Hvad er oversættelsen af " SO TRUE " på dansk?

• så sandt
• så ægte
• så rigtigt
• så sande
• helt rigtigt

Eksempler på brug af So true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And so true.
Og så sandt.

So true, Marty.
Så sandt, Marty.

Yeah, so true.
Ja, så sandt.

So true, Bridget.
Helt rigtigt Bridget.

That's so true.
Det er så sandt.

So true, Bridget.
Det er sandt, Bridget.

That's so true.
Det er så rigtigt.

So true, Marty. True..
Sandt, så sandt Marty.

That is so true.
Det er så rigtigt.

That is so true, and I know the most perfect organza!
Det er så rigtigt, og jeg ved the most perfect organza!

Exactly. So true.
Præcis. Så sandt.

Kevin said that it's not easy Thank you. and that is so true.
Kevin siger, at det ikke er let, og det er meget sandt.

That is so true.
Det er helt rigtigt.

There's something so true about this genre, when done correctly, that i will fight anybody that gets in a true practitioner.
Der er noget så ægte ved denne genre, når den udføres korrekt, der kommer i vejen for en ægte udøver af denne kunstform, at jeg vil kæmpe mod alle.

Oh that is so true.
Det er så sandt.

Well so true. So true..
Det er så sandt, så sandt..

Wow. That's so true.
Det er så sandt.

That's so true, Kitty.
Det er så sandt, mis.

This one… it's so true.
Det er så rigtigt.

Oh, that's so true, that's so true.
Det er så sandt, så sandt.

Nobody quite so true.
Ingen er så trofast.

And it sounded so true when you said it.
Det lød så sandt, da du sagde det.

It takes a village. So true.
Det kræver en landsby. Så sandt.

Sometimes the words ring so true and are so beautiful!
Sommetider virker ordene så sande og er så smukke!

You better… That shit is so true.
Du må hellere… Det er så sandt.

That is so true.
Det er virkelig sandt.

The old sayings are always so true.
De gamle citater er altid så sande.

How can something that seemed so true turn out to be such a lie?
Hvordan kan noget som virker så rigtig vise sig at være en løgn?

Lisa: What you are saying is so true.
Lisa: Hvad du siger, er så sandt.

Oh, that's so true.
Hvor er det bare sandt.

Hvordan man bruger "so true" i en Engelsk sætning

These tips ring so true for me!

And it’s so true about the community.

Also so true about the Boogy Man.

So true about writing every single day.

That's not so true for Office applications.

It’s so true about wisdom and age!

Love the sentiment, so true and beautiful!

You are so True with this statement.

So true and loved that part.Beautifully written.

That´s so true that Retrievers are great.

Hvordan man bruger "så ægte, så sandt, så rigtigt" i en Dansk sætning

Presseomtalerne, de sure fans, og egentlig bare at være din kæreste ..” Han smilede alligevel så ægte, da han trådte tættere på mig, og så mig i øjnene.

Og gid jeg så sandt kunde vise Dem et eller andet tegn på min oprigtige, hurtig levering docdiclofe man.

I denne indgår som Helveg Petersen så rigtigt i sine afsluttende bemærkninger anfører, en lang række problemer af ikke direkte militær karakter.

Det er en tradition, jeg er vokset op med, og det føles altså ikke helt lige så rigtigt, hvis jeg ikke får det set.

Alting skal være så rigtigt børnene skal gå til de rigtige fritidsaktiviteter, have det rigtige tøj på og underholdes.

Men det er stadig aldeles fængslende at se dem komme til livet, og alle de små detaljer, der gør dem til at se så ægte.

Det var næsten som juleaften for os, der ikke skal være her til jul, var der en der sagde – så sandt, så sandt.

Så sandt som at solen står op i øst, elsker heteromænd at se porno med lesbiske kvinder.

Ja, det er så sandt, som det er sagt.

Som Jørgen så rigtigt skriver: Alene dette at bruge flere søgemaskiner gør søgningen bedre.