Hvad er oversættelsen af " MEGET SANDT " på engelsk?

• very true
• very much the truth

Eksempler på brug af Meget sandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget sandt.
Very true.

Det er meget sandt.
It's very real.

Meget sandt. Kan jeg skaffe dig andet?
That's very true. Can I get you anything else?

Det er meget sandt.
That's very true.

Metoden er let, men de siger meget sandt.
The method is easy, but, they say, very true.

Og meget sandt.
And very true.

Det var godt sagt og meget sandt.
I think it was very well said, very true.

Dette er meget sandt i tilfælde af tøj til kvinder.
This is very much true in case of clothing for women.

Og det var meget sandt.
And that was true, totally true.

Rygter om min død har været… temmelig meget sandt.
Rumors of my demise have been… pretty much true.

Det er meget sandt.
That is very true.

Hvis der er nogen som lider, så skaber det forsider," er meget sandt.
If it bleeds it leads," is very true.

Det er meget sandt, og det slår hovedet på sømmet.
This is very true, and it goes to the heart of the matter.

Kommentar Der kan være meget sandt i denne bemærkning.
Comment There may be much truth in this latter remark.

Det er meget sandt, og det slår hovedet på sà ̧mmet.
This is very true, and it goes to the heart of the matter.

Kevin siger, at det ikke er let, og det er meget sandt.
Kevin said that it's not easy Thank you. and that is so true.

Meget sandt,"sagde hertuginden:" flamingoer og sennep begge bid.
Very true,' said the Duchess:'flamingoes and mustard both bite.

Emily. Jeg synes, at det, Lord Leopold siger, er meget sandt.
Emily. I think what Lord Leopold has to say is very true.

Det er meget sandt, at vi ofte foretrækker enklere applikationer, både som design og som muligheder.
It is very true that many times we prefer simpler applications, both as design and as options.

Står for overhovedet ikke sandt, og 5 betyder meget sandt.
Means not true at all, and 5 means very true.

Enrico Berlinguera sagde i sin tid en gang noget meget sandt: Tag det nu alvorligt, hvad russerne siger til jer.
Enrico Berlinguer once made a very true comment, which was that we should take what the Russians tell us seriously.

Det gør disse fælles øjeblikke endnu mere speciel. Meget sandt.
It makes these calmer moments even more special. Very true.

Det vil meget sandt blot for dette alder hvori mobil musik deltagere vokset til at være so typisk og hovedparten- tilbydes.
It is going very true just for this age in which mobile music participants have grown to be so typical and bulk- offered.

Til sammenligning ligner jeres tid på Jorden meget som at være i karantæne og det er meget sandt.
By comparison your time on Earth is very much like being in quarantine, and that is very much the truth.

Og det tror jeg er meget sandt for tegneserietegnere. Man siger, at man kan bruge sig selv i en karakter.
And I think that's very true for cartoonists and comic book illustrators. There's this idea that you can actually imbue yourself into a character.

Albert Einstein berømt citeret,"viden er begrænsende, men fantasi omfatte universet, meget sandt, men prøve og overbevise en revisor af dette.
Albert Einstein famously quoted,'Knowledge is limiting, but imaginations encompass the universe, very true, but try and convince an accountant of this.

Dette er meget sandt i mange tilfælde, ellers ville Kina ikke have ekspanderet og opnået positiviteten af øget global magt og indflydelse, som den har siden 1978.
This is very true in many cases, otherwise China would not have expanded and achieved the positon of increased global power and influence that it has, since 1978.

Hr. formand, fru kommissær, hr. formand for Rådet, jeg synes, at der er meget sandt i det, som mine kolleger, hr. Fava og hr. Staes sagde om den fortsatte vold i Tjetjenien.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I think there is a lot of truth in what my fellow MEPs, Mr Fava and Mr Staes, said about the continuous violence in Chechnya.

Det er meget sandt, at med Apple-enheder køber mange dem bare for at vise deres velvære, og ikke fordi de har brug for en stærk smartphone, der er i stand til mange operationer.
It's very true that with Apple devices, many buy them just to show their well-being and not because they need a powerful smartphone capable of many operations.

Til sammenligning ligner jeres tid på Jorden meget som at være i karantæne og det er meget sandt. Af nødvendighed måtte I være beskyttet mod indblanding udefra, selv om andre Væsener har fået lov til at komme i kontakt med jer.
By comparison your time on Earth is very much like being in quarantine, and that is very much the truth. Of necessity you had to be protected from outside interference, although other Beings have been allowed to make contact with you.

Hvordan man bruger "meget sandt" i en Dansk sætning

Description Alt dette e ralph lauren polo hue meget sandt, lauren kære, men er ingen begrundelse.

For faktisk tror jeg, det er meget sandt.

Det er nok meget sandt, vi lavede absolut igen ting da vi kom hjem.

Han skød landsforræddere og stikkere og saboterede værnemagervirksomheder, som Hodja meget sandt skriver.

Og det er meget sandt, når man handler med investeringer (ikke kun på aktiemarkedet men for enhver form for investering).

Udtrykket “du kan ikke tiltrække kærlighed i dit liv, før du lære at elske dig selv” er meget sandt.

Saaledes maa ogsaa Arbejderklassens Frigørelse fuldbyrdes af Arbejderne selv.« Meget sandt; men hvorlede.

Jeres informationsalderen er det så meget sandt, ad viden er helt sikkert magt.

Jeres informationsalderen er dét så meget sandt, ad indsigt er helt sikkert magt.

Refleksioner af klassikere denne høje følelse meget sandt, men nogle gange lidt opstyltet.

Hvordan man bruger "very true" i en Engelsk sætning

Very true Bob; very worth saying.

Very true quotes with great significance!

All very true things about Twitter.

Very true about the big portions.

How very true this passage is.

Very true advice about the cost!

Strong words and very true words.

These are all very true stories.

Very true for magazine and books.

Another lovely and very true post.