Hvad er oversættelsen af " VEXING " på dansk?

• irriterende

Eksempler på brug af Vexing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's vexing.
Det var sært?

Vexing! Still vexing!
Vexing. Stadig vexing.

It is vexing.
Det er irriterende.

Yes, but this is all extremely vexing!
Men det her er meget ubelejligt.

That's vexing. Hmm.
Det var sært? Hmm.

These silences are vexing.
Din tavshed er plagsom.

She is also the most vexing woman I have ever met.
Hun er den mest plagsomme kvinde, jeg har mødt.

But it is all very vexing.
Men det er meget irriterende.

You take delight in vexing me! You have no compassion on my poor nerves!
De elsker at ærgre mig og kerer Dem ikke om mine nerver!

Hmm. That's vexing.
Hmm. Det var sært?

It's vexing enough that you're trying to rob me of my employees.
Det er irriterende nok, at du prøver at stjæle mine medarbejdere.

As a father, I find it… vexing.
Som far, er det irriterende.

The story is not just about this vexing issue, it is also a nice trip report for all.
Historien handler ikke kun om dette irriterende problem, det er også en dejlig tur rapport for alle.

I'm known to be quite vexing.
Jeg er kendt for at være ret irriterende.

You on the podium Thursday night vexing Oliver Queen with your political legerdemain.
Dig på podiet, torsdag aften, du tryllebinder Oliver Queen med din politiske fingerfærdighed.

Think of pleasing her, not vexing her.
Tænk på at behage hende. ikke plage hende.

Vexing Oliver Queen with your political legerdemain. You on the podium, Thursday night.
Du tryllebinder Oliver Queen med din politiske fingerfærdighed. Dig på podiet, torsdag aften.

A solution to most vexing problem.
En løsning på et yderst belastende problem.

It is therefore pretty vexing to see that whisky is discriminated against by a tax of 70% while other spirits attract a tax of 30% and pisco only 25.
Det er derfor temmelig oprørende at se, at man diskriminerer mod whisky med en afgift på 70%, mens andre former for alkohol kun pålægges en afgift på 30% og pisco kun 25.

Aye. The first time can often be… Vexing.
Ja. Den første gang er ofte… smertefuld.

Yet you will be helping to run from Hannah vexing journalists wishing to interview her, kissing so as not to be discovered by outsiders, play coloring and tic-tac-toe.
Alligevel vil du være med til at løbe fra Hannah irriterende journalister, der ønsker at interviewe hende, kysse for ikke at blive opdaget af udenforstående, spille farvestoffer og tic-tac-toe.

The first time can often be… Aye. Vexing.
Ja. Den første gang er ofte… smertefuld.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, South Ossetia is one of those extremely vexing'frozen' conflicts, and I remember being occupied with it myself when I, Madam President-in-Office, was sitting exactly where you are sitting now, fully five years ago.
For ALDE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Sydossetien er en af de utroligt generende"fastfrosne" konflikter, og jeg kan huske, at jeg beskæftigede mig med den, da jeg, fru rådsformand, sad præcis, hvor De sidder nu, for hele fem år siden.

The last few days have been quite… vexing.
De sidste par dage har været ret… irriterende.

All the dark cabal has left is the ability to cause vexing delays, which soon will cease as well.
Alt, hvad den mørke kabale endnu kan, er muligheden for at forårsage forstyrrende forsinkelser, som også snart vil ophøre.

Dave, you got to admit it's kind of vexing.
Dave, du må indrømme, at det er lidt foruroligende.

Nobody yet has failed to regret vexing the Penguin.
Ingen har endnu ikke fortrudt at irritere pingvinen.

Everything I have ever heard is vexing.
Alt, hvad jeg nogensinde har hørt, er fortrædeligt.

Basically, all of the reasons leading to the occurrence ofthis vexing problem, due to the human factor.
Dybest set alle de grunde, der fører til forekomsten afdette irriterende problem, på grund af den menneskelige faktor.

At the moment, experts conditionally divided into four stages so vexing problem.
I øjeblikket eksperter betinget opdelt i fire faser så irriterende problem.

Hvordan man bruger "vexing" i en Engelsk sætning

This vexing problem confronts families every day.

These are perhaps the most vexing cases.

The most vexing downside has been eliminated.

This is perhaps the most vexing category.

Potassium depletion poses a vexing challenge in.

The vexing nature of California’s water crisis.

It’s one of life’s most vexing questions.

That’s a vexing question for many churchgoers.

Identity theft is one such vexing problem.

None for my vexing hearing loss either.

Hvordan man bruger "irriterende" i en Dansk sætning

Det er en god ide at genstarte computeren efter alt dette manipulation og kontrollere, om disse irriterende livesportsplayer.com pop-up-reklamer forlade dig i fred: Step 1.

Men mystisk og irriterende, at kanal 149 spære EPG billedet Har du læst den sidste kundes indlæg?

Desuden kan det vise irriterende annoncer på din computerskærm, der er beregnet til at forstå din opmærksomhed og lede dig direkte til de tilknyttede websteder.

Brug af indforståede kaldenavne er irriterende for de udenforstående.

Det er også irriterende, at benzinmotoren fra tid til anden starter, selvom man har valgt eldrift.

Jeg syntes, det var irriterende og kunne ikke se min andel i det.

Skadedyr Sommerlandet oversvømmes af myrer, flåter af mod irriterende flyvemyre.

Hvis du har prøvet at gå en dag i en kjole af elektrisk stof, så ved du præcis hvor irriterende det er.

Det kan hurtigere blive meget mere irriterende, hvis det sker ofte.

Edderkoppen er et nyttedyr, fordi den spiser mange af de insekter, som ellers er irriterende for os mennesker, bl.a.