Eksempler på brug af Vespers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
See you at vespers.
Vespers. This one is for Daphne.
Det er til Daphne. Vespers.What about Vespers?
Hvad med aftenmessen?Since 1993 Jazz Vespers have been part of the church's regularly scheduled services.
Siden 1993 har Jazz Vespers været en del af kirkens planlagte tjenester.What about the vespers?
Hvad med aftenmessen?To Jackie. when they was at vespers. If he's up in heaven now, you can be sure he broke in.
This one is for Daphne."Vespers.
Det er til Daphne. Vespers.Giuseppe Verdi: Sicilian Vespers. Ceryl Studer, Chris Merritt, Giorgio Zancanaro, sings with the Orchestra del Teatro alla Scala from Milan, is being conducted by Riccardo Muti, in a recording from 1990.
GiuseppeVerdi: Siciliansk Vesper(I Vespri Siciliani). Ceryl Studer, Chris Merritt, Giogio Zancanaro, synger sammenmedOrchestra del Teatro alla Scala, fra Milano, der bliver dirigeret afRiccardo Muti, i en optagelse fra1990.Time for vespers.
Det er tid til aftenmessen.I saw one of them roaming the halls near Draper's room before vespers.
You know what vespers is?
Ved du, hvad vesper er?But at sunset, I ring the evening mass, and after that I clean the cloisters. Andthen I ring the vespers.
Så ringer jeg See you Sunday night at vespers.- See you at vespers.
Vi ses søndag aften til vesper.At this time they should be in vespers.
De må være til aftenmesse.DO-MI-MI Divine office, religious cerimoney, rite, ritual Procession Mass,Grand mass Vesper, vespers, compline(evening prayer) The Salvation Angelus A Catholic devotion commemorating the Incarnation of Jesus(including the Hail Mary), said at morning, noon, and sunset.
DO-MI-MI Divine kontor, religiøse cerimoney, ritus, ritual Procession Mass,Grand masse Vesper, Vesper, tidebøn(aftenbøn) Frelsens Angelus En katolsk hengivenhed mindes inkarnationen af Jesus(inklusive Hil dig Maria), sagde på morgen, middag og solnedgang.Buxtehude called his concerts Abendmusiken andchanged the time of their presentation to Sundays after vespers.
Buxtehude kaldte sine koncerter for Abendmusiken ogændrede tidspunktet for deres afholdelse til søndage efter aftensang.Sister, if you ever get lonely after vespers, I am the man to call.
Søster, hvis De bliver ensom efter aftensang, er jeg manden.George Washington, John Adams andother members of the First Continental Congress attended St. Mary's for Sunday Vespers in 1774.
George Washington, John Adams ogandre medlemmer af Det Første kontinentale kongres deltog St. Marys til søndag Vesper i 1774.If one imagines that a church or monastery one day exceptionally decides to sub stitute a half-hour organ concert for the Vespers, giving the organist a free hand to put together an"organ Vespers" that need not follow the course of the liturgical Vespers, but may simply be generally inspired by it, then one has the idea that formed the starting point for this composition.
Hvis man tænker sig, at man i en kirke eller et kloster beslutter undtagelsesvist en dag at lade vesperen erstatte af en halv times orgelkoncert, idetorganisten gives frie hænder til at sammensætte en"orglets vesper", der ikke behøver at følge gangen i den liturgiske In many places, especially in Saxony, a very large quantity of music was pro-cured at that time, andsometimes it is not clear what function the music was to perform in the life of the church High Mass, Vespers or school music?
Mange steder, især i Saksen, blev der på den tid anskaffet rigtig meget musik, ogsommetider står det ikke klart, hvilken funktion sangene skulle indtage i det kirkelige liv højmesse, vesper, skole?Having arrived at Constance, they sang for the feat of St Thomas of Canterbury, drawing this report from Richental:"And in the morning the[English] celebrated the feast beautifully with a great noise,with great burning candles, and with angelically sweet singing at Vespers, with organs and prosunen, above which were tenor, discant and medius.
Efter ankomsten til Konstanz optrådte de ved festen for St. Thomas af CanterAntonio Zachara da Teramo(c 1350-c1415). bury, hvilket udløste følgende rapport fra Richental:"Og ommorgenen fejrede englænderne festen på smukkeste vis ved Vesper, med kraftig lyd, store tændte lys og en englelig smuk sang med orgler og prosunen, ovenpå hvilke der var tenor, diskant og medius.Old St. Mary's Church- Old St. Mary's Church was established in 1763 and was the first cathedral of the Diocese of Philadelphia. George Washington, John Adams andother members of the First Continental Congress attended St. Mary's for Sunday Vespers in 1774.
Gammel Mariakirken- Old Mariakirken blev etableret i 1763 og var den første katedral af Stift Philadelphia. George Washington, John Adams ogandre medlemmer af Det Første kontinentale kongres deltog St. Marys til søndag Vesper i 1774.In addition he has already made many appearances as a concert soloist, for example in several of Bach's great choral works, Händel's Messiah, Mozart's Requiem, Puccini's Messa di Gloria,Rachmaninov's Vespers and Carl Orff's Carmina Burana.
Desuden har han allerede haft en lang række opgaver som koncertsolist i bl.a. flere af Bachs store korværker, Händels Messias, Mozarts Requiem, Puccinis Messa di Gloria,Rachmaninovs Vesper og Carl Orffs Carmina Burana.And of course the Latin compositions could also be integrated in the Danish High Mass. In many places, especially in Saxony, a very large quantity of music was pro-cured at that time, andsometimes it is not clear what function the music was to perform in the life of the church High Mass, Vespers or school music?
Selvfølgelig lod de latinske kompositioner sig også integrere i den danske højmesse. Mange steder, især i Saksen, blev der på den tid anskaffet rigtig meget musik, ogsommetider står det ikke klart, hvilken funktion sangene skulle indtage i det kirkelige liv højmesse, vesper, skole?Vesper, are you there?
Vesper, er du der?Good morning, Gotham. Your girl Vesper Fairchild here.
Det her er Vesper Fairchild. Godmorgen, Gotham.Your girl Vesper Fairchild here. Good morning, Gotham.
Det her er Vesper Fairchild. Godmorgen, Gotham.Vesper, I have given this game a lot of thought.
Vesper, jeg har tænkt meget over dette spil.Vesper Lynd, for example.
Vesper Lynd, for eksempel.Valley. 450 Vesper off Ventura.
Dalen. 450 Vesper fra Ventura.
