Hvad er oversættelsen af " VIOLENCE AND TERROR " på dansk?

• vold og terror

Eksempler på brug af Violence and terror på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Political Violence and Terror.
Politisk vold og terror.

Violence and terror tactics should not be rewarded.
Vold og terror må ikke kunne betale sig og må ikke blive belønnet.

They want extreme, operatic violence and terror.
De vil have ekstrem vold og terror.

You have violence, and terror, and loneliness.
Du har vold og frygt og ensomhed.

Next chapter: Political Violence and Terror.
Næste kapitel: Politisk vold og terror.

Political Violence and Terror- democracy-handbook. org.
Politisk vold og terror- democracy-handbook. org.

In fact, Hamas took the side of those who spread violence and terror.
Faktisk tog Hamas parti med dem, der spreder vold og terror.

The most recent wave of violence and terror must be condemned in any event.
Den sidste bølge af vold og terror skal i hvert fald fordømmes.

Last Ramadan indeed resulted in an escalation of violence and terror.
Det er rigtigt, at den sidste Ramadan har betydet en stigning i volden og terroren.

There was much violence and terror in the run-up to the elections and we condemn it.
Der var meget vold og terror op til valget, og det fordømmer vi.

As the rains in Sierra Leone have come to an end, the campaign of violence and terror against the civilian population has resumed.
Nu hvor regntiden i Sierra Leone er holdt op, er volds- og terrorkampagnerne mod civilbefolkningen genoptaget.

Either we try to bring about peace, which will give us security, or we live always under the threat of war, violence and terror.
Enten prøver vi at skabe en fred, der giver os sikkerhed, eller også skal vi altid leve under truslen om krig, vold og terror.

Charles Taylor originally came to power through violence and terror, with the sole aim of obtaining control of the diamond trade.
Charles Taylor kom i sin tid til magten ved vold og terror med det ene mål at få kontrol over diamanterne.

If we held elections under such circumstances, it would result in a fundamentalist government, violence and terror, just as in Algiers.
Hvis vi holdt valg under sådanne omstændigheder, ville resultatet blive en fundamentalistisk regering samt vold og terror, lige som i Algier.

These include religiously motivated or religiously sanctioned violence and terror, sex scandals involving religious leaders, and more subtle factors, which may be taking a bigger toll.
Deriblandt religiøst motiveret eller religiøst accepteret vold og terror, sexskandaler hvor religiøse ledere er indblandet, men også mindre åbenlyse faktorer- som måske spiller en større rolle.

But when a severely wounded young woman is brought in to the emergency room, she finds herself drawn back into a world of violence and terror.
Men da den brutalt sårede kvinde bringes ind på skadestuen, bliver Sara ufrivilligt trukket tilbage til den verden af vold og mord, som hun havde forladt.

Madam President, ladies and gentlemen, the latest wave of violence and terror in the Middle East must be roundly condemned.
Fru formand, kære kolleger, den seneste bølge af vold og terror i Mellemøsten skal fordømmes på det kraftigste.

Bishop Ximenes Belo recently confirmed the arrival in the capital of East Timor of thousands of Timorese who have been forced out of their houses through violence and terror.
Biskop Ximenes Belo har for nylig bekræftet, at der er kommet tusinder af timoresere til Østtimors hovedstad, fordrevet fra deres hjem på grund af vold og terror.

The primary impediment to a free and uninhibited future is the violence and terror that currently grips our beloved country.
Den primære hæmsko for en fri og uhæmmet fremtid er den vold og terror, der lige nu plager vores elskede land.

However, this positive function and role is today being increasingly compromised by those who want to make games in stadiums into yet another setting for violence and terror.
Denne positive funktion og rolle bliver imidlertid i stigende grad kompromitteret af kræfter, som ønsker at omdanne kampe på stationer til en kulisse for vold og terror.

Their steadfastness and courage through a quarter of a century of violence and terror inspire the whole of Europe with optimism for the future.
Deres standhaftighed og mod gennem et kvart århundrede med vold og terror inspirerer hele Europa til optimisme for fremtiden.

I say this with my heart and my mind, and in conclusion, I would add, to be rational and reasonable: we must condemn all violence and terror in South Africa.
Jeg har sagt dette med hjertet og sjælen, og jeg kan til sidst tilføje rationelt forstandsmæssigt: Vi må fordømme al vold og terror i Sydafrika.

These include religiously motivated or religiously sanctioned violence and terror, sex scandals involving religious leaders, and more subtle factors, which may be taking a bigger toll. The latter include the following.
Deriblandt religiøst motiveret eller religiøst accepteret vold og terror, sexskandaler hvor religiøse ledere er indblandet, men også mindre åbenlyse faktorer- som måske spiller en større rolle. De indbefatter følgende.

There is no doubt in my mind that Israel has the right to defend itself against violence and terror, by military means if necessary.
For mig er der ingen tvivl om, at Israel har ret til at forsvare sig mod vold og terror, også med militære midler.

It resorts to violence and terror in an effort to impose its views by force. At the same time it attacks the very core of democratic systems, namely our system of individual and collective freedoms.
Den benytter sig af vold og terror for at forsøge at påtvinge sine holdninger med magt, og samtidig angriber den rygraden i de demokratiske systemer, som er systemet med vores individuelle og kollektive frihedsrettigheder.

After August 1968 in my homeland we witnessed another 20 years of various forms of communist violence and terror from this organised machinery of evil.
Efter august 1968 var vi i mit hjemland vidne til yderligere 20 år med forskellige former for kommunistisk vold og terror fra denne velsmurte ondskabsmaskine.

ApplauseDialogue cannot serve to cover up violence and terror, nor can it mean surrender in the face of crime. Political dialogue is only possible when the bombs cease to go off, the guns are silent and democratic values have been accepted.
BifaldDialogen må ikke dække over vold og terror, dialogen må ikke være et knæfald for forbrydelsen, den politiske dialog er kun mulig, når bomberne og pistolerne tier, og man accepterer de demokratiske værdier.

The fact that Ariel Sharon's fascistic government is not being held to account for the escalation of violence and terror contributes nothing towards peace in the Middle East.
Det, at Ariel Sharons fascistiske regering ikke bliver holdt ansvarlig for optrapningen af volden og terroren, bidrager heller ikke til fred i Mellemøsten.

The consistent willingness to cooperate, the will to integrate minorities and the assurance of maintaining international legal norms form the basis for the development of a country that, without violence and terror, has a real future.
Den konsekvente vilje til samarbejde, viljen til at integrere mindretal og forsikringen om, at man vil overholde internationale juridiske standarder, udgør et grundlag for udvikling af et land, der uden vold og terror virkelig har en fremtid.

Peace can be made only when the parties to the conflict, as at present, decide to put an end to war, violence and terror between them and establish relations of peace.
Fred kan kun skabes, når konfliktens parter som for øjeblikket beslutter at gøre ende på krig, vold og terror mellem sig og tilvejebringer fredsrelationer.