Hvad er oversættelsen af " VIEW TO INCREASING " på dansk?

• henblik på at øge
• henblik på at forøge
• henblik paa at oege

Eksempler på brug af View to increasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Create new housing for the rental with a view to increasing tourist traffic.
Skabe nye boliger til leje med henblik på at øge turist trafik.

Whereas work carried out at Community level should be directed, in particular, towards improving the quality of agricultural products and finding new uses for traditional or new agricultural products with a view to increasing their added value;
Formaalet med EF-tiltagene skal navnlig vaere at forbedre landbrugsprodukternes kvalitet og finde nye anvendelsesmuligheder for traditionelle eller nye landbrugsprodukter med henblik paa at oege deres vaerditilvaekst;

We agree that special attention needs to be paid to marketing with a view to increasing the added value of fishery products for fishermen.
Vi er enige om, at der skal rettes særlig opmærksomhed mod markedsføring med henblik på at øge fiskeriprodukters merværdi for fiskere.

With a view to increasing Europe's own production, under the proposal to set up a European Innovation Partnership on raw materials, joint innovation efforts will support exploration, extraction and processing of raw materials.
Med henblik på at øge Europas egen produktion, i henhold til forslaget om at oprette et europæisk innovationspartnerskab om råstoffer, vil en fælles indsats inden for innovation støtte efterforskning, udvinding og forarbejdning af råstoffer.

In 2011, a deliberate customer selection has been made with a view to increasing the profitability in this area.
Der har i 2011 været foretaget en bevidst kundeselektering med henblik på at øge lønsom-heden inden for dette forretningsområde.

With a view to increasing efficiency and reducing admin istrative burdens, this Regulation should also lay down conditions under which a description of the index within the prospectus is not required when the index is composed by entities acting in association with or on behalf of the issuer.
Med henblik på at øge effektiviteten og mindske de admi nistrative byrder bør denne forordning også fastsætte, på hvilke betingelser der ikke stilles krav om en beskrivelse af indekset i prospektet, når indekset er sammensat af enheder, som optræder sammen med eller på vegne af udstederen.

Review the Directive, within two years from the date mentioned in Article 5(1), with a view to increasing the test speed and including vehicles of category N1.
Foretage en revision af direktivet to år efter datoen i artikel 5, stk. 1, med henblik på at øge prøvehastigheden og medtage køretøjer af klasse N1.

By imposing the dismantling of the Technical Assistance Offices with a view to increasing the Commission' s accountability for programme implementation, this House wishes to point out that'only tasks not requiring public authority intervention might be outsourced to the private sector, and this in the form of one-off contracts.
Med kravet om afvikling af KFB med henblik på at styrke Kommissionens ansvar for programmernes gennemførelse ønskede Europa-Parlamentet over for Kommissionen at understrege, at"kun opgaver, som ikke indebar public service, ville kunne uddelegeres til den private sektor i form af punktkontrakter.

We also agree with you that special attention needs to be paid to marketing, with a view to increasing the added value of fishing products for fishermen.
Vi er også enige med Dem i, at der skal rettes særlig opmærksomhed mod markedsføring med henblik på at øge fiskeriprodukters merværdi for fiskere.

Whereas in the light of the progress made in braking technology, it is now possible to make the requirements more stringent and, in particular, to make it compulsory to fit certain heavy vehicles and trailers with automatic brake lining adjusters with a view to increasing road safety;
Ud fra foelgende betragtninger: Paa baggrund af den udvikling, der er sket inden for bremseteknologien er det nu muligt at skaerpe forskrifterne og isaer goere det obligatorisk at udstyre visse tunge koeretoejer og paahaengskoeretoejer med automatiske anordninger til justering af bremsebelaegningen med henblik paa at oege faerdselssikkerheden;

Common research programme on the mechanism of resistance to Marek's disease with a view to increasing the effectiveness of vaccination and to developing new methods to control the di sease.
Fælles forskningsprogram vedrørende resistensmekanismen ved Mareks sygdom med henblik på at øge effektiviteten af vaccination og udvikle nye metoder til bekæmpelse af denne sygdom.

The Commission also extended for a further period an exemption granted in 1967 to a cooperation agreement between medium sized enterprises concerning sales of marini paint of identical quality under a joint trademark, with a view to increasing their competitiveness vis à vis larger international groups.
Kommissionen forlængede også for et yderligere tidsrum en undtagelse, der i 1967 var sket med hensyn til en samarbejdsaftale mellem middelstore virksomheder om salg af skibsfarver af samme kvalitet under et fælles varemærke med henblik på at øge deres konkurrenceevne over for større internationale grupper.

I voted for this report as I think that the need for transparency in regional policies with a view to increasing access for potential recipients to the European Transparency Initiative(ETI) database is particularly important.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, at der navnlig er behov for åbenhed i regionalpolitikken med henblik på at øge potentielle støttemodtageres adgang til databasen inden for rammerne af det europæiske åbenhedsinitiativ ETI.

The minister said initial trials of Penten's technology are expected to provide guidance on how it could be used with partners, with a view to increasing the classification in the future.
Ministeren sagde indledende forsøg af Penten teknologi forventes at kunne yde vejledning om, hvordan den kan bruges med partnere, med henblik på at øge klassificering i fremtiden.

The Belgian action plan refers explicitly to the intervention of the European Social Fund Objective 4 with a view to increasing the possibilities for training for workers to promote employability and to develop possibilities for lifelong learning. The plan actually supports that point of view..
Hvad den belgiske handlingsplan angår, så nævner den udtrykkeligt intervention fra mål 4 i Den Europæiske Socialfond med henblik på at øge mulighederne for at uddanne arbejdstagere for at fremme beskæftigelsesevnen og udvikle muligheder for livslang uddannelse- planen støtter rent faktisk dette synspunkt.

In addition, we should like to highlight and endorse the initiative in the common position which makes it possible for the Commission to hold meetings with representatives of the Member States and the recipient countries with a view to increasing awareness of the gender aspect in new areas of development cooperation.
Yderligere vil vi gerne fremhæve og rose det initiativ i den fælles holdning, som gør det muligt for Kommissionen at afholde møder med repræsentanter fra medlemslandene og modtagerlandene med henblik på at øge bevidstheden om kønsaspektet på nye områder inden for udviklingssamarbejdet.

Preparing for the post-oil period, making far greater progress in the reduction of greenhouse gas emissions, developing the research effort with a view to increasing energy efficiency and diversity, transforming the way in which transport is organised and affirming the right to energy for all are eminently political tasks that, if they are to succeed, cannot be restricted by the short-sighted calculations of the market.
Forberedelse til tiden efter olien, at gøre langt større fremskridt med reduktionen af udledningen af drivhusgasser, at udvikle forskningsindsatsen med henblik på at øge energieffektiviteten og den energimæssige mangfoldighed, at ændre organisationen af transport og stadfæste alles ret til energi er fremragende politiske opgaver, som, hvis de skal lykkes, ikke kan begrænses til markedets kortsigtede beregninger.

New branding initiatives New branding initiatives will be launched, including an adjustment of the school's abbreviated name to Aarhus BSS and a new logo, with a view to increasing the visibility of Aarhus BSS' departments and study programmes.
Nye branding initiativer Der iværksættes nye branding initiativer, herunder en justering af fakultetets forkortede navn til Aarhus BSS og et nyt logo med henblik på at øge synligheden af BSS' institutter og uddannelser.

Pursutant to Article 7a(2)(b) of Regulation(EEC) No 804/68, special measures may be taken with a view to increasing the possibility of disposing of butter which has not been the subject of purchase by intervention agencies nor of private storage aid and the possibility of disposing of cream; whereas provisions should therefore be laid down to ensure that the butter has not been the subject of the measures provided for in Title II of Regulation(EEC) No 804/68;
I henhold til artikel 7a, stk. 2, litra b, i forordning(EOEF) nr. 804/68 kan der traeffes saerlige foranstaltninger med henblik paa at oege afsaetningsmulighederne for smoer, der ikke har vaeret omfattet af interventionsopkoeb eller stoette til privat oplagring, samt afsaetningsmulighederne for floede; der boer derfor fastsaettes bestemmelser for at sikre, at smoerret ikke er omfattet af de i afsnit II i forordning(EOEF) nr. 804/68 fastsatte foranstaltninger;

Furthermore, greater financial commitment to research and development in the field of energy is essential, specifically with a view to increasing efficiency, particularly in buildings and transport.
Desuden er det afgørende med et større finansielt engagement i forskning og udvikling på energiområdet, specifikt med henblik på at øge effektiviteten, især i bygninger og inden for transporten.

Iii Regulatory reforms should be pursued and speeded up in telecommunications, transport and energy, with a view to increasing competition among service providers; benefits in terms of lower prices and/or higher quality resulting from the liberalisation process will be transmitted without delay to consumers and industrial users due to increased competition, and will also support initiatives such as the information society and electronic commerce; thus, these regulatory reforms will bring about new investment opportunities and new jobs.
¡ii De reguleringsmæssige reformer bør videreføres og optrappes inden for telekommunikation, transport og energi med det formål at øge konkurrencen mellem tjenesteyderne; fordelene ved liberaliseringen i form af lavere priser og/eller højere kvalitet vil straks forplante sig videre til forbrugerne og brugerne i industrien som følge af øget konkurrence og vil også befordre f. eks. informationssamfundet og den elektroniske handel; disse reguleringsmæssige reformer vil således skabe nye investeringsmuligheder og nye arbejdspladser.

As part of these efforts, the Commission will reinforce the European platform for dialogue between universities and business, with a view to increasing the employability of students and to developing the role of education in the knowledge triangle.
Som led i disse bestræbelser vil Kommissionen styrke den europæiske platform for dialog mellem universiteter og erhvervsliv med henblik på at øge de studerendes beskæftigelsesevne og udvikle uddannelsens rolle i videntrekanten.

Whereas in the light of the progress made in braking technology in general, and in the production of anti-lock devices in particular, it is now possible to make it compulsory to fit certain heavy vehicles and trailers with such devices meeting the corresponding specifications of this Directive with a view to increasing road safety;
Det er nu muligt paa baggrund af de fremskridt, der er sket inden for bremseteknologien i almindelighed og navnlig inden for fremstillingen af blokeringsfri bremsesystemer, at goere det obligatorisk at udstyre visse tunge koeretoejer og paahaengskoeretoejer med saadanne blokeringsfri bremsesystemer, der opfylder specifikationerne i direktiv 71/320/EOEF, med henblik paa at oege faerdselssikkerheden;

The Government wishes to strengthen the Danish National Research Foundation significantly over a number of years with a view to increasing support for the foundation's primary measures- known as Centres of Excellence, which are research centres of the highest international standards.
Regeringen ønsker at styrke Grundforskningsfonden mærkbart over en årrække med henblik på at øge støtten til fondens primære virkemiddel- de såkaldte Centres of Excellence, som er forskningscentre på højeste internationale niveau.

With the Cashman report, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is calling for the European Council of 17 June to endorse the proposal for a 0.05% tax on international financial transactions, which would yield EUR 10 billion, and to set itself the target of achieving 0.63% of European GNI in 2012, with a view to increasing it to 0.7.
Med Cashman-betænkningen opfordrer Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Rådet, som skal mødes den 17. juni, til at støtte forslaget om en skat på 0,05% på internationale finansielle transaktioner, hvilket ville give 10 mia. EUR, og til at sætte sig selv det mål at nå 0,63% af europæisk BNI i 2012 med henblik på at forøge det til 0,7.

Political dialogue, which had already been used in European Political Coopera tion(EPC), was developed and reinforced under the CFSP with a view to increasing the EU's presence and influence vis-à-vis its external partners.
Den politiske dialog er efter tidligere at være blevet anvendt i forbindelse med Det Europæiske Politiske Samarbejde(EPS) blevet udbygget og styrket som et led i FUSP med det sigte at øge EU's tilstedeværelse og indflydelse over for Unionens eksterne partnere.

The determination of the parameters and the methodology used as well as any changes thereto shall be discussed in detail within the coordination committee with a view to increasing the capacity and number of slots available for allocation, before a final decision on the parameters for slot allocation is taken.
Fastsættelse af parametre og af metodik samt ændringer hertil drøftes indgående i koordinationsudvalget med henblik på at forøge kapaciteten og antallet af slots, der kan fordeles, før der træffes endelig beslutning om parametrene for slottildeling.

Accordingly, on 23 January 2003, Mr Tremonti, Minister of Economy and Finance of Italy, informed the Council Presidency that, in line with a request from the Holy See, his country proposed that the Monetary Agreement be modified with a view to increasing the total value of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue each year.
Januar 2003 meddelte den italienske økonomi- og finansminister Tremonti derfor Rådets formandskab, at hans land- i overensstemmelse med en anmodning fra pavestolen- havde til hensigt at ændre den nye monetære konvention med henblik på at forhøje den samlede værdi af euromønter, som Vatikanstaten har tilladelse til at udstede hvert år.

Improve the quality of, and access to, continuing vocational training and the life-long acquisition of skills and competences with a view to increasing and developing adaptability, particularly in order to consolidate technological and organisational change;
At forbedre kvaliteten af og adgangen til erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse og tilegnelse af færdigheder og kvalifikationer hele livet igennem med henblik på at øge og udvikle tilpasningsevnen, navnlig for at underbygge teknologiske og organisatoriske ændringer.

We reject the Commission's proposal, and also the report by the Committee on Agriculture, because it introduces measures which are even worse: it allows the addition of sugars with a view to increasing the alcoholic strength with foreign matter, when we could achieve the same result with must.
Vi forkaster Kommissionens forslag og også Landbrugsudvalgets betænkning, fordi den indfører endnu værre foranstaltninger, da den tillader tilsætning af sukker med henblik på at øge alkoholindholdet med et fremmed produkt, mens vi ville kunne opnå samme resultat med druemost.

Hvordan man bruger "view to increasing" i en Engelsk sætning

All of our design decisions are made with a view to increasing conversions on your site.

Castles Homes purchased this property speculatively with a view to increasing the value of the plot.

Nowadays, pre-agreements in another countries exist with a view to increasing and consolidating the distribution chain.

Enquiries from energy generation companies are particularly welcomed, with a view to increasing profitability via load-leveling.

Local primary schools will be involved, with a view to increasing participation and enthusiasm for science.

Recommendations are made with a view to increasing farm management efficiency, lowering costs and increasing production.

Every cut is made with a view to increasing the yield (cp John 15:6; Heb 12:11).

Initially this will be a monthly service, with the view to increasing to a fortnightly publication.

Please spread the word and get as many guests as possible with a view to increasing membership.

They research reproduction, growth, feeding and development with a view to increasing nutritional value and food production.

Hvordan man bruger "henblik på at forøge, henblik på at øge" i en Dansk sætning

Med henblik på at forøge kvindelige medarbejderes samlede pensionsindbetaling tilføjes følgende bestemmelse: Under de 14 ugers barselsorlov indbetales et ekstra pensionsbidrag, der udgør:16 16 pr. 1.

I hvilket omfang skal der afsættes ressourcer til strategiske kommunikationsindsatser og begivenheder med henblik på at øge kendskabet til kommunen, dets bysamfund og landområder?

Rachel har skrevet meget om social inklusion af alvorligt sindslidende og initieret mange projekter med henblik på at øge deres muligheder for at få en uddannelse og arbejde.

Landsstyret finder det afgørende, at finanspolitikken tilrettelægges med henblik på at forøge samfundets økonomiske handlefrihed og sikre en stabilitet i den økonomiske udvikling.

at en række vigtige anlægsprojekter kan igangsættes med henblik på at forøge kapaciteten og skabe grundlag for sikker og effektiv trafikafvikling.

Undersøgelsen afslørede desuden ingen planlagte investeringer med henblik på at forøge ansøgerens kapacitet.

Supplement A/S er en dansk kursus og konsulentvirksomhed, der blandt andet udbyder regnskabskursus med henblik på at øge regnskabsforståelsen hos medarbejdere i det danske erhvervsliv.

Med henblik på at øge naturindholdet og forbedre de hydrologiske forhold sløjfes grøft ved fugleskjulet afdeling 2920b.

Vi har endvidere gennemgået vores nuværende sikkerhedsniveau- og procedurer med henblik på at forøge vores IT-Sikkerhed.

Dette skyldes både færre indtægter fra sponsorer, samt investeringer i DBU A/S med henblik på at forøge de kommercielle aktiviteter.