Hvad er oversættelsen af " VERY TRUE " på dansk?

• meget sandt
• meget rigtigt
• ganske rigtigt
• meget tro
• meget sande
• ganske sandt

Eksempler på brug af Very true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very true.
Meget sandt.

And very true.
Og meget sandt.

Yeah, that statement is very true.
Ja, det er ganske sandt.

It's very true to you.
Det er meget tro imod dig.

Yes, that is very true.
Ja, det er meget rigtigt.

Very true. Family is a complex thing.
Ganske rigtigt. Familier er komplekse.

That's very true.
Det er meget sandt.

I think it was very well said, very true.
Det var godt sagt og meget sandt.

That's very true.
Det er ganske rigtigt.

The method is easy, but, they say, very true.
Metoden er let, men de siger meget sandt.

That is very true.
Det er meget sandt.

Our colleague's comments on the WTO were very true.
Vores kollegas kommentarer om WTO var meget rigtige.

That is very true.
Det er meget rigtigt.

This is very true, and it goes to the heart of the matter.
Det er meget sandt, og det slår hovedet på sømmet.

This is very true.
Det er meget rigtigt.

This is very true, and it goes to the heart of the matter.
Det er meget sandt, og det slår hovedet på sà ̧mmet.

You're unbelievable. Very true.
Du er utrolig. Ganske rigtigt.

Well, that's very true, they shouldn't.
Det er rigtig. Det burde de ikke.

That's… that's very, very true.
Det er… Det er meget, meget rigtigt.

Very true,' said the Duchess:'flamingoes and mustard both bite.
Meget sandt,"sagde hertuginden:" flamingoer og sennep begge bid.

If it bleeds it leads," is very true.
Hvis der er nogen som lider, så skaber det forsider," er meget sandt.

It is very true that many times we prefer simpler applications, both as design and as options.
Det er meget sandt, at vi ofte foretrækker enklere applikationer, både som design og som muligheder.

Emily. I think what Lord Leopold has to say is very true.
Emily. Jeg synes, at det, Lord Leopold siger, er meget sandt.

Thank you for the interview that I found very true to the story of Hatalogico and John.
Tak for det interview, som jeg fandt meget tro mod historien om Hatalogico og John.

Means not true at all, and 5 means very true.
Står for overhovedet ikke sandt, og 5 betyder meget sandt.

I think that Commissioner Wallström made a very true remark in the days after the Johannesburg Summit.
Jeg mener, at kommissær Wallström kom med en meget rigtig bemærkning i dagene efter Johannesburg-topmødet.

It makes these calmer moments even more special. Very true.
Det gør disse fælles øjeblikke endnu mere speciel. Meget sandt.

It is going very true just for this age in which mobile music participants have grown to be so typical and bulk- offered.
Det vil meget sandt blot for dette alder hvori mobil musik deltagere vokset til at være so typisk og hovedparten- tilbydes.

For this, there are also some simple, but very true fortune-telling.
For dette er der også nogle enkle, men meget ægte lykkefortællinger.

It has often been claimed that Jersild occupied a distinctive position among Danish compo-sers, and that is very true.
Det er ofte blevet fremhævet, at Jersild indtog en særstilling blandt danske komponister, og det er ganske rigtigt.

Hvordan man bruger "very true" i en Engelsk sætning

very true and yes cleverly written.

Very true and very well said!

That was very true back then.

All very true and beautifully said.

It's very true and quite worrying.

Haha, very true about cost effectiveness!

Very true and very wise, Susan.

hook and loop very true хлипкие.

Very true Pastor Rob, very true.

Beautiful article….and very true about blogging.

Hvordan man bruger "ganske rigtigt, meget sandt, meget rigtigt" i en Dansk sætning

Når det så er sagt, og selvom der ganske rigtigt ikke var så mange stande, så var det sgu meget hyggeligt alligevel.

Hvor siges der meget sandt alle steder fra, og hvor lidt af det der dog høres af folket.

Nu skriver du ganske rigtigt, at forstærkeren lyder bedst, når man lukker så meget op for den, at dens udgangsrør blander sig i legen.

Facebook bor ganske rigtigt i Luleå med et stort driftscenter, tæt på vandkraft etc.

Ganske rigtigt så har App delen fået en enkel ny funktion, men generelt er det opdateringer af softwaren inde i Libratone højtalerne.

Man kan da også hyppigt se Citizen of the Galaxy omtalt som en af Heinleins ungdomsbøger, hvilket måske kan være meget rigtigt.

Forfatteren taler ganske rigtigt om det tyske socialdemokratiske partis "kapitulation" og sammenbrud, om dets "officielle føreres forræderi", men videre går han ikke.

Og det er meget sandt, når man handler med investeringer (ikke kun på aktiemarkedet men for enhver form for investering).

Wallace-Wells påpeger således meget rigtigt, at det faktisk kan være meget vanskeligt at forholde sig til vores mørke fremtid.

Meget rigtigt, det med, når beslutningen er taget, osv… Og tak fordi du er så positiv 🙂 Kommentar af Ellen — 9.