Hvad er oversættelsen af " VERY ELOQUENTLY " på dansk?

• meget veltalende
• yderst velformuleret

Eksempler på brug af Very eloquently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Tango has spoken very eloquently.
Mr. Tangos indlæg var yderst velformuleret.

It was very eloquently put by someone so young.
Det var meget fint skrevet af et ungt menneske.

Michael's letter. I remember he wrote very eloquently about it.
Michaels brev. Jeg husker, at han skrev meget veltalende om det.

And this was very eloquently argued at TED Africa.
Og dette blev diskuteret meget veltalende ved TED Afrika.

And I have to say that Mr Lagendijk has listed the options very eloquently.
Hr. Lagendijk har på udmærket vis skitseret mulighederne.

My fellow jurors have spoken very eloquently of the films shown.
Mine kolleger nævninge har talt meget veltalende af de film, der vises.

I share many of the sentiments you have expressed very eloquently.
Jeg deler mange af de følelser, De så veltalende har givet udtryk for.

Have spoken very eloquently of the films shown. My fellow jurors.
Mine kolleger nævninge… har talt meget veltalende af de film, der vises.

Of course, I can only complement what the presidency very eloquently said.
Jeg kan naturligvis kun supplere det, som formandskabet har sagt på så glimrende vis.

One Member put it very eloquently: illegal migration, it is a problem.
Et medlem sagde ganske rigtigt, at ulovlig indvandring er et problem.

We need effectively functioning parties, as Mr Poettering and Mr Barón Crespo already stated very eloquently.
Det er nødvendigt med velfungerende partier. Det har hr. Poettering og hr. Barón Crespo allerede sagt meget godt.

Mrs Kinnock has already spoken very eloquently about the benefits of the IFF.
Fru Kinnock har allerede udfoldet stor veltalenhed om fordelene ved IFF.

Materials and fabrics from which they are made fashion belts 2016- photos say about this very eloquently- full of variety.
Materialer og stoffer, som de er lavet mode bælter 2016- fotos sige om denne meget veltalende- fuld af sort.

As has been said very eloquently by the three rapporteurs, we need capabilities.
Som understreget meget klart af alle tre ordførere har vi brug for kapaciteter.

Madam President, the situation in Bahrain, about which Mr Newens spoke very eloquently, is visibly deteriorating.
Fru formand, situationen i Bahrain, hr. Newens har allerede omtalt dette på en udmærket måde, forringes konstant.

Gay Mitchell spoke very eloquently about the difficulties for the developing world when erosion of biodiversity occurs.
Gay Mitchell talte meget veltalende om udviklingslandenes problemer, når biodiversiteten undermineres.

Eight of the nine states bordering the Baltic Sea are members of the European Union, and we are all aware of the very complex and pressing environmental problems currently being faced in the Baltic Sea, which were outlined very eloquently by Ms Ek a few moments ago.
Otte af de ni stater, der grænser op til Østersøen, er medlemmer af EU, og vi er alle opmærksomme på de meget komplekse og presserende miljøproblemer, der aktuelt findes i Østersøen, og som fru Ek på glimrende vis skitserede for et øjeblik siden.

I think, as it was said again very eloquently by the rapporteur, we are accountable to the European people, which means to Parliament.
Som ordføreren igen meget rammende sagde, mener jeg, at vi står til ansvar over for den europæiske befolkning, hvilket betyder over for Parlamentet.

And this was very eloquently argued at TED Africa: that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet.
Og dette blev diskuteret meget veltalende ved TED Afrika: at al den hjælp der er blevet givet har total fejlet i at hjælpe Afrika på fode.

The last thing point I wish to make, on a more hopeful tack, is that President Barroso spoke very eloquently about the fact that the European Union has to do less in some areas and more in others, and I think that is exactly the right way of looking at things.
Det sidste, jeg vil sige, handler om en mere lovende sag. Kommissionsformand Barroso talte meget udtryksfuldt om det faktum, at EU skal gøre mindre på nogle områder og mere på andre, og jeg tror, at det er den helt rigtige måde at anskue tingene på.

Thus, the Akhal-Teke breed(description of the breed given above, more than eloquently) very impressive and unpretentious.
Således Akhal-Teke rasen(beskrivelse af racen givet ovenfor, mere end veltalende) meget imponerende og uhøjtidelig.