Hvad er oversættelsen af " VIEW TO BRINGING " på dansk?

• henblik på at bringe

Eksempler på brug af View to bringing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member State concerned with a view to bringing that situation to anend within a given period.
Pågældende medlemsstat med henblik på at bringe denne situation tilophør inden for en given frist.

My socialist colleagues and I have also tabled an amendment calling for the suspension of dairy quotas as currently in force, with a view to bringing about a rise in prices.
Mine socialdemokratiske kolleger og jeg har også fremsat et ændringsforslag, hvori vi opfordrer til suspendering af de mælkekvoter, der gælder i øjeblikket, med henblik på at frembringe en stigning i priserne.

Greece in accordance with Article 104c(7) with a view to bringing the excessive deficit situation to an end.
Henstilling fra Rådet til Grækenland i henhold til artikel 104 C, stk. 7, med henblik på at bringe det uforholdsmæssigt store underskud til ophør.

The Group of Independents for a Europe of Nations feels that the real lesson to be learned from all this is that we should restore the primacy of national democracies with a view to bringing Europe closer to the people.
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa mener, at man af de aktuelle omstændigheder burde have lært, at de nationale demokratiers suverænitet skal genetableres med henblik på at bringe Europa nærmere på sine folk.

My group is strongly opposed to the actions taken by the Council with a view to bringing telecommunications interception capabilities into line with the new technologies.
Min gruppe er meget imod Rådets handlinger med henblik på at bringe aflytningen af telekommunikation i overensstemmelse med de nye teknologier.

The principles spelled out by the European Councils in Birmingham and Edinburgh regarding Democracy, subsidiarity and openness will guide the implementation of the new Treaty with a view to bringing the Community closer to its citizens.
De principper, som Det Europæiske Råd i Birmingham og Edinburgh fastlagde med hensyn til demokrati, nærhed og åbenhed, skal være ledende for gennemførelsen af den nye traktat med det formål at bringe Fællesskabet nærmere sine borgere.

The future orientation of the WGs'activities is currently under discussion, with a view to bringing them into line with the proposed objectives of a 3rd action plan see section 4.
De fremtidige retningslinjer for arb.gr.'s aktiviteter er stadig til debat, idet man forsøger at bringe dem i over ensstemmelse med de foreslåede målsætninger for en tredie handlingsplan(se del 4)·.

With a view to bringing Europe's institutions and agencies closer to the citizens which they serve and highlighting the contribution they make to social and economic cohesion, as well as sustainable development in Europe, one of the European Union's fundamental concerns is how to increase its transparency.
Med henblik på at bringe EU's institutioner og agenturer tættere på de borgere, som de betjener, og at sætte fokus på deres bidrag til social og økonomisk samhørighed og bæredygtig udvikling i Europa, er en af EU's grundlæggende udfordringer at øge åbenheden i EU.

We call for genuine negotiations to be resumed with a view to bringing the conflict to an end.
Vi appellerer til, at der genoptages reelle forhandlinger med henblik på at sætte en stopper for konflikten.

In spite of what was said at the last EU-Russia summit, I now appeal to you and the Irish Presidency to make use of the confidence you enjoy and to exploit the European Union's growing importance by taking the initiative to promote a genuine peace dialogue between the parties involved in the war in Chechnya with a view to bringing the atrocities to an end.
Trods udtalelser på det seneste topmøde mellem EU og Rusland appellerer jeg nu til Dem og det irske formandskab om at udnytte Deres selvsikkerhed og udnytte EU's voksende betydning til at tage initiativ til en virkelig fredsdialog mellem parterne i Tjetjenien-krigen med henblik på at få en ende på grusomhederne.

Subject: Ending the ban on the use of growth-promoting hormones with a view to bringing the use of growth hormones under control.
Om: Ophævelse af forbud mod anvendelse af vækstfremmende hormoner med henblik på at bringe brugen af væksthormoner under kontrol.

The Court of First Instance notes that the power conferred on the Commission by Article 3 to require the undertakings concerned to bring an Infringement to an end Implies, according to established case-law, a right to order such undertakings to take or refrain from taking certain action with a view to bringing the Infringement to an end.
Retten bemærkede, at den kompetence til at pålægge de pågældende virksomheder at ophøre med den konstaterede överträdelse, som er overdraget Kommissionen ved den nævnte artikel 3, ifølge fast retspraksis omfatter retten til at rette visse påbud om handlinger eller undladelser til disse virksomheder med henblik på at bringe overtrædelsen til ophør.

I am, of course, thinking of the work undertaken within the Association Council with a view to bringing Turkish legislation into line with the acquis communautaire.
Jeg tænker bl.a. på det arbejde, der er iværksat af associeringsrådet med henblik på at bringe tyrkisk lovgivning i overensstemmelse med EU's acquis.

The abnormal and contradictory conditions in which we find ourselves, determined by the belatedness of our social and economic evolution in the middle of what appears to be the definitive crisis of capitalism, demands a speeding-up of the process of collective life: we must cut short the stages by means of national effort and solidarity with a view to bringing about the planned utilisation of the labour, technique and capital we have at our disposal.
De unormale og modsætningsfyldte omstændigheder, som vi befinder os i forårsaget af forsinkelsen af vores sociale og à ̧konomiske udvikling midt i hvad der ser ud til at være kapitalismens afgà ̧rende krise, kræver en fremskynding af den kollektive livsproces. Vi må afkorte stadierne ved nationale anstrengelser og solidaritet med det formål at skabe den planlagte udnyttelse af den arbejdskraft, teknik og kapital, som vi har til vores rådighed.

To complete the preparations in terms of technical, organisational and human resources with a view to bringing the N. SIS into operation in relation to the C. SISand to complete preparations for end-user access to this system.
Afslutning af de tekniske, organisatoriske og personalemæssige forberedelser med henblik pa˚ at sætte N. SIS i drift med forbindelse til C. SIS og give slutbrugerne adgang til systemet.

Finally, the proposal calls upon the Member States to encourage partnership between the university world and companies, with a view to bringing about secure technology and maintenance.
Endelig opfordres medlemsstaterne i forslaget til at anspore til partnerskab mellem universitetsverdenen og virksomheder med henblik på at tilvejebringe sikker teknologi og service.

Where a Member State or the Commission imple ments Articles 169 or 170 of the Treaty with a view to bringing the matter before the Court of Justice of the European Communities.
Såfremt en medlemsstat eller Kommissionen iværksætter traktatens artikel 169 eller 170 med henblik på at forelægge sagen for Domstolen for De europæiske Fællesskaber.

This is why I would like to remind you that urgent investments need to be made not only in suitable skills, but also in education systems, with a view to bringing them into line with the demands of the market.
Derfor vil jeg minde Dem om, at der skal foretages hurtige investeringer, ikke blot i egnede kompetencer, men også i uddannelsessystemer, med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med markedets krav.

Finally, the Council makes non-public recommendations to the Member State for which the existence of an excessive deficit has been decided with a view to bringing that situation to an end within a given period paragraph 7.
Endelig retter Rådet henstillinger(der ikke offentliggøres) til den medlemsstat, for hvilken der foreligger en afgørelse om et uforholdsmæssigt stort underskud, med henblik på at bringe situationen til ophør inden for en given frist stk. 7.

Where the existence of an excessive deficit is decided according to paragraph 6, the Council shall make recommendations to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period.
Fastslås det i henhold til stk. 6, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, retter Rådet henstillinger til den pågældende medlemsstat med henblik på at bringe denne situation til ophør inden for en given frist.

He who in the future will have the task to judge what incarnations will follow in the development of a man, with a view to bring order into the given man's karmic account, is Christ!
Han, som i fremtiden vil have det hverv, at dømme hvilke inkarnationer som vil følge i menneskets udvikling, med henblik på at bringe orden i dette menneskes karmiske regnskab, er Kristus!

Hvordan man bruger "view to bringing" i en Engelsk sætning

Carry out systematic human rights reforms with a view to bringing about concrete improvements.

with a view to bringing about improvement of the nutritional status of the people.

This is with a view to bringing them in line with Nigeria’s democratic aspirations.

With a view to bringing members together, we introduce a “Members Card Privilege” programme.

I made these with a view to bringing them to our Halloween party on Saturday.

With a view to bringing transparency, admissions in schools have been linked with Aadhaar Card.

Someone who is ‘sent’ to a particular place with a view to bringing the gospel there.

Directors chosen with a view to bringing to the Board a variety of experience and backgrounds.

I have even consulted a good lawyer with a possible view to bringing a libel action.

FusionExperience[i] was formed in 2008 with the view to bringing new value creation to our clients.

Hvordan man bruger "henblik på at bringe" i en Dansk sætning

Målet gav værterne en stor gejst med henblik på at bringe sig foran inden pausen.

Samtidig vil du være en del af et team, som arbejder med motivation med henblik på at bringe de ledige tilbage på arbejdsmarkedet.

Vi samarbejder direkte med Microsoft med henblik på at bringe den første og mest integrerede rapporteringsløsning på markedet.

Vejledningen er opdateret i forhold til ændret myndighedsstruktur og med henblik på at bringe den i overensstemmelse med andre vejledninger på det familieretlige område.

SEB/Ethix søger dialog med disse virksomheder, med henblik på at bringe de konkrete problematiske forhold til ophør.

Rapporten kan således danne grundlag for en egentlig prioritering af arbejderne, med henblik på at bringe ejendommen i god og sund stand.

Danmark har ikke afgivet yderligere tilsagn med henblik på at bringe de danske regler i overensstemmelse med EU-retten.

Ingen indbetalingsbonus binære indstillinger Men med henblik på at bringe Ingen indbetalingsbonus.

Rapporten kan således danne grundlag for en egentlig prioritering af arbejderne med henblik på at bringe ejendommen i god og sund stand.

Selve bygningen er højisoleret, og de tekniske installationer som der er rigtig mange af - er nøje projekteret med henblik på at bringe energiforbruget ned til et minimum.