Hvad er oversættelsen af " VERY OFTEN IT HAPPENS " på dansk?

• meget ofte sker det

Eksempler på brug af Very often it happens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, very often it happens that a woman becomes pregnant exactly from the first time.
Faktisk sker det ofte, at en kvinde bliver gravid, præcis første gang.

Very often it happens that children are capriciousand absolutely refuse anything to eat.
Meget ofte sker det, at børn er lunefuldog absolut nægte noget at spise.

Very often it happens that in the case Last Minute Deals to Egypt the hotel is not known.
Meget ofte sker det, at i tilfælde Last Minute-tilbud til Egypten Hotellet er ikke kendt.

Very often it happens that the husband suffering from infantilism, abandon their frail women in their old age.
Meget ofte sker det, at manden lider af infantilisme, opgive deres skrøbelige kvinder i deres alderdom.

Very often it happens that a too rapid addition of extra kilos is the answer to a question about why lays ear.
Meget ofte sker det, at en for hurtig tilsætning af ekstra kilo er svaret på et spørgsmål om, hvorfor lægger øre.

Very often it happens that parents are asked doctor to prescribe antibiotics to the child with the flu or a cold.
Det sker meget ofte, at forældrene selv bliver bedt om læge til at ordinere antibiotika til dit barn en influenza eller en forkølelse.

Very often it happens not only with the intellectual but with a worker that he believes that everybody understands what he has learned.
Det sker meget ofte for ikke alene den intellektuelle, men også for en arbejder, at han tror, han forstår, hvad han har lært.

Very often it happens that after the birth of a sister or brother, the eldest child begins to behave far from what it was before.
Meget ofte sker det, at efter at en søster eller bror er født, begynder det ældste barn at opføre sig langt fra hvad det var før.

Very often it happens that a person works a lot and does not have enough time for his personal life, but still the finances do not become any more.
Meget ofte sker det, at en person arbejder meget og ikke har tid nok til sit personlige liv, men økonomien bliver ikke mere..

Very often it happens that we do not get a ticket literal, but the reservation number by which we receive a ticket at the airport at check-in luggage.
Meget ofte sker det, at vi ikke får en billet bogstavelig, men det reservationsnummer, som vi modtager en billet i lufthavnen ved check-in bagage.

And very often it happens, when at the first symptoms of cystitis the woman begins to take the first comer antibiotic through one- two days cystitis symptoms disappear.
Og meget ofte det sker, når de er på de første symptomer på blærebetændelse kvinde begynder at tage det første indfinde antibiotikum gennem en- to dage blærebetændelse symptomer forsvinder.

Very often it happens that in the case Last Minute Deals to Egypt the hotel is not known. In English it means so."Allocated on arrival", or accommodation in any hotel that has availability.
Meget ofte sker det, at i tilfælde Last Minute-tilbud til Egypten Hotellet er ikke kendt. På engelsk betyder det så."Tildelt ved ankomst", eller indkvartering på et hotel, der har ledige værelser.

Very often it happens that there is a high temperature, cough and runny nose and no. In this case, the temperature is a signal disruption of the body, and how it will be able to find a doctor.
Det sker meget ofte, at der er en høj temperatur, hoste og løbende næse og nr.I dette tilfælde er temperaturen et signal forstyrrelse af kroppen, og hvordan det vil være i stand til at finde en læge.

Very often it happens that after all the preparations before the trip, we forget about the most important thing about taking care of keeping our health on vacation, namely, about those medicines that will help us keep it during the trip to the sea.
Det sker meget ofte, at efter alle forberedelser inden rejsen glemmer vi det vigtigste ved at sørge for at holde vores helbrede på ferie, nemlig om de lægemidler, der hjælper os med at holde det under rejsen til havet.

Very often it happens(mainly if the crop is still green enough, with high water content in cells), that even after a very strong lightning discharge is in the field observable completely nothing, and not only immediately after the thunderstorm, but even after many days and weeks.
Meget ofte sker det(hovedsageligt, hvis afgrøden er stadig grønt nok, med et højt vandindhold i celler), at selv efter en meget stærk lyn decharge er i marken Observer helt ingenting, og ikke kun Umiddelbart efter tordenvejr, men selv efter mange dage og uger.

It happens very often a dozen will not fall in 12 or more spin.
Det sker meget ofte et dusin vil ikke falde i 12 eller mere spin.

It happens very often that you do something else that is not in line with the Treaties.
Det sker tit, at man gør noget andet, som ikke er i overensstemmelse med traktaterne.

It very often happens that the results we get are such that we rightly become concerned over a development and feel the need to act.
Det sker jo meget tit, at vi får nogle resultater, der er af en sådan art, at vi med rette bliver bekymrede over en udvikling og har brug for at kunne gribe ind.

It happens very often that the applications that can be executed when needed, form part of the startup list wasting hardware resources after each startup.
Det sker meget ofte, at de ansøgninger, der kan udføres efter behov, er en del af startsekvensen liste spilde hardware ressourcer efter hver opstart.

Any such secondary effects can be confused and mistakenly considered to be the original cause of plant damage, and literature can be read in many chapters, that it really happens very often.
Eventuelle tørre sekundære effekter kan blive forvirrede og fejlagtigt antages at være den oprindelige årsag til plante skader, og litteratur kan læses i mange kapitler, at det virkelig sker meget ofte.

They crop up in many places in your report, whether about nationality and related rights, individual and family rights or the right of property, and as you know it very often happens that people who petition Parliament about their fundamental rights end up being disappointed.
De dukker op mange steder i Deres betænkning, hvad enten det drejer sig om nationalitet eller lignende rettigheder, individuelle rettigheder, familierettigheder og ejendomsret, og som De ved, sker det tit, at folk, der indgiver andragender til Parlamentet vedrørende deres grundlæggende rettigheder, ender med at blive skuffet.

And this, unfortunately, it happens very often.
Og det, desværre, det sker meget ofte.

It happens very often that, and USB stick's format is no solution.
Det sker meget ofte, at, og USB-stick format er ingen løsning.

Sådan bruges "very often it happens" i en sætning

Very often it happens that when you hand the work plagiarism is detected.

Very often it happens that the horse doesn’t “want” to leave on the circle.

Very often it happens that you have to calculate GAEB-BoQ with lots of items.

But very often it happens that after the competitions I can not fall asleep.

Very often it happens to be SQL statements that do not use bind variables.

It's no secret that very often it happens because of the notorious failure of pre-emption.

Very often it happens – when market starts a retracement, it returns to disrespected confluence levels.

Very often it happens due to their negligence of completing home tasks, in particular written assignments.

Very often it happens to be we meet in person and make our own perceptions .

This is a very common complaint, and very often it happens because of a poor airflow.