Hvad er oversættelsen af " VIEW TO IDENTIFYING " på dansk?

• henblik på at identificere
• henblik på at udpege
• henblik på at finde frem
• henblik på at påvise

Eksempler på brug af View to identifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That working group is examining a range of issues with a view to identifying additional opportunities in this regard.
Denne arbejdsgruppe undersøger en række spørgsmål med henblik på at påvise yderligere muligheder i denne forbindelse.

The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross errors.
Kommissionen overvåger udviklingen i medlemsstaternes budgetsituation og i deres offentlige gæld med henblik på at identificere alvorlige fejl.

Analysis and evaluation of casework with a view to identifying obstacles to international judicial cooperation.
Analyse og evaluering af sagsbehandling med henblik på at identificere hindringer for det internationale retlige samarbejde.

The Commission is required(in paragraph 2 of Article 104c) to monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross errors.
Kommissionen skal(ifølge artikel 104 C, stk. 2) overvåge udviklingen i medlemsstaternes budgetsituation og i deres offentlige gæld med henblik på at identificere alvorlige fejl.

In the field of social and employee-related matters, BioMar conducted a survey on employee commitment with a view to identifying potential areas for improvement, which led to an improvement of internal communications.
Inden for sociale forhold og medarbejderforhold har BioMar i 2016 gennemført en spørgeundersøgelse om medarbejderengagement med henblik på at identificere forbedringsområder, hvilket bl.a. har medført forbedring af intern kommunikation.

The Ministers for Justice and Home Affairs will inform their counterparts in the candidate countries of the con tent of the above conclusions when they meet in the margins of the Council meeting on 27 and 28 September 2001 with a view to identifying measures to be taken jointly.
Justits- og indenrigsministrene vil orientere deres respektive ministerkolleger i kandidatlandene om ovenstående konklusioners indhold, når de mødes i forbindelse med samlingen i Rådet den 27. -28. september 2001, med henblik på at indkredse de foranstaltninger, der skal træffes i fællesskab«.

In 2007 the European Commission initiated a reflection on this issue with a view to identifying the existing provisions and examining the feasibility and value added of action at EU level, and a working group was set up for this purpose.
I 2007 indledte Kommissionen en overvejelse om dette emne med henblik på at identificere de eksisterende bestemmelser og undersøge gennemførligheden og merværdien af foranstaltninger på EU-plan, og en arbejdsgruppe blev nedsat til formålet.

At the same time, I would suggest that before 2012 an analysis be made of the operation of the postal services market in those countries that have already adopted the new rules, with a view to identifying and preventing any irregularities in the remaining countries.
Jeg vil samtidige foreslå, at man inden 2012 analyser, hvordan markedet for posttjenester fungerer i de stater, der har gennemført dette princip med henblik på at påvise og forhindre eventuelle uregelmæssigheder i de øvrige stater.

The resolution authority may examine the recovery plan with a view to identifying any actions in the recovery plan which may adversely impact the resolvability of the institution and make recommendations to the competent authority with regard to those matters.
Afviklingsmyndigheden kan gennemgå genopretningsplanen med henblik på at identificere eventuelle handlinger i genopretningsplanen, der kunne få en negativ indvirkning på instituttets afviklingsmuligheder, og fremsætte henstillinger herom til den kompetente myndighed.

An analysis of central counterparties( CCPs) clearing activities in Europe with a view to identifying a suitable regulatory approach.
En analyse af de centrale modparters clearingaktiviteter i Europa med henblik på en passende tilsynsmæssig fremgangsmåde.

The Board shall examine the recovery plan with a view to identifying any actions in the recovery plan which may adversely impact the resolvability of the institution or group and make recommendations to the ECB or the national competent authority on those matters.
Afviklingsinstansen gennemgår genopretningsplanen med henblik på at identificere eventuelle handlinger i genopretningsplanen, der kunne få en negativ indvirkning på instituttets eller koncernens afviklingsmuligheder, og fremsætter henstillinger herom til ECB eller den kompetente nationale myndighed.

On the basis of the results of your environmental review, you must evaluate the direct and indirect environmental impacts with a view to identifying the significant ones and listing possible environmental improvements.
Ud fra miljøkortlægningen skal I vurdere de direkte og indirekte miljøpåvirkninger med henblik på at udpege de væsentligste miljøbelastninger og opstille mulige miljøforbedringer.

Specific invitations to submit proposals will be published with a view to identifying and defining the policies to pursue, where possible on the basis of the work already undertaken by the projects that have been funded to date. The aim is also to disseminate on a European scale the good practices developed in projects that have been funded.
Der vil blive udsendt specifikke indkaldelser om forslag til projekter med henblik på at udpege og formulere den politik, der bør gennemføres, om muligt altid på grundlag af det arbejde, der er gjort af de allerede finansierede projekter, og med henblik på at udbrede kendskabet på europæisk niveau til bedste praksis i disse projekter.

The ministerial meeting of 19 October also provided the Greek Delegation and the Commission with an opportunity to discuss the systematic examination of Community secondary legislation with a view to identifying possible adaptation problems.
Ministermødet den 19. oktober gav ligeledes den græske delegation og Kommissionen lejlighed til at beskæftige sig med gennemgangen af Fællesskabets afledte ret med henblik på afgrænsning af de tilpasningsproblemer, der vil kunne opstå på dette område.

However, given their fairly broad scope, it would appear necessary to examine each of these recommendations with a view to identifying whether there is a need for deepening and strengthening the underlying criteria for application in the European context.
Da anbefalingerne imidlertid er temmelig omfattende, er der behov for at se nærmere på hver enkelt anbefaling med henblik på en eventuel udbygning og styrkelse af de underliggende kriterier, hvis de skal anvendes i en europæisk sammenhæng.

With regard to the inclusion in the Socrates programme of the countries of Central and Eastern Europe, which we also very much welcome, we would insist that substantiated needs assessments be drawn up with a view to identifying the actual financial requirements.
Med hensyn til inddragelsen af de central- og østeuropæiske lande i SOCRATES-programmet, hvilket vi ligeledes ser med stor tilfredshed på, opfordrer vi dog til, at der udarbejdes velfunderede behovsanalyser med henblik på at klarlægge de faktiske finansielle behov.

A review of the report of the Giovannini Group entitled« Cross-border clearing and settlement arrangements in the European Union" 3, with a view to identifying any contribution by the Group to reduce the barriers to the further integration of the European securities clearing and settlement infrastructure identified in the report.
En gennemgang af Giovannini-gruppens rapport« Cross-border clearing and settlement arrangements in the European Union" 3 med henblik på at identificere bidrag, som kan være med til at fjerne barrierer for yderligere integration af den europæiske infrastruktur for clearing og afvikling af værdipapirer.

The comparative methodology framework shall enable Member States to determine the energy performance of buildings and building elements and the economic aspects of measures relating to the energy performance, and to link them with a view to identifying the cost-optimal level.
Rammen for sammenligningsmetoden skal sætte medlemsstaterne i stand til at konstatere bygningers og bygningsdeles energimæssige ydeevne og de à ̧konomiske aspekter af de foranstaltninger, der har tilknytning til den energimæssige ydeevne, og forbinde dem med henblik på at beregne det omkostningsoptimale niveau.

Action must be taken on the legal front, upstream, before fraud occurs, as well as after the event, downstream, with a view to identifying a means of severely punishing those who flout the rules of what is known as"good practice.
Det er derfor ud fra et juridisk synspunkt nødvendigt at skride til handling, inden svindelen foregår, det er nødvendigt at handle på et tidligt tidspunkt, og det er nødvendigt at handle på et senere tidspunkt for at finde en måde at straffe dem, der overskrider reglerne for det, som hedder»god opførsel«.

The latter term tends to apply to situations(like those that are depicted in all the other cases presented In this brochure) where the current Value' of an existing product or service is submitted to a critical examination, with a view to identifying ways of enhancing it.
Der er en tendens til, at førstnævnte term fortrinsvis anvendes om situatio ner(som dem, alle øvrige casestudies i denne brochure drejer sig om), hvor det er den aktuelle»værdi« af et eksi sterende produkt eller en eksisterende tjenesteydelse, der underkastes en kri tisk undersøgelse med henblik på at opnå forbedringer.

The Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, in particular through the procedures provided for in Part VII, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their common objectives in the fields referred to in Article 78.
De kontraherende parter styrker ved alle egnede midler deres indbyrdes dialog, særlig på grundlag af de procedurer, der er fastsat i del VII, med henblik på at indkredse områder og aktiviteter, hvor et nærmere samarbejde kan bidrage til virkeliggørelsen af deres fælles målsætninger på de i artikel 78 nævnte områder.

It would not be appropriate for me to carry out a detailed analysis of the result of these elections, but I believe that a few comments may help us all to find formulae that allow us to carry out an analysis with a view to identifying different ways to work.
Det er ikke min hensigt, og det ville heller ikke være korrekt at komme med en detaljeret analyse af resultatet af dette valg, men jeg synes, at der er et par kommentarer, der kan hjælpe os med at finde måder, der gør det muligt for os at lave en analyse med henblik på at finde forskellige arbejdsformer.

In this context the Ministers set up a high-level working party including representatives of business circles, in particular bankers, to examine investment conditions in the two regions, with a view to identifying any difficulties and studying ways and means of facilitating European investment in the Asean countries, particularly by small and medium-sized businesses.
På denne baggrund nedsatte ministrene en arbejdsgruppe på højt plan omfattende repræsentanter for forretningskredse, især banker, som skulle undersøge investeringsvilkårene i de to regioner med henblik på at klarlægge eventuelle vanskeligheder og finde veje og midler til at fremme europæiske investeringer i ASEAN-landene, især de mindre og mellemstore virksomheders investeringer.

One year after Eurodac starts operations, the Commission shall produce an evaluation report on the Central Unit, focusing on the level of demand compared with expectation and on operational and management issues in the light of experience, with a view to identifying possible short-term improvements to operational practice.
Et år efter at Eurodac har indledt sit virke, forelægger Kommissionen en evalueringsrapport om den centrale enhed med særlig vægt på omfanget af den faktiske efterspørgsel sammenlignet med den forventede efterspørgsel og på drifts- og forvaltningsmæssige spørgsmål på baggrund af erfaringerne med henblik på at finde frem til mulige forbedringer af virksomheden på kort sigt.

In addition to the measures that need to be taken by the European Commission, it is important to strengthen the European Union's partnerships with international financial institutions with a view to identifying innovative financial instruments.A suitable funding framework also needs to be created, particularly through improving the rules for allocating costs for cross-border projects or technologically advanced projects.
Ud over foranstaltninger, som skal iværksættes af Kommissionen, er det vigtigt at styrke EU's partnerskab med internationale finansielle institutioner med henblik på at identificere innovative finansielle instrumenter. Der skal også etableres en egnet finansieringsramme, særlig gennem forbedring af reglerne for allokering af omkostninger i forbindelse med projekter på tværs af grænserne eller teknologisk avancerede projekter.

However, more important is the highlighting in the report of the need for cooperation with countries of origin and through a proper information system with a view to identifying employment opportunities for persons wishing to migrate.
Endnu vigtigere er det imidlertid, at betænkningen fremhæver behovet for samarbejde med de regioner, hvor indvandrerne kommer fra, f. eks. via et hensigtsmæssigt informationssystem med henblik på at finde frem til beskæftigelsesmuligheder for den potentielle indvandrer.

The Commission has undertaken a series of consultations and discussions with a wide range of persons and organizations concerned with the poverty situation in Europe with a view to identifying the priority themes for action in a second Community poverty programme.
Har Kommissionen haft en række høringer og drøftelser med mange forskellige personer og organisationer, som beskæftiger sig med fattigdomsproblemet i Europa, med henblik på at finde frem til, hvad man skal prioritere inden for rammerne af et nyt fællesskabs program til bekæmpelse af fattigdommen.

IMPLEMENTATION A team of experts began work on a project, covering all Member States: to evaluate the information needs of the Community institutions and the social partners(numerical data, significant trends etc.); to examine existing systems of data collection in the area of health, safety and working conditions with a view to identifying opportunities for harmonization; to collect, analyse and present data corresponding to the above aims.
Gennemført i 1989 Et hold af eksperter påbegyndte arbejdet på et projekt, der dækker alle medlemsstaterne: at vurdere EF-institutionernes og arbejdsmarkedets parters informationsbehov(numeriske data, vigtige tendenser osv.), at undersøge de eksisterende dataindsamlingssysterner inden for sundhed, sikkerhed og arbejdsvilkår med henblik på at kortlægge mulighederne for harmonisering, samt at indsamle, analysere og præsentere de data, der svarer til de ovennævnte målsætninger.

As part of multilateral surveillance in accordance with Article 103(3), the Council shall monitor the implementation of stability programmes, on the basis of information provided by participating Member States and of assessments by the Commission and the Committee set up by Article 109c, in particular with a view to identifying actual or expected significant divergence of the budgetary position from the medium-term budgetary objective, or the adjustment path towards it, as set in the programme for the government surplus/deficit.
Som led i den multilaterale overvågning efter artikel 103, stk. 3, overvåger Rådet gennemførelsen af stabilitetsprogrammerne på grundlag af oplysninger fra de deltagende medlemsstater og på grundlag af de vurderinger, der foretages af Kommissionen og af det ved artikel 109 C nedsatte udvalg, særlig med sigte på at identificere faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen fra det mellemfristede budgetmål eller den tilsigtede tilpasning i retning af dette mål, der er fastlagt i stabilitetsprogrammet for det offentlige over skud/underskud.

Hvordan man bruger "view to identifying" i en Engelsk sætning

It does so with a view to identifying countries with shortcomings said to negatively affect U.S.

Buyer should inspect the product when receiving with a view to identifying possible defects and damage.

Develop and analyse fault matrix with a view to identifying developing trend and recommend remedial actions.

All work is undertaken to JORC standards with a view to identifying international investors for projects.

managing themselves in work contexts with a view to identifying issues pertaining to skills and competences.

It would be interesting to collect further samples, particularly with a view to identifying the parasitoids.

The data is currently being interpreted with a view to identifying drilling locations for Q1, 2009.

All Digital Shadow projects are monitored with a view to identifying potential improvements to the relevant processes.

Read the Locke excerpt with a view to identifying what makes it a work of an empiricist.

with a view to identifying opportunities to reduce the risk of operator injury and cumulative trauma disorder.

Hvordan man bruger "henblik på at identificere, henblik på at udpege" i en Dansk sætning

Medarbejdertilfredshedsundersøgelsen involverer medarbejderne i en dialog med henblik på at identificere måder, hvorpå arbejdsmiljøet, arbejdsprocesserne og målsætningerne kan forbedres.

Modelleringsstrategien har derfor været at opstille og teste forskellige kildeområder med henblik på at udpege det mest sandsynlige område.

Luftkvaliteten vurderes på alle lokaliteter undtagen dem, der er opført i punkt 2, efter kriterierne i del B og C med henblik på at udpege prøvetagningssteder til faste målinger.

Skal kunne analysere projektgruppens organisering af gruppesamarbejdet med henblik på at identificere stærke og svage sider.

Medicineringspraksis følges derfor på både center-, afdelings- og afsnitsniveau med henblik på at identificere uhensigtsmæssige variationer i medicineringen af både større patientgrupper og for den enkelte patient.

Der er foretaget flere observationelle studier i forhold til de enkelte subgrupper i klassifikationssystemet med henblik på at identificere væsentlige faktorer for god effekt for hhv.

De sundhedsprofessionelle skal være opmærksomme på sorg hos de pårørende med henblik på at identificere og støtte pårørende, der er i risiko for et kompliceret sorgforløb.

Vores rådgivere gennemgår virksomheden med henblik på at udpege potentialerne for at minimere udgifterne til energi.

PDDST er en kort, forældre-baseret checkliste, som er designet med henblik på at identificere meget små børn med autismelignende symptomer.

Med henblik på at udpege relevante emner for studieobjekter i feasibility studiet blev der udpeget en projektgruppe som består af: Arkitekt m.a.a.