Hvad er oversættelsen af " VOLD OG TERROR " på engelsk?

• violence and terror
• violence and terrorism
• violence and terrorization

Eksempler på brug af Vold og terror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Politisk vold og terror.
Political Violence and Terror.

Vold og terror er ikke politiske våben.
Atrocity and terror are not political weapons.

De vil have ekstrem vold og terror.
They want extreme, operatic violence and terror.

Politisk vold og terror- democracy-handbook. org.
Political Violence and Terror- democracy-handbook. org.

Næste kapitel: Politisk vold og terror.
Next chapter: Political Violence and Terror.

Vold og terror må ikke kunne betale sig og må ikke blive belønnet.
Violence and terror tactics should not be rewarded.

Spørgsmålet er, hvem det er, der udøver vold og terror.
Ôhe question is, who is guilty of violence and terrorism?

Vold og terror må ikke have en chance nogetsteds i vores Union.
Violence and terrorism must not stand a chance anywhere in our Union.

Faktisk tog Hamas parti med dem, der spreder vold og terror.
In fact, Hamas took the side of those who spread violence and terror.

Den sidste bølge af vold og terror skal i hvert fald fordømmes.
The most recent wave of violence and terror must be condemned in any event.

For mig er der ingen tvivl om, at Israel har ret til at forsvare sig mod vold og terror, også med militære midler.
There is no doubt in my mind that Israel has the right to defend itself against violence and terror, by military means if necessary.

Der var meget vold og terror op til valget, og det fordømmer vi.
There was much violence and terror in the run-up to the elections and we condemn it.

Enten prøver vi at skabe en fred, der giver os sikkerhed, eller også skal vi altid leve under truslen om krig, vold og terror.
Either we try to bring about peace, which will give us security, or we live always under the threat of war, violence and terror.

Parlamentet har altid fordømt vold og terror og har argumenteret for politiske løsninger.
This House has always condemned violence and terrorism, and has argued in favour of political solutions.

Hvis vi holdt valg under sådanne omstændigheder, ville resultatet blive en fundamentalistisk regering samt vold og terror, lige som i Algier.
If we held elections under such circumstances, it would result in a fundamentalist government, violence and terror, just as in Algiers.

Charles Taylor kom i sin tid til magten ved vold og terror med det ene mål at få kontrol over diamanterne.
Charles Taylor originally came to power through violence and terror, with the sole aim of obtaining control of the diamond trade.

Mennesker med dårlige karakterer er mere talrige end de gode, og derfor opnås de bedste resultater med hensyn til at regere dem, ved at anvende vold og terror….
Men with bad instincts are more in number than the good, and therefore the best results in governing them are attained by violence and terrorization….

Fru formand, kære kolleger, den seneste bølge af vold og terror i Mellemøsten skal fordømmes på det kraftigste.
Madam President, ladies and gentlemen, the latest wave of violence and terror in the Middle East must be roundly condemned.

Jeg har sagt dette med hjertet og sjælen, og jeg kan til sidst tilføje rationelt forstandsmæssigt: Vi må fordømme al vold og terror i Sydafrika.
I say this with my heart and my mind, and in conclusion, I would add, to be rational and reasonable: we must condemn all violence and terror in South Africa.

Det er af afgørende betydning, at vold og terror ophører, og at våbenhvilen genoprettes for alle parter og grupper.
An end to violence and terrorism, as well as the resumption of the ceasefire embracing all of the parties and all of the groups, is essential.

Efter august 1968 var vi i mit hjemland vidne til yderligere 20 år med forskellige former for kommunistisk vold og terror fra denne velsmurte ondskabsmaskine.
After August 1968 in my homeland we witnessed another 20 years of various forms of communist violence and terror from this organised machinery of evil.

Deriblandt religiøst motiveret eller religiøst accepteret vold og terror, sexskandaler hvor religiøse ledere er indblandet, men også mindre åbenlyse faktorer- som måske spiller en større rolle.
These include religiously motivated or religiously sanctioned violence and terror, sex scandals involving religious leaders, and more subtle factors, which may be taking a bigger toll.

Fred kan kun skabes, når konfliktens parter som for øjeblikket beslutter at gøre ende på krig, vold og terror mellem sig og tilvejebringer fredsrelationer.
Peace can be made only when the parties to the conflict, as at present, decide to put an end to war, violence and terror between them and establish relations of peace.

Deriblandt religiøst motiveret eller religiøst accepteret vold og terror, sexskandaler hvor religiøse ledere er indblandet, men også mindre åbenlyse faktorer- som måske spiller en større rolle. De indbefatter følgende.
These include religiously motivated or religiously sanctioned violence and terror, sex scandals involving religious leaders, and more subtle factors, which may be taking a bigger toll. The latter include the following.

Denne positive funktion og rolle bliver imidlertid i stigende grad kompromitteret af kræfter, som ønsker at omdanne kampe på stationer til en kulisse for vold og terror.
However, this positive function and role is today being increasingly compromised by those who want to make games in stadiums into yet another setting for violence and terror.

Rusland er nu plaget af et utal af terroristgrupper og revolutionære partier, som alle bruger vold og terror for at ødelægge samfundet og skabe et nyt arbejderparadis.
To destroy society Russia is now cursed with a plethora of terrorist organizations, revolutionary parties, all of whom are using violence and terrorism and recreate a new workers' paradise.

Spørgsmålet: Hvem der skulle lede denne verdensregering fik aldrig et klart svar. Så meget andet i protokollerne er blevet opfyldt, at deres påstand, at de ville være sammensværgelsens værktøj til at regere verden"med vold og terror", fortjener megen eftertanke.
The question, who would govern this world government, was one which never received straightforward answer; so much else of the Protocols has been fulfilled that their assertion that it would be the instrument of the conspiracy for governing the world"by violence and terrorization" deserves much thought.

Men der findes også mennesker, der af gode grunde- for at begrænse og forhindre vold og terror- griber, ja, bliver nødt til at gribe til våben, ud fra overvejelser, der absolut er i overensstemmelse med menneskerettighederne.
But there are also people who have good reason- in order to limit and prevent force and terror- for having recourse to weapons, who have to have recourse to weapons on grounds which are perfectly in keeping with human rights.

Denne beslutning er efter min mening et budskab om, at Parlamentet bakker kraftigt op om det irakiske folk, idet vi indtrængende opfordrer dem til at gå imod vold og terror og resolut kæmpe for demokrati og universel menneskelig værdighed.
This resolution is, in my opinion, a message that the European Parliament robustly supports the Iraqi people, urging them to act against violence and terror and fight resolutely for democracy and universal human dignity.

Jeg er overbevist om, at alle demokratiske kræfter, der ønsker, at vold og terror i Baskerlandet og andre steder i Spanien, hvor der er begået grusomheder, ophører fredeligt, bør støtte en hvilken som helst spansk regering, der er rede til at gøre sig bestræbelser i den retning.
It is my firm belief that all democratic forces who wish to see a peaceful end to violence and terror in the Basque country and elsewhere in Spain where atrocities have been committed should back the endeavours of whichever Spanish government is prepared to work to that end.

Hvordan man bruger "vold og terror" i en Dansk sætning

Så meget andet i protokollerne er blevet opfyldt, at deres påstand, at de ville være sammensværgelsens værktøj til at regere verden "med vold og terror", fortjener megen eftertanke.

Udsættes vi for vold og terror, er det oplagt og let at svare med gengældelse og eskalerende vold.Er der ikke et andet svar end bare at slå igen?

I denne juletid bør der i en verden, som plages af nød, elendighed, vold og terror, også være plads til at sætte fokus på lyspunkterne.

Mindst én troende i Australien har offentligt valgt at tage afstand fra religionens opfordringer til vold og terror.

Foto: Ulrik Jantzen / Scanpix Forebyggelse af jihadistisk vold og terror er blandt tidens varmeste politiske emner.

Konflikten mellem de religiøse grupper er eskaleret, og landet præges af lovløshed, vold og terror.

At vi tør gribe ind som individer, så det bliver meget mere risikabelt at lave tilfældig vold og terror på vore gader?

Noget som foreløbig har ødelagt lige så mange familier og borgere som vold og terror. (altså foreløbig) - 7.

Når islamister svarer med vold og terror på det, de føler som uret, er det deres eget ansvar.

At propaganda kan påvirke yderligtgående grupper til vold og terror, er vel ingen vel i tvivl om.

Hvordan man bruger "violence and terrorism, violence and terror" i en Engelsk sætning

Violence and terrorism were the enemy.

Violence and terrorism eviscerate the very core of peace.

The Brotherhood renounced violence and terrorism years ago.

Instead, violence and terrorism increase around the world.

Frightened of the violence and terror in the world.

Violence and terrorism have similar destructive force.

We are encountering more violence and terrorism worldwide.

Violence and terror are his calling cards.

Post-independence and post-partition violence and terrorism was unprecedented.

Political Violence and Terrorism in Modern America, a Chronology.