Hvad er oversættelsen af " MEGET BESKEDEN " på engelsk?

• very modest
• very low
• very small
• very little
• most modest
• very subdued

Eksempler på brug af Meget beskeden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og meget beskeden.
And very modest.

Miss Weld er meget beskeden.
Miss Weld is very, very modest.

Meget beskeden. En beskeden en.
Very small. Well, a small one.

Han er meget beskeden.
He's being very modest.

Eisenhart var først og fremmest en meget beskeden mand.
Eisenhart was essentially a most modest man.

Joe er meget beskeden.
Joe is being very modest.

Valentina Ivanovna Gagarina har altid været meget beskeden.
Valentina Ivanovna Gagarina has always been very modest.

Det er en meget beskeden frokost.
That's a very frugal lunch you have got there.

Charmerende og ærlig, ambitiøs og ganske kvik og meget beskeden.
Charming, honest, ambitious, quite bright, and very modest.

Jeg tror du er meget beskeden, hvilket er forbløffende.
I think you're being very modest.

Smilede altid og var meget beskeden.
Almost always had a smile on her face and very modest.

Han var en meget beskeden mand, samtidig med at tro fuldt ud i kraft af rationel eftertanke.
He was a very modest man while believing fully in the power of rational thought.

Jeg tror,? du bliver meget beskeden.
I think you're being very modest.

Olieslam udgør kun en meget beskeden del af energiråvarerne ved cementfremstillingen.
Oily sludges only constitute a very modest part of the energy raw materials in the production of cement.

Deres Majestæt, hvis De tillader: Han er en meget beskeden forsker.
Your Majesty, if I may tell you, he's a very modest researcher.

Amsterdam-traktaten er meget beskeden, og lad os være glade for det.
The Treaty of Amsterdam is very modest and for that we can be glad.

Deltagelsen af ældre i voksenundervisning er i alle lande meget beskeden.
Participation by older people in educational programs is very low in all countries.

Selv hvis din køkken meget beskeden størrelse- Fortvivl ikke!
Even if your kitchen very modest size- do not despair!

Den samlede registrerede mængde er dog for de fleste af produkttyperne meget beskeden.
In most product groups the total registered amount is, however, quite small.

Kære kolleger, dette er en meget beskeden forhøjelse af skatteniveauet.
Ladies and gentlemen, this is a very modest increase.

Også her er forståelsen for Kommissionens degressionshensigter stadigvæk meget beskeden.
Here too, the degressive intentions of the Commission meet with very little comprehension.

Alt dette kommer for en meget beskeden pris.
All this comes for a very modest price.

Strømmen af MFI-lån til ikke-finansielle selskaber og husholdninger er stadig meget beskeden.
The flow of MFI loans to non-financial corporations and households has remained very subdued.

Minutter i gennemsnit og en meget beskeden 47.600 forsinkelsesminutter.
Hit a 56-minute average and a very modest 47,600 delay minutes.

Efter en anden sejr skrev de om hans præstationer i avisen, men noten var meget beskeden.
After another victory, they wrote about his achievements in the newspaper, but the note was very modest.

På fællesskabsplan har stigningen i PPI været meget beskeden, på under 1% i både 1996 og 1997.
At the Community level, the increase in PPI has remained very subdued, less than 1% both in 1996 and 1997.

Han er meget beskeden og behagelig; han er ofte her paa besøg, og vi synes alle saa godt om ham.
He is very modest, and very pleasant, and often visits here and we like him very much.

Deres borgere har ikke ret til at arbejde andre steder i EU, og landbrugsstøtten er meget beskeden.
Their citizens do not have the right to work elsewhere in the Union and the agricultural subsidies are very low.

Til gengæld har vi så kun en meget beskeden margen op til loftet for de administrative udgifter.
On the other hand, we have only a very modest margin below the ceiling for the administrative expenditure.

Jeg håber, at det vil vise sig, at jeg har uret i min vurdering af, at succesraten fra Lissabon er endog meget beskeden.
I hope that I will be proved wrong in my assessment of the success rate from Lisbon being very low indeed.

Hvordan man bruger "meget beskeden" i en Dansk sætning

Det var udelukkende en indledende øvelse, som endda var meget beskeden i forhold til de mange andre aktieopkøb, som banken foretog sig.

Men deres støjdæmpende effekt har hidtil været meget beskeden.

Jo, ganske rigtig, flot ser det ud skummet altså, men bestemt en meget beskeden sjat øl til 45 kr.

Er der vanddamp i luften er metans ekstra drivhuseffekt meget beskeden.

Dette begrundes i en meget beskeden mængde retsafgørelser på området.

Herudover er det efter en besigtigelse af omrüdet vurderet, at fuglefaunaen i mølleomrüdet, som i sommerhalvüret er prÌget af opdyrkede marker og enkelte lÌhegn, er meget beskeden i büde arter og antal.

Det vurderes, at cykeltrafikken på såvel Ellidshøjvej som Mjels Brovej er meget beskeden.

Det var en meget beskeden samling. 4 stk.

Energiforbrug fra vedvarende energikilder Albertslund Kommune har kun en meget beskeden egen produktion af vedvarende energi.

Som kunde bidrager man her kun til en meget beskeden og udokumenterbar påvirkning af det samlede internationale kvotehandelssystem.

Hvordan man bruger "very low, very modest, very small" i en Engelsk sætning

Very low pay and very low skilled temp jobs.

Very modest house, not forever house.

Very low tech, very low cost.

Very low impact, very low intensity.

Even very modest contributions are welcome!

Very Small Nightstand Architecture | Hallselfesteem.com very small nightstands.

They have very small — very, very small — profit margins.

Very low evaporator temperatures have very low evaporator pressures.

Tags with very low volume have very low visibility.

A very small software that uses very small resources.