har været i en positiv stemning.

It might be your favorite video shot on your vacation or during a visit to your native, when it gets corrupt it can be very distressing.
Det kunne være din foretrukne video skudt på din ferie eller under et besøg i dit eget, når det bliver korrupt det kan være meget smerteligt.

Severe allergic eye symptoms can be very distressing and are a common reason for visits to the allergist, ophthalmologist, and even the emergency room. Occasionally, severe eye allergies cause serious damage that can threaten eyesight.
Alvorlige allergiske øjensymptomer kan være meget smertelige og er en almindelig årsag til besøg på allergist, øjenlæge, og selv på skadestuen. Lejlighedsvis, svær øje allergi forårsage alvorlige skader, der kan true synet.

Hvordan man bruger "very distressing" i en Engelsk sætning

Acne scars especially are very distressing to teenagers.

Tim helped me through a very distressing situation.

Knee pain is very distressing and greatly debilitating.

This was a very distressing calamity to all.

This can be very distressing for your child.

Bitdefender Antivirus software Free isn’t very distressing both.

This was very distressing and hurt his feelings.

The transition seasons are very distressing for me.

Autism presents a very distressing situation to families.

These moments can be very distressing for them.

Hvordan man bruger "meget foruroligende, meget pinligt, meget smerteligt" i en Dansk sætning

Men når en kvinde hos at tabe håret, kan det være meget foruroligende.

Det var meget pinligt, at jeg, som tjenestegørende politimand på stedet, skulle spørge en brandmand om hvad og hvor der var noget galt!

Noget meget foruroligende at rapportere: Der var cockfights holdt for en hel dag i en bygning i arshot af Soulshine.

LÆS OGSÅ: 'Årgang 0'-Christian afslører: Det bliver meget pinligt Hvem laver 'Årgang 0'?

Knoglen i halsen: nej talemåde Vi hører ofte udtrykket "som en knogle i halsen" betyder noget meget foruroligende.

Og altså til sidst døde efter et meget smerteligt sygdomsforløb.

Det kan være meget pinligt og intimiderende at have ambitioner.

Hissing af katte kan være meget foruroligende for mange katteejere.

Det er tværtimod meget pinligt og ubekvemt, at jeg omtaler sex.

Især ved at gøre grin med oplevelser, der er meget smerteligt for dem, der skal leve med dem.