Hvad er oversættelsen af " VERY GRACIOUS " på dansk?

• meget elskværdig
• meget venlige
• meget imødekommende
• meget naadig
• meget elskværdigt
• meget venlig
• pænt
• gavmildt

Eksempler på brug af Very gracious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm very gracious.
Jeg er meget venlig.

Thank you. That's very gracious.
Tak. Det er gavmildt.

That's very gracious of you.
Det var pænt af Dem.

Your Highness is… very gracious.
Deres Højhed er meget venlig.

That's very gracious.- Thank you.
Det er gavmildt.- Tak.

Good. Paul has been very gracious.
Godt. Paul har været meget elskværdig.

It is very gracious of you.
Det er meget imødekommende af dig.

Yes, she was always very gracious.
Ja, hun var altid meget imødekommende.

It's a very gracious gesture.
Det er en meget elskværdig gestus.

The Minister has been very gracious.
Ministeren har været meget elskværdig.

She was very gracious, yes.
Hun var yderst venlig, ja.

Very gracious of you, Minister Tagomi.
Meget elskværdig af dig, minister Tagomi.

Everyone's very gracious.
Alle er meget venlige.

A very gracious good evening to you.
Et meget elskværdigt godaften til Dem.

You were very gracious.
Du var skam meget elskværdig.

It's very gracious of you to agree to meet with us.
Det er elskværdigt af dig at mødes med os.

Paul has been very gracious.
Paul har været meget elskværdig.

That's very gracious of you, but, no.
Det er meget pænt af dig, men nej.

Mr Gary Quinn was a very gracious host.
Gary Quinn var en meget imødekommende vært.

That's very gracious of you, Quince.
Det er meget elskværdigt af dig, Quince.

Considering the circumstances Hattie has been very gracious.
Hattie har været meget storsindet.

You're a very gracious man.
Du er en meget nådig mand.

Maudette Pickens, Dawn Green, Adele Stackhouse they were all very gracious to your people.
Maudette Pickens, Dawn Green, Adele Stackhouse, de var alle sammen meget venlige overfor dit folk.

It is very gracious of you.
Det er eIskværdigt af dig.- Tak.

We are closely observing how Heaven is moving this grand set of patterns with a very gracious hand.
Vi holder nøje øje med, hvordan Himlen flytter dette storslåede mønster med en meget elskværdig hånd.

You are very gracious to come.
Det er meget elskeværdigt at Dem at komme.

At Frederiksborg Castle, first to dine, then reads aloud in the evening. Has a long conversation on the next day with Countess Danner"who was very gracious and extremely charming", the diary.
På Frederiksborg, først til taffel, læser højt om aftenen, næste dag lang samtale med grevinde Danner"som var meget naadig og høist elskværdig", dagbogen.

Meanwhile… People there, very gracious with each other.
Folk er meget venlige mod hinanden.

She was very gracious in her remarks about the speech on Tuesday in Portugal.
Hun var meget yndefuld i sine bemærkninger om talen i Portugal i tirsdags.

Mademoiselle Lisette. A very gracious good evening to you.
Mademoiselle Lisette. Et meget elskværdigt godaften til Dem.

Hvordan man bruger "very gracious" i en Engelsk sætning

Daddy was very gracious about it.

The Zserdin’s were very gracious hosts.

Very gracious hosts and wonderful breakfasts.

They are very gracious and professional.

You've been very gracious and kind.

And very, very gracious about it.

Service was very gracious and professional.

Highly recommend her, very gracious person.

Beautiful interiors and very gracious hosts.

Jeff's been very gracious about this.

Hvordan man bruger "meget venlige, meget imødekommende, meget elskværdig" i en Dansk sætning

Servicen er god og ansatte meget venlige og hjælpsomme.

Det er et rigtig smukt sted, og folkene er meget venlige.

Naboerne, der tog sig af de centrale udveksling var meget imødekommende og venlige og hjalp os, når vi havde forespørgsler.

Den var fremragende, personalet er meget venlige.

Pepi var straks meget venlige, hjælpsomme og ved hånden.

Rumænerne er kendt for at være meget venlige og gæstfri mennesker.

Carlos, vores chauffør, var meget elskværdig og venlig.… lekelbelle skrev en anmeldelse d.

Ejeren er meget venlige, han var venlig nok til at møde os i lufthavnen.

Fremragende værdi for pengene.Mere velkommen personale personalet er meget venlige, ingen harrassment og pandekager er dejlige.

De var så meget elskværdig i koordineringen af det forsendelsen tilbage til USA.