Hvad er oversættelsen af " VIEW TO IMPROVING " på dansk?

• henblik på at forbedre
• henblik på forbedring
• sigte på at forbedre
• henblik paa at forbedre
• henblik på at højne
• henblik på at styrke

Eksempler på brug af View to improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This examination will be with a view to improving their efficiency.
Denne undersøgelse vil blive foretaget med henblik på at forbedre deres effektivitet.

A comparison of model calculations with observations of acidification, eutrophication and ground-level ozone with a view to improving models;
Sammenligning af modelberegninger med observationer af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen med henblik på at forbedre modellerne.

We may use this information with a view to improving the website and its functions, products and services.
Oplysningerne indsamles primært med henblik på at forbedre hjemmeside, funktioner, produkter og tjenester.

Let me now briefly set out again the main steps that the Commission has taken with a view to improving financial management.
Lad mig endnu en gang kort fremlægge hovedtrækkene i de skridt, som Kommissionen har taget med henblik på en forbedring af finansforvaltningen.

To develop production of jute products with a view to improving, inter alia, their quality and reducing their cost of production;
At oege produktionen af jutevarer, saerlig med henblik paa at forbedre kvaliteten heraf og paa at nedbringe produktionsomkostningerne.

Fourthly, aid must continue under programmes such as PHARE and TACIS with a view to improving reactor safety.
For det fjerde selvfølgelig fortsættelse af støtteprogrammerne, som vi gennemfører både i PHARE-regi og i TACIS-regi med henblik på forbedringen af atomreaktorers sikkerhed.

For this reason, the Commission is to make proposals with a view to improving the conditions relating to the right of residence, social security and taxation.
I den retning vil Kommissionen stille forslag med henblik på at forbedre forholdene vedrørende ret til ophold, social sikring og beskatning.

Within the framework of existing procedures in the field of officially supported export credits and tied aid credits, and with a view to improving transparency.
Inden for rammerne af gældende procedurer for offentligt støttede eksportkreditter og bundne bistandskreditter og med henblik på at øge gennemsigtigheden.

The report presents a number of proposals with a view to improving the system within its current boundaries.
Betænkningen forelægger en række forslag med henblik på at forbedre systemet inden for dets nuværende grænser.

I would like warmly to welcome Mr Schmitt' s report which calls for the establishment of a European Safety Agency with a view to improving air safety.
Jeg hilser hr. Schmitts betænkning hjerteligt velkommen, da den opfordrer til oprettelse af et europæisk sikkerhedsagentur med henblik på at forbedre luftsikkerheden.

We stress the need to produce appropriate indicators with a view to improving the assessment of needs at national and European level.
Vi understreger behovet for at udarbejde hensigtsmæssige indikatorer med henblik på at forbedre evalueringen af behovene på nationalt og europæisk plan.

With a view to improving animal protection for cattle exports, the Council recently approved a proposal which will make the payment of export refunds conditional on compliance with EU animal protection and transport rules.
Med henblik på at forbedre dyrebeskyttelsen ved eksport af kvæg har Rådet for nylig vedtaget et forslag, som gør udbetalingen af eksportrestitutioner afhængig af, at de regler om dyrebeskyttelse og dyretransporter, som EU har fastlagt, overholdes.

Keep itself informed on technical and social developments with a view to improving safety and health in working conditions;
Holde sig orienteret om den tekniske og sociale udvikling med henblik på forbedring af arbejdet for sikkerhed og sundhed i arbejdsmiljøet.

The result of these analyses shall be written up in a report, the conclusions and recommendations of which shall be notified to the operator or manager of the establishment, who shall rectify the shortcomings noted with a view to improving hygiene.
Paa grundlag af resultatet af disse analyser udarbejdes en rapport, hvis konklusioner og henstillinger meddeles virksomhedens leder eller bestyrer, som soerger for, at de konstaterede mangler afhjaelpes med henblik paa at forbedre hygiejnen.

The EUSBSR aims at strengthening cooperation among the Baltic Sea States with a view to improving environmental protection, growth and infrastructure.
Strategiens sigte er at styrke samarbejdet mellem Østersø-staterne med henblik på at forbedre miljøbeskyttelse, vækst og infrastruktur.

Setting up programmes of support and investment with a view to improving fisheries surveillance, such as the creation of mooring pontoons in ports for use by the surveillance authority and IMROP only, and setting up a training programme adapted to monitoring techniques and technologies, in particular VMS.
Indførelse af støtte- og investeringsprogrammer med sigte på at forbedre havovervågningen, f. eks. etablering af pontonbroer kun beregnet til Fiskeriovervågningen og IMROP, og indførelse af et uddannelsesprogram for teknik og overvågningsteknik, herunder navnlig VMS.

If that is the case, what is the Union trying to negotiate with Russia, for instance, with a view to improving the safety of its nuclear facilities?
Hvad er det så, vi f. eks. forsøger at forhandle med russerne med henblik på at styrke sikkerheden i deres nukleare anlæg?

To develop production of jute with a view to improving, inter alia, its unit yield and its quality for the benefit of importing and exporting countries;
At udvikle produktionen af jute, navnlig med henblik paa at forbedre udbyttet og kvaliteten heraf i de importerende og eksporterende landes interesse.

Our legitimate interest may be to customise our offers and advertisements towards you with a view to improving your customer experience, for example.
Vores legitime interesse kan f. eks. være at målrette vores tilbud og annoncer til dig med henblik på forbedring af din kundeoplevelse.

In this spirit, he presents a number of proposals with the view to improving the system within its current boundaries, and looks forward to further suggestions.
Han fremsætter i denne ånd en række forslag med henblik på at forbedre systemet inden for dets nuværende grænser, og ser frem til yderligere forslag.

The aim is to look at two areas(obligations on taxpayers, the person liable to pay) with a view to improving the current system.
Formålet er at se på to områder(afgiftsbetalernes forpligtelser og den betalingspligtige person) med henblik på at forbedre det aktuelle system.

The second prerequisite is an internal market for financial services with a view to improving the opportunities for investment and economic growth by means of lower capital costs and increased profitability.
For det andet er det et indre marked for finansielle tjenesteydelser med henblik på at forbedre mulighederne for investering og økonomisk vækst gennem lavere kapitalomkostninger og øget rentabilitet.

DESIROUS of establishing a cooperation, supported by a regular dialogue, on economic, cultural, scientific and educational matters with a view to improving mutual knowledge and understanding.
SOM ØNSKER at etablere et samarbejde med støtte i en løbende dialog om anliggender inden for økonomi, kultur, videnskab og uddannelse med sigte på at forbedre den gensidige viden for forståelse.

First, a statement on increased regulatory cooperation between the European Union and the United States' authorities with a view to improving effective market access for our exports to each other while maintaining the necessary high standard of protection for health, safety, consumers and the environment.
For det første en redegørelse om det øgede lovgivningsmæssige samarbejde mellem Den Europæiske Union og de amerikanske myndigheder med henblik på at forbedre den effektive gensidige markedsadgang for eksportvarer, samtidig med at det nødvendige høje beskyttelsesniveau af sundheden, sikkerheden, forbrugerne og miljøet bibeholdes.

Whereas the fourth action programme, in continuation of the earlier Action Programmes, lists amongst its main areas of activity, monitoring and control with a view to improving water quality and reducing pollution;
Blandt de vigtigste foranstaltninger i det fjerde handlingsprogram, som er en viderefoerelse af de tidligere handlingsprogrammer, er styring og kontrol med henblik paa at forbedre vandkvaliteten og nedbringe forureningen;

Member States shall endeavour, where they consider it necessary, in their land-use planning and development policies and, in particular, with a view to improving the ecological coherence af the Natura 2000 network, to encourage the management of features of the landscape which are of major importance for wild fauna and flora.
Medlemsstaterne skal, i det omfang de finder det nødvendigt og inden for rammerne af deres politik for fysisk planlægning og udvikling, og navnlig med henblik på at styrke den økologiske sammenhæng i Natura 2000-nettet, bestræbe sig på at fremme forvaltningen af de elementer i landskabet, der er af afgørende betydning for vilde dyr og planter.

The Financing and Health track gives the participants an insight into how the preventive aspect of sport may play a significant role in relation to EU Member States' way of addressing and dealing with health with a view to improving public health in Europe.
Financing and Health-sporet giver deltagerne indsigt i, hvorledes idrættens forebyggende aspekt kan spille en markant rolle i relation til EU-landenes måde at anskue og arbejde med sundhed på med henblik på at højne folkesundheden i Europa, ligesom sporet vil tydeliggøre breddeidrættens betydning i et samfundsøkonomisk perspektiv.

We use the data collected by us only in accordance with the law with a view to improving our services; we do so in a proper, careful manner.
Vi bruger de data, som vi indsamler, kun i overensstemmelse med lovgivningen med henblik på at forbedre vore tjenester, og vi gør det på en ordentlig og omhyggelig måde.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and, within not more than three years of the notification of this Decision, shall submit proposals, where appropriate, to the Council with a view to improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement.
Kommissionen vurderer, hvor effektiv udvekslingen af oplysninger er, og forelaegger i givet fald senest tre aar efter meddelelsen af denne beslutning forslag for Raadet med henblik paa at forbedre denne procedure og om noedvendigt at harmonisere malemetoderne.

The Commission is also undertaking action in the social field and the educational field with a view to improving the quality of life of children and opportunities for their development and education.
Kommissionen er også aktiv inden for det sociale og uddannelsesmæssige område med henblik på at forbedre børns livskvalitet og muligheder for udvikling og uddannelse.

Hvordan man bruger "view to improving" i en Engelsk sætning

Product market groups were refined and streamlined with a view to improving manufacturing efficiency.

Our management committee inspects the record regularly with a view to improving services. 9.

It shares the findings, with a view to improving healthcare provision for local people.

A local development association had been formed in Kenmare with a view to improving matters.

Assessing the culture of a company, with a view to improving it, can be difficult.

This absolutely lovely lady came to see us with a view to improving her smile.

This truly lovely lady came to see ourselves with a view to improving her smile.

This absolutely delightful lady came to see ourselves with a view to improving her smile.

Hvordan man bruger "sigte på at forbedre, henblik på forbedring, henblik på at forbedre" i en Dansk sætning

Metoder og midler, der tager sigte på at forbedre immuniteten og kroppens evne til at modstå de negative virkninger af patogen mikroflora.

Vi har mange års erfaring med vurdering af indeklima med henblik på forbedring af lys-, lyd-, luft- og temperaturforhold.

PUPs aldrig rigtig sigte på at forbedre din browsing-oplevelse.

Jeg finder det sammenfattende positivt, at integrationsministeren og udenrigsministeren har truffet en række foranstaltninger med henblik på at forbedre tilsynet og kontrollen med repræsentationernes visumsagsbehandling.

Vores tilgang til et netværk For os handler et netværk om at skabe videndeling og sparring med henblik på at forbedre egen performance i det job man bestrider.

Undersøgelsen har ført til en omstrukturering og forenkling af indholdet på sitet med henblik på at forbedre brugeroplevelsen.

Kontraktbetalingen tilrettelægges, så kontraktbetalingen er relativt højere i starten af kontraktperioden med henblik på at forbedre DSB s resultat i de første kontraktår, jf.

Optimering af processer og generelle tiltag med henblik på at forbedre projekternes produktivitet og kvalitet.

De fokuserer på at øge jordens lagring af kulstof ved hjælp af en række værktøjer med henblik på at forbedre jordens frugtbarhed.

modulet Registry Defrag som tilbyder en omfattende defragmentering af registreringsdatabasen med henblik på at forbedre den hastighed som Microsoft Windows afvikler processer og services på.