Hvad er oversættelsen af " VIKINGS COULD " på dansk?

• vikingerne kunne

Eksempler på brug af Vikings could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vikings could believe in several gods at the same time.
Vikingerne kunne tro på flere guder på samme tid.

Along the walls there were plank beds, on which the Vikings could sit or sleep.
Langs væggene var der brikse, som vikingerne kunne sidde eller sove på.

The Vikings could believe in several gods at the same time.
Vikingernes kunne tro på flere guder på en gang.

Some of the finest sword blades that the Vikings could acquire were imported from the Rhine area.
Nogle af de mest luksuriøse sværdklinger, vikingerne kunne få fat i, var importeret fra Rhinområdet.

The Vikings could use sledges on the frozen rivers to reduce the journey time from months to a few weeks.
Via de tilfrosne floder kunne vikingerne med slæder reducere rejsetiden fra måneder til få uger.

A human life was the most valuable sacrifice that the Vikings could make to the gods.
Menneskeofringer? Video om børneskeletterne Et menneske har været den mest kostbare offergave, som vikingerne kunne skænke guderne.

The Vikings could supply themselves with raspberries, bilberries, plums, wild apples and hazelnuts from the woods.
Vikingerne kunne blandt andet forsyne sig med hindbær, blåbær, blomme, vilde æbler og hasselnødder i skovene.

Copied swords Ulfberth sword found in Finland. Some of the finest sword blades that the Vikings could acquire were imported from the Rhine area.
Vikingernes kopivarer Ulfberth sværd fundet i Finland Nogle af de mest luksuriøse sværdklinger, vikingerne kunne få fat i, var importeret fra Rhinområdet.

Here Vikings could buy exotic products such as silk, embroidered cloth, wine, fruit, spices, as well as semi-precious stones like carnelian and quartz.
Her kunne vikingerne købe eksotiske varer som silke, broderet klæde, vin, frugt, krydderier og smykkesten som karneol og bjergkrystal.

Much of the research has therefore focused on what instruments the Vikings could have had with the materials and the technology that they had available.
Meget af forskningen har derfor fokuseret på hvad vikingerne har kunnet have haft af instrumenter, med de materialer og den teknologi, de havde til rådighed.

Vikings could attack Saxony and Friesland in hit-and-run attacks, but if they did expeditions farther inland, they risked being attacked by cavalry.
Vikinger kunne angribe Saxen og Frisland som hit-and-run angreb, men hvis de gjorde ekspeditioner længere ind i landet, risikerede de at blive angrebet af kavaleri.

Because of the ships' negligible draft, the Vikings could sail in shallow waters, allowing them to invade far inland along rivers.
Skibenes meget lille køl gjorde, at vikingerne kunne sejle i lavvandede farvande, hvilket tillod at de kunne benytte mange floder til at sejle ind i landet.

Vikings could believe in several gods at the same timeIn Norse mythology the world and nature were filled with forces equally real as human beings, and the relationship between humans and these forces was characterised by mutual dependence.
Vikingerne kunne tro på flere guder på samme tidKendetegnende for den nordiske mytologi er, at verden og naturen er fyldt med magter lige så virkelige som mennesket selv, og at forholdet mellem mennesket og magterne er præget af gensidig afhængighed.

During the long, cold winter, when there wasn't much to do in the fields and the ships were drawn up on land, the Vikings could use time on making important everyday objects and jewellery.
I løbet af den lange, kolde vinter, hvor der ikke var meget at gøre på markerne og skibene var trukket på land, kunne vikingerne bruge tiden til at lave vigtige hverdagsting og smykker.

Some of the finest sword blades that the Vikings could acquire were imported from the Rhine area. Their blades bore the name”ULFBERTH”, which denoted the best swords of the time made of high quality steel.
Nogle af de mest luksuriøse sværdklinger, vikingerne kunne få fat i, var importeret fra Rhinområdet. Klingerne bar navnet”ULFBERTH”, et kvalitetsmærke der dækkede over tidens bedste sværd, fabrikeret i stål i høj kvalitet.

Perhaps the weapons were left at such locations as an offering, or else they were simply dropped and lost during the attempt to cross the water. Copied swordsUlfberth sword found in Finland. Some of the finest sword blades that the Vikings could acquire were imported from the Rhine area.
Man har måske lagt våbnet her som et offer, eller også er det simpelthen tabt, da man har forsøgt at komme tørskoet over. Vikingernes kopivarerUlfberth sværd fundet i FinlandNogle af de mest luksuriøse sværdklinger, vikingerne kunne få fat i, var importeret fra Rhinområdet.

Is it the belief in giants and dwarves that has survived here? Vikings could believe in several gods at the same timeIn Norse mythology the world and nature were filled with forces equally real as human beings, and the relationship between humans and these forces was characterised by mutual dependence.
Mon ikke det er troen på jætterne og dværgene, der har overlevet her? Vikingerne kunne tro på flere guder på samme tidKendetegnende for den nordiske mytologi er, at verden og naturen er fyldt med magter lige så virkelige som mennesket selv, og at forholdet mellem mennesket og magterne er præget af gensidig afhængighed.

So yeah, these are kind of sex fables of sorts and yes, the enchanted forests are usually present, taverns, boars and Vikings can be found too.
Så ja, det er en slags sexfabeler og ja, de fortryllede skove er sædvanligvis til stede, både kroer, vildsvin og vikinger kan også findes her.

Even if the Vikings can't seize Paris, they still get an important monetary compensation.
Kan de få et betydeligt beløb som kompensation. Selv hvis vikingerne ikke kan indtage Paris.

Where could the Vikings purchase glass? How much did a walrus tooth cost? Did the Vikings trade in slaves?
Hvor kunne vikingerne købe glas? Hvad kostede en hvalrostand? Handlede vikingerne med slaver?

The type of shield used by the Vikings can be traced back to the Iron Age.
Skjolde Vikingernes skjolde Vikingernes skjoldtype kan spores tilbage til jernalderen.

Where could the Vikings purchase glass?
Hvor kunne vikingerne købe glas?

Hvordan man bruger "vikings could" i en Engelsk sætning

The Vikings could claim the treasure.

Wealthier Vikings could afford chain mail shirts.

Not many Vikings could vow like Harald.

Maybe the Vikings could be that team.

The Vikings could flirt with a .500 record.

Who do you think the Vikings could beat?

However, the Vikings could have won this game.

The Vikings could still be a playoff team.

My Vikings could probably use one of these.

Vikings could also settle arguments with a fight.

Hvordan man bruger "vikingerne kunne" i en Dansk sætning

Vikingerne kunne vente i ugevis på det optimale vejr, før de sejlede ud på det åbne vikinge, så rejsen blev så kort som muligt og dermed mere sikker.

Vikingerne kunne lide deres kød, som de kunne lide deres kvinder og deres togter.

Vikingerne kunne ikke købe deres mad i butikker, som vi kan i dag.

Her udforsker Nationalmuseet grænselandet mellem fakta og fiktion og inviterer publikum til at tænke over, hvordan vikingerne kunne have set ud.

Man udvinder som bekendt opium af valmuefrø, så man kan nok forestille sig, vikingerne kunne glide ind i et andet univers på en drømmeøl.

Og vikingerne kunne komme til Hedeby for at købe varer, de ikke kunne få andre steder.

Mariager Fjord skar sig i vikingetid dybere ind i landet end i dag og vikingerne kunne hurtig nå ud i Kattegat.

Vikingerne kunne rejse hjem med en knusende 4-0 sejr i bagagen De fantastiske resultater har kastet en midlertidig 1.

Vikingerne kunne have brugte vajd, der farvede høret blåt.

Vikingerne kunne kunsten at bygge sødygtige skibe og var fortrolige med at sejle på åbent hav.