Hvad er oversættelsen af " VERY DISTURBED " på dansk?

• meget forstyrret
• meget foruroliget
• meget bekymret

Eksempler på brug af Very disturbed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very disturbed.
Meget forstyrret.

She was a very disturbed woman.
Hun var meget forstyrret.

Very disturbed by all this.
Hun er meget oprevet.

Dave was very disturbed by it.
Dave blev meget forstyrret af det.

I am so sorry it's my nephew, he is very disturbed!
Det må De meget undskylde, det er min nevø, han er meget forstyrret.

She was a very disturbed woman.
Hun var en meget forstyrret kvinde.

Erin, whatever she told you, it's coming from a very disturbed place.
Erin, lige meget hvad hun sagde kommer det fra et meget forstyrrer sted.

You're so very disturbed, my friend.
Du er meget forstyrret, min ven.

In any event, suffice it to say, he's a very disturbed young man.
Under alle omstændigheder, det tilstrækkeligt at sige, han er en meget forstyrret ung mand.

He's a very disturbed young man.
Han er en meget forstyrret ung mand.

But she was also very disturbed.
Men hun var også meget forstyrret.

I am very disturbed that this building is being used to provide a propaganda coup for the South African Government.
Jeg er meget bekymret over, at denne bygning anvendes til et propagandanummer for den sydafrikanske regering.

Rebecca's a very disturbed girl.
Rebecca er en meget forstyrret pige.

What we do know is you have been manipulated and exploited by a very disturbed individual.
Du er blevet manipuleret… og udnyttet af et meget forstyrret individ.

Rebecca is a very disturbed girl.
Rebecca er en meget forstyrret pige.

It had a very bad effect. And they asked me, after putting me in a cell… I mean, cement blocks and all for very disturbed, depressed.
De spurgte efter at have sat mig i en celle""for meget forstyrrede og deprimerede patienter.

Who… was also a very disturbed man.
Som også var en meget forstyrret mand.

We are therefore very disturbed to hear that back-pedalling is going on inside the Commission, reconsideration, perhaps a focus only on disability.
Derfor er vi meget bekymrede over at høre, at Kommissionen internt er ved at trække i land, idet man overvejer kun at fokusere på handicap.

These patients were very disturbed.
Patienterne var meget forstyrrede.

No, I'm a very disturbed individual.
Nej, jeg er en meget forvirret person.

People who suffer from such diseases can not sleep quietly, and even if they fall asleep, they often wake up early enough, and their sleep is very disturbed.
Mennesker, der lider af sådanne sygdomme kan ikke sove roligt, og selv om de falder i søvn, de ofte vågner tidligt nok, og deres søvn er meget forstyrret.

Um… my father was a very disturbed man.
Min far var en meget forstyrret mand.

In February of 1957 Nash married Alicia; by the autumn of 1958 she was pregnant but, a couple of months later near the end of 1958, Nash's mental state became very disturbed.
I februar af 1957 Nash gift Alicia; af efteråret 1958 blev hun gravid, men et par måneder senere nær udgangen af 1958, Nash's psykiske tilstand blev meget forstyrret.

Mr. Snyder is a very disturbed individual.
Hr. Snyder er et meget forstyrret individ.

I have been very disturbed when we look at our common agricultural policy, and we seem to be supplementing our common agricultural policy and increasing protectionism, which does great harm to farmers in the developing world.
Jeg har været meget bekymret, når vi ser på vores fælles landbrugspolitik, og vi ser ud til at supplere vores fælles landbrugspolitik og øge protektionismen til stor skade for landmændene i udviklingslandene.

She looks either very disturbed, or depressed.
Hun ser enten meget forstyrret eller deprimeret ud.

In particular, they are very disturbed that soya bean protein from genetically modified plants is likely to become part of dozens of products they buy without any labelling whatsoever.
Det er navnlig meget foruroligede over, at sojabønneprotein fra genetisk modificerede planter sandsynligvis vil indgå i masser af produkter, de køber, uden nogen som helst mærkning.

We believe Josh may be a very disturbed individual.
Vi mener at Josh kan være et meget forstyrret menneske.

The eating of victims is part of the very disturbed thinking that developed Mm-hmm. once Mr. Dahmer gave up on the idea that he could fight the urge to kill.
At spise ofre er en del af de meget forstyrrede tanker, der udviklede sig, da hr.

The Chinese were very disturbed by a recent incident.
Kineserne var meget oprevet over en nylig hændelse.

Hvordan man bruger "very disturbed" i en Engelsk sætning

I am very disturbed and angry,” she said.

And I was very, very disturbed about that.

I was very disturbed by these contrasting views.

I was very disturbed why I had slipped.

David Haller is a very disturbed young man.

I'm very disturbed by the information about chicken.

The Jews are very disturbed by Jesus' assertion.

They looked very disturbed with my relaxed behaviour.

I’m very disturbed by this seemingly empowering segregation.

You sound like a very disturbed person Reaper.

Hvordan man bruger "meget bekymret, meget foruroliget, meget forstyrret" i en Dansk sætning

Meget bekymret over vores komfort værter, meget engagerede mennesker, der bor på samme ejerlejlighed, hvor lejligheden ligger.

Jeg er meget foruroliget over, hvor dette fører os hen.

Jeg synes der var meget lydt på værelset, og blev meget forstyrret af gæster, der gik forbi.

Men jeg er meget bekymret for, om jeg nogensinde får menstruation.

Meget bekymret Seniorrådet finder anledning til at rette en skarp kritik på baggrund af resultaterne, mens formand for social- og sundhedsudvalget, Bodil Kornbek (S), er tilfreds.

Jeg flytter mig, jeg flytter mig!” Sagde Joe, og lød pludseligt meget bekymret.

Jeg vil specielt nævne Temple Ajmer Singh, der var så meget bekymret over arrangere vores tur, at det var virkelig mærkbare.

Men selv de kunne ikke forestille sig, at Eeyore så meget forstyrret, fordi han ikke ved, hvordan man spiller det.

Hun var meget bekymret over min ringe appetit.

Lotte. "Dejlig stor terrasse, men blev meget forstyrret af trafikstøj.