Hvad er oversættelsen af " VOTE ON THIS REPORT " på dansk?

• afstemningen om denne betænkning
• stemmer om denne betænkning
• afstemning om denne betænkning
• stemme om denne betænkning

Eksempler på brug af Vote on this report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will support and vote on this report.
Jeg vil støtte og stemme for denne betænkning.

The vote on this report will therefore be taken on Tuesday, at 12 noon.
Altså vil afstemning om denne betænkning finde sted tirsdag kl. 12.00.

I welcome the vote on this report.
Jeg hilser afstemningen om denne betænkning velkommen.

The vote on this report puts an end to a few months of exhaustive proceedings.
Afstemningen om denne betænkning gør en ende på en intensiv proces, der har varet nogle måneder.

Mr President, I believe we should vote on this report now.
Hr. formand, jeg mener, vi bør sætte denne betænkning under afstemning nu.

However, the vote on this report will be held tomorrow, as set out in the agenda.
Afstemningen om betænkningen finder dog sted i morgen som fastsat i dagsordenen.

I will not participate in the vote on this report, Madam President.
Fru formand, jeg deltager ikke i afstemningen om denne betænkning.

When we vote on this report we will also be deciding our own ability to act.
Med afstemningen om denne betænkning træffer vi også en beslutning om vores egen handledygtighed.

And we should not forget that when we vote on this report tomorrow.
Det må vi ikke glemme, når vi i morgen stemmer om denne betænkning.

PT The debate and vote on this report revealed a clear divide between Members.
Debatten og afstemningen om denne betænkning har vist et dybt skel mellem Parlamentets medlemmer.

I really do not think that we should vote on this report today.
Faktisk mener jeg, at vi overhovedet ikke bør stemme om betænkningen i dag.

I welcome the vote on this report on equality between men and women.
Jeg glæder mig over afstemningen om denne betænkning om ligestilling mellem mænd og kvinder.

Until these matters are cleared up, the vote on this report must be postponed.
Indtil disse problemer bliver løst, skal afstemningen om denne betænkning udsættes.

In the vote on this report we are supporting the amendments which will phase out tobacco subsidies.
Ved afstemningen om denne betænkning støtter vi de ændringsforslag, som vil afvikle tobaksstøtten.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our vote on this report is eagerly awaited.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, vores afstemning om betænkningen afventes med spænding.

When UKIP vote on this report, it will vote in accordance with the wishes of UK citizens.
Når Det Britiske Uafhængighedsparti stemmer om denne betænkning, vil det stemme i overensstemmelse med den britiske befolknings ønsker.

CS Mr Chairman, please allow me to explain why I did not take part in the vote on this report.
CS Hr. formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg ikke deltog i afstemningen om denne betænkning.

I therefore think that the vote on this report is a great moment for Parliament.
Så jeg mener, at afstemningen om denne betænkning er et stort øjeblik for Parlamentet.

But I personally would appeal to you to vote to postpone the vote on this report.
Men personligt vil jeg appellere til Dem om at stemme for at udskyde afstemningen om denne betænkning.

As I said earlier, tonight's debate and our vote on this report will send a clear signal to the citizens of Europe.
Som jeg sagde tidligere, vil aftenens forhandling og vores afstemning om denne betænkning sende et klart signal til Europas borgere.

If you are intending to postpone it to 5.30 p.m., it will totally distort the vote on this report.
Hvis De ønsker at udskyde den til kl. 17.30, vil det fuldstændig forvanske afstemningen om denne betænkning.

That is why our group will be abstaining in the vote on this report, because the report serves no purpose.
Derfor vil vor gruppe hverken stemme for eller imod under afstemningen om denne betænkning, da denne betænkning intet formål har.

It is based on the same rule that Mr Brok used when he wanted to postpone the vote on this report.
Den er baseret på samme regel, som hr. Brok brugte, da han ville udsætte afstemningen om denne betænkning.

The vote on this report coincides with the publication, last week, of a UNHCR study on the 44 industrialised nations.
Afstemningen om denne betænkning falder sammen med offentliggørelsen i sidste uge af en UNHCR-undersøgelse om de 44 industrilande.

MOORHOUSE(ED).- Madam President, my group has decided to abstain in the vote on this report.
Moorhouse(ED).-(EN) Fru formand, min gruppe har besluttet hverken at stemme for eller imod under afstemningen om denne betænkning.

When we vote on this report tomorrow, those agreements will be precisely two years old- they were signed back on 12 June 1995.
Når vi stemmer om denne betænkning i morgen, er disse aftaler nøjagtigt to år. De blev allerede undertegnet den 12. juni 1995.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, we have finally come to the moment when we will have to vote on this report.
For ALDE-Gruppen.- Fru formand! Vi er endelig nået til det tidspunkt, hvor vi skal stemme om denne betænkning.

Mr President, ladies and gentlemen, we postponed the vote on this report from yesterday to today because we were waiting for an official response from the Council.
Hr. formand, kære kolleger, vi har udskudt afstemningen om denne betænkning fra i går til i dag, fordi vi har ventet på Rådets officielle svar til os.

For that reason, in order to avoid any suggestion of a conflict of interest, I shall not participate in the vote on this report.
For at undgå enhver antydning af interessekonflikt undlader jeg derfor at deltage i afstemningen om denne betænkning.

In the vote on this report, however, we were only faced with the question of postponing the compulsory use of the EU logo on organic products.
Under afstemningen om denne betænkning blev vi dog kun stillet over for spørgsmålet om at udskyde den obligatoriske anvendelse af EU-logoet på økologiske produkter.