Hvad er oversættelsen af " VERY GENTLY " på dansk?

• meget forsigtigt
• meget blidt
• meget nænsomt
• meget venligt

Eksempler på brug af Very gently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very gently.
Meget blidt.

And then, very gently.
Og så ganske forsigtigt.

Very gently.
Meget forsigtigt.

It happened very gently.
Det foregik helt roligt.

Okay, KC, very gently with the maneuver just like I showed you.
Okay, KC, meget forsigtigt, ligesom jeg viste dig.

Alice said very gently.
Sagde Alice meget venligt.

She criticised us for'mixing the sheep and the goats', even though she did so very gently.
Hun kritiserede os for at blande æbler og pærer, selv om hun gjorde det meget blidt.

Set it down very gently.
Læg den meget forsigtigt.

Swirl very gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles.
Rotér meget varsomt indtil opløsningen synes klar og uden uopløst pulver eller partikler.

I want her treated very gently.
Hun skal behandles meget pænt.

And then very gently with your tongue.
Så meget forsigtigt med tungen… Forsigtigt..

In the steam cook food very gently.
I dampen kog mad meget forsigtigt.

Place the deck very gently on your forehead.
Læg forsigtigt bunken på din pande.

His mixed into the dough very gently.
Det er blandet i dejen meget forsigtigt.

These materials are very gently clean the lens from dirt.
Disse materialer er meget forsigtigt rengøre linsen mod snavs.

And Lady Sybil's been nurtured so very gently.
Og Lady Sybil er blevet næret så meget forsigtigt.

Emin Agalarov always talks very gently and anxiously about his mother.
Emin Agalarov taler altid meget forsigtigt og ivrig om sin mor.

Now, we're gonna take our blender brush and very gently.
Nu tager vi blandepenslen meget forsigtigt.

You have to handle it very gently, you cannot pull it or rip it.
Du skal behandle den meget nænsomt. Og du må ikke trække eller rive i den.

You can release Mrs Patterson's heart now, very gently.
Du kan slippe Mrs Pattersons hjerte nu, meget blidt.

It requires that you heats it up very gently again until chocolate is melted.
Det kræver at du lige luner den forsigtigt igen indtil chokoladen er smeltet.

Javier, pull his helmet and back pad very gently.
Javier, træk hans hjelm og rygplade vældigt forsigtigt af.

The finished dough very gently take wet hands, form an oval shape and fry in a familiar way.
Den færdige dej meget forsigtigt tage våde hænder, danner en oval form og steges i en velkendt måde.

Can I just let be? Very gently.
Gider I ikke godt lade være? Meget forsigtigt.

Very softly and very gently touch my head, and I felt something touch my head… The night, I was in bed, I was reading.
Jeg kunne mærke noget, der rørte mit hoved meget blidt og forsigtigt.

Very firmly, but very gently, okay?
Meget fast, men meget forsigtigt, okay?

Very gently, without effort, massage your skin and about two or three minutes, carefully rinse with plenty of water.
Meget forsigtigt, uden indsats, massere din hud og omkring to eller tre minutter, omhyggeligt skylles med rigeligt vand.

Then you step caaaarefully on the brakes very gently.
Så træder man forsiiigtigt på bremsen, meget forsigtigt.

Tune in to this imaginary bird, and very gently slide a bit and pushed them.
Stil ind på denne imaginære fugl, og meget forsigtigt glide lidt og skubbede dem.

It starts off very gently and then builds with harder pulses before going back down slowly again before repeating.
Det starter meget forsigtigt og bygger derefter med hårdere impulser, før man går langsomt tilbage igen, inden man gentager.