Hvad er oversættelsen af " VERY MODEST " på dansk?

• meget beskeden
• meget kysk
• yderst beskedent
• meget beskedne
• meget beskedent
• meget begrænsede
• meget moderat

Eksempler på brug af Very modest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And very modest.
Og meget beskeden.

Ehm… our order's very modest.
Vores orden er meget kysk.

A very modest interior but welcome.
Et meget beskedent interiør men velkommen.

This is very modest.
Det er meget beskedent.

Almost always had a smile on her face and very modest.
Smilede altid og var meget beskeden.

He was very modest and retiring by nature.
Han var meget beskedne og pensioneres af natur.

He's being very modest.
Han er meget beskeden.

Livets Bog's BureauThe cause's first centre was very modest.
Det første center inden for Sagen var meget beskedent.

Yes, it is very modest, but it is so spectacular!
Ja, det er meget beskedent, men det er så fantastisk!

Joe is being very modest.
Joe er meget beskeden.

Degradation: The data material for assessing the degradation of PAH'es is very modest.
Nedbrydning: Datamaterialet for vurdering af nedbrydningen af PAH'er er meget beskedent.

All this comes for a very modest price.
Alt dette kommer for en meget beskeden pris.

Prices here are very modest, and several local guests is promising.
Her er priserne særdeles moderate, og der er adskillige lokale gæster- altid et godt tegn.

Um… our orders are very modest.
Vores orden er meget kysk.

The directive prescribes a very modest target for plastic: at least 15% must be recycled.
For plastik opstiller direktivet en meget beskeden målsætning: 15% skal genvindes.

Ehm… our orders are very modest.
Vores orden er meget kysk.

We have two very modest requests of the budget which are contained within the Buitenweg report.
Vi har to meget beskedne anmodninger til budgettet, som findes i Buitenweg-betænkningen.

I think you're being very modest.
Jeg tror,? du bliver meget beskeden.

Even if your kitchen very modest size- do not despair!
Selv hvis din køkken meget beskeden størrelse- Fortvivl ikke!

The funding need for 2011 is very modest.
Behovet for 2011 ligger på et yderst beskedent niveau.

The Treaty of Amsterdam is very modest and for that we can be glad.
Amsterdam-traktaten er meget beskeden, og lad os være glade for det.

Valentina Ivanovna Gagarina has always been very modest.
Valentina Ivanovna Gagarina har altid været meget beskeden.

Hit a 56-minute average and a very modest 47,600 delay minutes.
Minutter i gennemsnit og en meget beskeden 47.600 forsinkelsesminutter.

Charming, honest, ambitious, quite bright, and very modest.
Charmerende og ærlig, ambitiøs og ganske kvik og meget beskeden.

Very little, very gentle, very modest, and very ingenuous.
Meget lidt, meget blid, meget beskedent, og meget naiv.

This budget, the first of the 2007-2013 programme, is a very modest one.
Dette budget, som er det første i programmeringsperioden 2007-2013, er yderst beskedent.

Ii a very high positive activity effect in the period 1973-79(+101 million toe), followed by a very modest activity effect in the second period(+ 6,3 million toe), which reflects the contraction in economic activity.
En meget høj positiv aktivitetseffekt i perioden 1973-1979(+101 Mtoe), men derefter en yderst beskeden aktivitetseffekt i den anden periode fra 1979 til 1981(+ 6,3 Mtoe) som følge af kontraktionen i den økonomiske aktivitet.

Their packages offer OpenVPN as well as PPTP VPN protocols, for very modest prices.
Deres pakker tilbyder OpenVPN samt PPTP VPN-protokoller, for meget beskedne priser.

So be it, because we are very modest, as you know.
Det er nok sådan, fordi vi er meget beskedne, som De ved.

I would also like to stress that the objectives of this voluntary agreement are very modest.
Jeg vil også understrege, at den frivillige aftales ambitionsniveau er yderst beskedent.

Hvordan man bruger "very modest" i en Engelsk sætning

These are very modest targets indeed.

These were really very modest demands.

Very, very modest but very interesting.

Mouth-feel: Medium-bodied with very modest carbonation.

I come from a very modest family background and very modest economic circumstances.

Antonio Diaz: I use very modest equipment.

There is potential for very modest salary.

Nikolai Ivanovich was a very modest man.

Columbia Bible College had very modest beginnings.

Operate well with very modest amplification. 5.

Hvordan man bruger "meget beskeden" i en Dansk sætning

Der var en meget beskeden vækst, lige da vi overtog ansvaret.

Det er også en smal og meget beskeden RGB stribe.

Hertil kommer, at den politiske beslutningsvilje er meget beskeden.

Der er således kun en meget beskeden undervurdering af forbrugsvæksten i NARES i perioden.

Der lavet alt ialt 1.556 flasker i denne årgang, så der er tale om en meget beskeden produktion.

Begge er fremstillet og plukket traditionelt af Chiles sunde druer og med meget beskeden brug af kunstgødning.

Det afspejler sig i en meget beskeden interesse for afprøvning af vårrapssorter.

Smilende, hyggelig og meget beskeden, dog uden at være genert, tvært imod.

Forummet fylder jo ikke alverden, og i det gamle forum var det en meget beskeden størelse font.

Det var udelukkende en indledende øvelse, som endda var meget beskeden i forhold til de mange andre aktieopkøb, som banken foretog sig.