Eksempler på brug af Very offensive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's very offensive.
Det er meget stødende.Frankly, I find this very offensive.
It's very offensive.
Det er meget nedsættende.Now, frankly, I find this very offensive.
Nu, ærligt, jeg finder det meget ubehageligt.That is very offensive to women.
Det er meget fornærmende mod kvinder.Was it all shot in a food truck? Very offensive.
Blev det filmet i en foodtruck? Meget stødende.That's very offensive.
Det er lidt stødende.The fact that you would assume immediately that it's me,it's really very offensive.
At I straks antager, at det er mig,er faktisk ret stødende.That's very offensive.
Det er meget stødende.Hey, all I know is that she's been coming around from time to time saying some very offensive things.
Du, det eneste jeg ved er at hun kommer fra tid til anden og siger nogle meget stygge ting.That was very offensive!
Det var meget stødende!They are now saying, as they did in Noah's time, that this truth of GOD being the only seed of eternal life is a lie, and they are teaching our children this vile,corruptible, very offensive perversion in all public schools.
Nu siger de, som de gjorde det på Noahs tid, at sandheden om, at GUD er den eneste sæd, der rummer det evige liv, er en løgn, ogi de offentlige skoler underviser de vores børn i denne modbydelige, forkrænkelige og meget anstødelige perversion.So… It's very offensive.
Det er meget nedsættende.The truth of GOD is that HE is the only seed that has eternal life in HIM. They are now saying, as they did in Noah's time, that this truth of GOD being the only seed of eternal life is a lie, and they are teaching our children this vile,corruptible, very offensive perversion in all public schools.
GUDS sandhed er, at HAN er den eneste sæd, der rummer det evige liv inden i SIG. Nu siger de, som de gjorde det på Noahs tid, at sandheden om, at GUD er den eneste sæd, der rummer det evige liv, er en løgn, ogi de offentlige skoler underviser de vores børn i denne modbydelige, forkrænkelige og meget anstødelige perversion.That is very offensive.
Det er virkelig krænkende.That's very offensive to me and other Christians and.
Det er meget stødende over for mig og andre kristne og.Indeed, today the President-in-Office of the Council was able to tell us of a very offensive letter he had received from the Secretary of Trade in the United States.
Faktisk kunne formanden for Rådet i dag fortælle os om et meget krænkende brev, han havde fået fra USA's handelsminister.Elijah made some very offensive accusations about my intentions towards my child.
Elijah har lavet nogle meget stødende anklager om mine intentioner for mit barn.Therefore, the issue is not would the Danish Parliament waive immunity? but ought this Parliament to waive immunity in a case of this kind?where the words complained of are certainly to any ordinary judgment very offensive- to put it mildly- but where they are also unquestionably statements made in the course of a political activity.
Derfor er spørgsmålet ikke, om det danske Folketing ville ophæve immuniteten, men om Europa-Parlamentet bør ophæve immuniteten i et sådant tilfælde,hvor den ordlyd, der er klaget over, efter ethvert almindeligt skøn var meget anstødeligt- for at sige det mildt- men hvor der også ubestrideligt er tale om bemærkninger fremsat i forbindelse med vedkommendes politiske virksomhed.Become that douche?That's very offensive to me and other Christians and.
At være sådan et fjols?Det er meget stødende over for mig og andre kristne og.A group of armies is forming on this front for an offensive very soon.
En hærgruppe bliver skabt på denne front til en offensiv meget snart.
